Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-10-11 / 37. szám

jldal AZ ÚJSÁG October ii, 1962 AZ ÚJSÁG 'HUNGARIAN NEWS) EDITED 3 Y wOUIS TÁRCÁI. Managing Ed'mr MARY TÁRCÁI, Lditor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE F \ 1-1154 NYERGES LAJOSNÉ TEMETÉSÉN NAGYSZÁMBAN VOLTAK AZ AMERIKAI BARÁTOK HETILAP. UE-5JEI.ENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursdav by Mary Tárcái. Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 'or 6 months, $1.00 for 3 m« ths SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO i A TERMÉSZETES KIVÁLASZTÁS TÉVES MAGYARÁZATA Dr. Dodel Arnold, zürichi egyetemi tan. MÓZES-E VAGY DARWIN cir.iü KÖNYVÉBŐL Megjelent Budapesten, 1905-ben. Német eredetiből fortitotta: TÁRCÁI LAJOS (Folytatás és vége) j Aki ezt belátja - és nem is . neéz belátni azt, amit min­­den tapasztalt kertész és ész- j szerű . állattenyésztő a legré- j gibb idő óta legfőbb törekvése vezérlő elvének tart —, az , töbé nem akarhatja, hogy a munkáesság legnagyobb része jogtalan legyen, hogy a mun­­. kásosztály legtehetségesebb szülöttei ne tanulhassanak, mivtl ennek “eszközei” hi­ányzanak. Ki a ■ kiválasztás a. lapelvét helyesen fogja fel, az okvetlen arra a követkéz- “ tetésre jut: A legondosabb ne­velés és tanitás, az összes tan­eszközök, a feltünedező tehet- | ségek mnél nagyobb fejlődé- í se érdekében — természettől fogva (a nem szüetéstől füg- 1 gően!) az egész nép legthet­­ségesebbb szülötteit illetik meg, tekintet nélkül arra, mi­nő rendűek és származásúak. A zürichi kanton iskolaügyi hatósága néhány év előtt — Lieber, a lángeszű tanférfiu idejében helyesen fogta >1, mikor nagy ösztöndijakat adott' szegény vagy vagyon- | tálán tehetséges tanulók szá­mára. A zürichi állam 1888- ban nem keveebb, mnt 29,000 frankot fizetett ki ösztöndi- J jakban a küsnachti szeminá­rium tehetséges tanító jelölt­jeinek. Ez bizonyára nem va­lami ariztokratikus politika, de Darwin kiválasztási el­méletének a népmüveltség demokratikus gaz daság. tanban való alkalmazása; ez I annak a meggyőződésnek a j megn.yiltkozása, amely szerint j a haladás annál eredménye­sebb és biztosabb, minél na- j gyobb azoknak a száma, a­­kik közül a szellemi mun­kások kikerülnek. Majd ha a föld összes polgá­rai akadálytalanul versenyez­hetnek tehetségükkel és szel­lemi képességükkel a legma­gasabb javakért, csak akkor leszünk biztosak, hogy a ter­mészettől teremtett szekemi erők minden jósága helye­sen használtatik fel az áldást­­hozó fejlődésre, amelynek1 végeredményében okvetetle­­nül mindenkinek a javáa kell szolgá'nia. Ezzel a kérdéssel kezdtem: “Mózes-e vagy Darwin?” — j Engedjék meg, hogy e két hatalmas szellemi nagyság szembeállításával végezzem. A mózesi leremiéesiörlénet, — ahogyan Európa legtöbb iskolájában még ma is tanít­ják, — a kétségbeesés elmé­lete. Az idők kezdetére egy töké etes, ártatlan emberpárt helyez, akiknek összes utó­dai a bűnbeesés következté­ben tehetetlenül elsatnyulnaik és elfajulnak. Ez a tanítás minden tudománnyal ellen­kezik. A leszármazás tana ellen­ben a minden^cH fejlődés elmélete, a tökéletlenből a tökéleteshez való haladás ta­nát. Be van bizonyítva s egy ismeretes tény sem szól el­lene. Egy jobb jövő ígérete, a bátorítás tana, amelynek megbecsülhetetlen nevelő e­­reje van. Imhol a remény és ígéret! j Amott csüggedés és kétség, beesés! Minenki válasszon magya! SÁR!, A CIGÁNYPRÍMÁS MESÉJE Szinrekerül MOST VASÁRNAP, okt. 14- g Bethlen Terembebn, E. BlveL-Buckéyé A számozatlan jegy vasárnap a pénztárnál is csak $1.25 NYERGES LAJOSNÉ, sz. ZAKATNYIK RÓZA HUMOR TELJES ÓVATOSSÁG Két orvos beszélget. Az egyik: A legkisebb o­­perációknál ' is óvatos va­gyok. A másik: Én is. Mindig előre kérem a honoráriu­mot. Szeretett kedvés, fériém, jSzilvás y Szilveszter OKTÓBER 10-ike, nagy ünnepnek van beje­gyezve a naptáramba. Meg is tartom minden esz­tendőben, mint a BOLDOGSÁGOM ÜNNEPÉT. OKTOBER 10-ike, A SZÜLETÉS NAPOD. E napot annak a tudatnak szentelem, hogy általad életem utolsó percéig szeretettel hü maradok hoz­zád, mert TE is sírig hü maradsz, ahogy azt a há­zassági esküvel megfogadtuk. Boldognak érzem magam általad, mert nem­csak magam tudom, hogy jó ember vagy, de má­soktól is csak azt hal'om: a maga férje jó ember. Milyen örömet vált ki belőlem, amikor bejá­ró üzletfeleink szinte azzal köszöntének: — Mr. Sziivásynál jobb magyar nincs a ma­gyar negyedben. Ezek az önkéntes elismerések megerösitik az életünk folyamán bennem kialakult hü képedet, amelyet tetteid és viselkedésed festettek meg lel­kemben. Kötelességtudó és lelkiismeretes vagy miden­­kivel szemben. Soha senkit sem. utasitsz el, ha ta. nácsért vagy segitégért hozzád fórdul, mert azt va lód és gyakorlód is: — A magyart a magyarnak segíteni kell! Jóbarátságban élsz mindenkivel. Megadod min­denkinek a tiszteletet és ezt a magyarok, százai vi­szonozzák. , mani abbb Páratlanul jó testvér vagy. Sohasem feledkezel meg az óhazában élő Testvéredről, rokonaidról. A- kár kérnek, akár hem, a te segítő kezed elér hoz­zájuk. Legszebb jebem vonásodat akkor ismertem meg, amikor drága jó édes anyám utolsó hónap­jaiban és heteiben éjjel-nappal segítségemre vol­tál az ápolásában és gondozásában. Már nehezen tudott beszélni, mégis halkan, ahogy tudta, susogta: — Juliskám, milyen jó ember a te férjed-Igy vagyok veled Drága ió férjem, uton-utfé. len árad felém az e'ismerés ÉRTED!! Hálás is vagyok érte, hogy ilyn jó ember vagy és hogy ezt általánosan elismerik. Kedevs Jó Férjem! Születés napodon hálát mondtam a Jó Istennek, hogy Te az enyéim vagy és fohászkodtam a Jó Istenhez, hogy engedje meg, miként jó néhány évet még veled élhessek abban a szeretetben, amelyet egymás iránt érzünk Hiiéges, szerető feleséged: SZILVÁSY SZILVESZTERNÉ. szül. Bartkó Juliska. TETŐ — CSATORNA és KÉMÉNY JA VITAS ART'S RESIDENTIAL ROOFING UJ TELEFONUNK: 247-7722 ART SEGEDY, tulaj, házi tel. Kingswood 3-4403 MINDEN MUNKÁÉRT SZAVATOLUNK. I egy kis gorombaság I Dutásné: Oh jaj! már megint kitört, egy fogam! Dudás ur: Na ez a sze­rencsés fog ugyancsak örül most, nem kell többé egy fedél alatt laknia a nyel­veddel. A Klanke Funeral Parlor­­ban 12629 Detroit Ave he­lyezték ravatalra a 97 éves Nyerges Lajosnét. A Nagy Nyerges család, a­­mely hozzátartozókkal na­gyon közel jár a 100 taghoz —, 10 gyermek, 21 unoka és 26 dédunoka gyászolja —, és annak sok barátja a kápol­nát annyi virággal díszítet­te fel, hogy jóval ember ma­gasságon felül virágok takar­ták el a kápolna falait. Ebben a virágövezetben fe­küdt ravatalán Nyerges La­­josné ajkára fagyott éses mosolyával, olyan fiatalos arcvonásokkal, mintha édes álmát aludná Bár Kovellné Neyrges Mar-GYANUS — No Feri, te az éjjel, a­­mikor hazamentünk, ugy­­van odáig voltál! Még az utcán a porban is hempe­regtél. Mit szólt hozzá a fe­leséged? — Semmit: de még az kiporoláshoz mikor még raj­­éjjel hozzáfogott a ruhám tam volt. A PARKBAN — Nézd csak négylevelz lóherét taláttam. — Az azt jelenti, hogy el — Hm, azt hittem, hogy fogsz venni feleségül, szerencsét jelent. Minden eladó Minden eladó október 12-én, pénteken d. e. 11-től este 9 ó­­ráig és október 13-án, szom­baton reggel 9 órától d. u. 4. óráig — a Sokol Hallban, 20110 Harvard Ave, közel a Warrensville, Center Roadhoz Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP <L u. 1-2:30-10 WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street ^ >• TANULJA MEG a gépkocsi vezetést OHIO ÁLLAM SAFETY DE­­PARTMENTÉTŐL ENGE­DÉLYEZETT ACCURATE DRIVING SCHOOL ELŐKÉSZÍT ideiglenes engedély (tempo­rary Permit) vizsgájára Vállal MAGÁNOKTATÁST) Dupla Ellenőrzésü kocsik TELJES BIZTOSÍTÁS 2663 West 30th St. Telefon: AT 1-6737 git édes anyja szenvedéseiről számolt be, az utolsó hetek kinos fájdalmainak semmi je- . le sem mutatkozik rajta, in­kább egész életének lelki ] nygalma, a becsületes hosz­­szu életnek megelégedettsé­ge beszél szótlanul az arcáról. A gyászoló közönség na- , gyobb része amerikai. Ez ért- j hető, gyermekeit és unokáit üzleti és pofessziónális tehet­­j ségük az amerikai világba i-j rányitotta. Magyar tisztességr I | gél, amit Ravatalon tfeküdt , , édes anyjuk nevelt beléjük, i megnyerték az amerikaiak tiszteletét és barátságát. Az amerikai társadalmi és üz’eti életnek számos jelentős tényezője (a csaljad jnevek j mellőzését kérte) megjelent; I leróni kegyeletét annak a magyar asszonynak—,aki bár ! j nem sokat tudott angolul —, 1 f olyan jó amerikaikat nevelt | gyermekeiből és azok a ma- j ! guk gyermekeiből, hogy az I amerikai barátok szükégét é-1 rezték kifejezésre juttatni el­ismerésüket A nagy temetést Murar A. Káro’y, magyar temetésren­dező rendezte. A kápolnában az imát is Murar A. Károlytemetésren­í dező mondotta. 1 i j Szombaton, délelőtt 11:30. ra a Szent Imre magyar rk. templomba kisérték a halot­tat gyász szent misére, ame. lyet Ft. Mundweil János, plébános szoyáltatott. A hosszú autó-sor a gyász szent mise után a Calvary te­metőbe kisérte Nyerges La­­josné tetemét és a csa ádta­­gck és bartáok fájdalmas bú­csújával örök nyugvó helyé­re helyezték. A végső, fájdalmas búcsú­ban jóságos lénye átszelle­mült és gyászoló gyermekeik unokái, dédunokái egész éle­tének foglalatát szivükben vitték magúkkal és megőrzik, mint életük legértéksebb lel­ki kincsét. — Jó édes ayánk velünk élő emléke olyan kincs, amely értékésebb a legnagyobb gaz­­dagsánál is —, mondotta Ko­vellné Nyeres Margit az e­­gész Nyerges család nevében. Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN Igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE. TEK és KÖSZÖNTŐK jgyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126tb Street A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road Szülők Figyelmébe Nagy szívességet tesz eskü­vőre készülő leányának vagy fiának, ha felhívja a figyel­müket, hogy JAMES A. KOVÁCS Denison Studios-ja 13035 Lorain Avr kifogástalan, elsőrendű mű­vészi felvételeket készít az uj párokról, az esküvőről és a lakodalomról. Minden más alkalomra kész a szolgálatával. 24 ÓRÁS TELEFON Wl 1-6161 MINDENKI JEGYEZZE MEG fia kisebb vagy nagyobb baj# / van a Televisionnal bármely gyártmány Is. teljes garancia mellett megjavítjuk Steve G. Szabó B. F. G. — TV iskolázott és vizsgázott, zakképzett television javító. 2656 EAST 126ih ST. ÍW1-4544 RA 1-0567 TELEFONUNK A NYOMDA GA. 1- 5658 LAKÁS FA 1-1154 Kálmán Imre 3 felvonásos operettjének, A Cigánypri­­más-nak,, (Sárinak) a mesé­e. Nagy az izgalom egy kis soroksári uccai házban. Hol is van az?. A már nyugalomba vonult vi!ágh:rü cigányprímás, Rácz Pali (Vásárhelyi János) azt mondja: — Ott van valahol Pozsony és Miskolc között. Rácz Pali ré;g nem látott mulató barátja, Gaston gróf (Tilk János) érkezett haza Párisból, hogy felkére Rácz Palit muzskálni az esztragon király (Mogyoródy; Káro’y) előtt, aki két hetet Paris­ban fog töteni, még pedig in­kognitóban és Gaszton gróf vendége lesz. Rácz Pali elfogadja a meg­tisztelő meghívást, de mégis lemond a meghívásról, amit a gróf gondnoka, Gedeon (Beischlag Matyi) kidobott költségnek míCnd, mert ez neki hivatalos kötelessége. Hogy a gróf útja mégse le­gyen kárba veszett, Rácz La­ci fia (Mezey Árpád), hogy ő kész édes apját helyettesíteni. Ezt Rácz Pali leánya, Sári (Tilkné Sass Manci) helyesli, mert tudja, miért mondott le az édes apja a meghívásról.. Nagy veszekedés tör ki az öreg Rácz Pali és fia között,, részben, mert az öreg Rácz Pál tudja, hogy „a fia job-, ban muzsikál, részben mert I fé'tékeny nevelt leányára, Ju-! liskára (Tóth Linda), akit ki. | szemelt magának negyedik feleségül, de fia meg szerel­mes a lányba. A fiatal szerel­mes pár dalban elbúcsúzik1 egymástól és Laci el is hagy­ja édes apja házát, hogy Pá­­risba induljon. Fekete (Pósa József), az ö­­reg Rácz Pali barátja és a szomszédok annyira felma­gasztalják az öreg Ráczot, hogy végül mégis elhiszi: még mindig a régi Rácz Pali és elindul Párizsba, hogy ott muzsikáljon. Az esztragon király fogad­tatására fényes estét rendez Gaston gróf édes anyja, iro­­nai grófnő (Gedeon József­nél, amely estnek legfőbb e­­seménye lenne Rácz Pali sze­replése. Sári, Rácz Paii édes leá. lya és Juliska, a fogadott le­ánya rászedték Gedeon I gondnokot, hogy őket is vigye 1 el Párizsba. Meg is érkeztek éppen akkor, amikor az esz­tragon király fogadtatására rendezett estély javában folyt. Sárit, aki falusi ruhá­ban érkezett, néhány vendég, hogy csúfot űzhessenek belő­le, felöltöztetik szűk ruhá- j ba. A fő cinkos ebben Char­lotte grófnő (Szabó Gáspár­­né), Gaszton gróf jegyese. Muzsikálni kellene, de az öreg Rácz Palit nem talál­ják seholsem. Gaszton gróf felkéri Lacit, hogy játszón az apja helyett, amit Laci visszautasít. De szerelmese, Juliska mégis rábeszéli, hogy csak játszék. Erre játszik és hatalmas tapsot arat. A végén megjelenik az öreg Rácz Pa­li is és Gaszton góf felkéri, hogy most pedig ő játszék. A kérést visszautasítja. De amikor a király azt mondja, hogy irigy a fiára, az öreg Rácz kéri a hegedűjét. Játéka végén nem hall tapsokat és fájdalmasan eszmél rá, hogy a vendégek mind kivonultak a szobából, amig ő játszott. Csak Sári, Juliska, Laci és Gaszton gróf maradtak J A gófné és Rácz Pali be. szédbe elegyednek és beszéd közben egymásra ismernek, mint 25 év előtti szrelmesek­­re. A darab egyik legszebb elenete. A grófnénak sikerül össze­hozni Juliskát és Lacit,Sárit és Gaszton grófot. Az öreg Rácz Pali minden­kiben csalódott, még önma­gában is. Az öreg Rácz Pali elkeseredésében összetöri a hegedűjét és beismeri, hogy a grófnénak igaza volt: — Ami elmúlt, az visza nem jön. Minden vasárnap délután 4:30-tól 5-ig hallgassa mag KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Program­ját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy ». jyleil bejelentés ügyében HÍVJA* Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East Ii2nd P*. HA NINCS, AKI FöZöN is önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élve­vettel és egészséggel elfo­gyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE ROAD Finom eledelek HAZA VI­TELRE is kaphatók. Elizabeth Kish, tulajdonos Gyógyszereket az óhazába csők a SAJÓ PATIKÄVAI küldünl SAJÓ SÁNDOR oJclevsOes GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Teigfon: WO 1-848* HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARATRA, aki a legapróbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyá­szoló család zavartalanul adhassa át magát az utol­só búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatára készen állanak: Bodnár A. Lajos ÉS FIA, IFJ. LAJOS 3929 Lorain Ave ME %3075 Temetésrendezők és Balzsamozók Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapj^ Orban's Flowers s 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 * vagy teleim ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom