Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-11-09 / 45. szám
1963 November 9. 7 oldal Nagy ovációval fogadták az elmúlt szerdán a Central Business Men’s Club tagjai a Japán és Honkongi útjáról visszatért Bernáth Olga asszonyt, abból az alkalomból, hogy Geraldine leányát eljegyezte Malcolm PELTZ, amerikai születésű szigorló orvos, egy amerikai gyógyszertár tulajdonos fia. Mrs. Bernáth Olga tulajdonosa a hires Jamaica-i Park Shelton Apartments House-nak, nővére Mrs. Martin Weiss-nek, a Jamaica Refrigeration r.t. elnökének, vezetőségi tagja a World Federation Női Tagozatának, Az Ember Bálok Fogadó Commit teejének Chairladyje, minden jótékonycélu rendezvénynek áldozatkész segítője és így érthető az öröm, amely széles baráti körét eltöltötte az eljegyzési hir hallatára. Bernáth Geraldine kitüntetéssel kapta meg egyetemi képesítését a kórházi és orvos-rendelői adminisztrációból, és diplomájának elnyerése után azonnal elhelyezkedett egy kórházban, ahol vőlegénye előkészítő orvosi-gyakorlatot folytat. Mrs. Bernáth és nővére: Annus asszony hálás örömmel fogadták a gratulációkat és közölték, hogy az esküvőt Júniusra tervezik, amikor a vőlegény is befejezi tanulmányait. Kilátás van tehát egy nagy társadalmi eseményre, melyen részt vesz majd Miam'i-Beach is, hiszen a Martin Weiss családjának öröméből az ottani baráti sereg is kiveszi majd részét... * Bartal Jenő, a newyorki nagy bálok elismert legkiválóbb orkesztra vezetője, az Egyesült Nemietek összes báljai és AZ EMBER Bál zenekarának illusztris karmestere, az elmúlt héten New Yorkban meg tartott három legelőkelőbb Bálon szerepelt óriási sikerrel, ami ugyan már megszokottá vált e nagy magyar karmesternél.. Tomboló volt a ^ sikere a newyorki elegáns DEL MONICO Hotel Kristály termében megtartott u. n. Német Bálon, amelyet a COLUMBIA EGYETEM rendez minden évben Jóléti Alapja javára. A közönség ostrom alá vette a Hotel magyar Bankett-managerét: Horváth Jerome Ákost, újabb és újabb záróra meghosszabbításért, mert nem tudtak betelni Bartal Jenő amerikai és magyar zenéjével. Ugyanilyen sikere volt az UNITED NATION által rendezett “IVORY COST’’ Bálon, amelyet a Roosevelt Hotelben rendeztek. Itt több, mint két órán keresztül kellett MAGYAR zenét játszani! A harmadik nagy bálja az ASTOR Hotel Nagy Bálroomjában volt, amelyet Mell ALLEN, a New York YANKEE Base- Ball Egyesület hires speakerének tiszteletére rendez tek az amerikai Sport Egyesületek az “Elhagyott Gyermekek” javára. Itt ütemes tapssal követeltek MAGYAR muzsikát! Bartal Jenőnek kellett volna a zenét szolgáltatni TITO 1.500 személyes bankettjén is, amely azonban a TITO ellen irányult tüntetések miatt elmaradt s igy Bartal Jenőnek NEM volt alkalma, —hogy elhúzza a TITO nótáját.., * Washingtonban, 64 éves korában elhunyt dr. LESLIE LeNARD,— Lénárd László, a magyarországi birtokainak elkobzása után 1949-ben Amerikába emigrált, nagytekintélyű közgazdász és földbirtokos. Magyarországon mint lótenyésztési szakértőt is nagyra becsülték és A- merikában is több éven át Kentuckyban igazgatója volt egy nagy ménes-telepnek. Számos cikke jelent meg amerikai mezőgazdasági lapokban és a Library of Congress szaktanácsadónak hívta meg, majd a Földművelésügyi Minisztériumban működött, mint könyvtáros és szaktanácsadó, haláláig. Gyászolja: felesége Irén s fiai:János és Péter I ELEGÁNS 1 Vl—2 szobás LAKÁSOK ‘Minden Kényelemmel BÚTOROZVA ( IDEIGLENESEN ITT TARTÓZKODÓ és Háztartást vezető | látogatóknak kényelmét remekül, tökéletesen kielégíti | Gáz és villannyal felszerelve. MAGYARUL BESZÉLÜNK! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03-89 th Ave. JAMAICA, L. I. POSTA MELLETT. Tel: OL 8-67041 ÚTIRÁNY: 8th Ave. SUBWAY .Jamaica Line, PARSONS Blvd. állomás. 25 perc Newyorkhoz, 10 perc a World Fairhez \ INVESTMENTS Eisele & King, Libaire, Stout & Co. ALAPÍTVA 1868-ban. A NEWYORKI STOCK EXCHANGE TAGJA STOCKS - BONDS - MUTUAL FUNDS CALL OR WRITE TO OUR REGISTRED REPRESENTATIVE MR. NORMAN N. GATI 50 Broadway — Phone: HAnover 2-6660 NEW YORK 4. N Y A “BUDAPEST”-ben ágy ehet mint Budapesten! A “BUDAPEST’-ben úgy érzi magát, mint Budapesten! Budapest RESTAURANT és Cocktail Luncheon Legízletesebb ebédek, vacsorák. Importált borok és belföldi ITALOK nagy választéka. — Business Men’s Luncheon — Herskowitz Kálmán személyes és figyelme« irányítása mellett 1481 SECOND AVENU1 (A 77th Street sarkán) Tel: UNI-3600, RH4-9432 RÓMAI Kosher Hungarian Restaurant Delicatessen, Caterers 1615 UNIVERSITY AVE., BRONX Tel.: CY 9-4952. Monday: LU 3-9761 Esküvők Partyk Barmicvok A newyorki MAGYARSÁG és a SPORT BARÁTAINAK kellemes, otthonos, kitűnő, jutányos vendéglője a: FOOTBALL BAR RESTAURANT, INC. 1482 SECOND AVENUEN, közel a 77-ik utcához TELEFON: RH 4-9005. UJ MAGYAR VENDÉGLŐ NEW YORKBAN! // // BALATON Kitűnő magyar konyha! Rendkívül jutányos árak! A konyhát Ács Gizella vezeti 7602 THIRD AVE. A 90-ik utca és 3rd Ave. sarkán PHONE: SA 2-9868 PASTRIES 317 EAST 79th ST. UJ MAGYAR CUKRÁSZDA HA JÓL AKAR VACSORÁZNI egy otthonos, kitűnő vendéglőben, keresse fel a HEIDELBERG vendéglőt Yorkville szivében! CARL ENKLING tulajdonos KIVÁLÓ KONYHA Friss gyümölcsökből készült SPECIÁLIS ITALOK 1648-52 Second Ave., N. Y. C. a 85. és 86. utcák között Telefon: RE 4 - 9531 DANCING IS FUN Music by H CHIC MORRISON Restaurant Coctail, Lounge LA MARTINIQUE Adm.$l.55, Fri & Sun. — Sat. Eve. $1.75 LA MARTINIQUE 57 W. 57 Str.NY.6th Ave. PL 2-2234 PAPRIKA Magyar Restaurant - Espresso 1529 YORK AVFNUE (a 81-ik utca sarkán) NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: RH 4-9227 7 fogásos teljes DINNER $2.60 s feljebb! Nyitva hétfő kivételével, naponta d. u. 4-től 12-ig. Szombat és vasárnap déli 12-től éjfélig — KÜLFÖLDI és BELFÖLDI BOROK és SÖRÖK 1 ! A IR CONDITION! Magyaros szeretettel várja: HORVÁTH GYULA tulajdonos Esténként REICH FERENC zongorázik Szabolcsi CSORBA ISTVÁN hegedül a Péntek és Szombaton Hontváry Mihály! “Délibáb” ZENÉS NIGHT CLUBBAN — TÁNC — SZÓRAKOZÁS 218 EAST 86th STREET, VEW YORK CITY Elsőrendű magyar konyha! Magyar borok! Szolid árak! Rezerváció: Tel.: RH 4-9720 Kedden zárva! Emlékszik még az igazi BUDAI vendéglők, cukrászdák csodálatos, magyaros hangulatára? A béke, nyugalom és bőség KELLEMES OTTHONA a KLEINE KONDITOREI (A KIS CUKRÁSZDA) Intim, hangulatos, elegáns vendéglő és cukrászda a YORKVILLB szivében 234 EAST 86th STREET RE T-T18« Remek sütemények. Csokoládék. Torták A legkitűnőbb ITALOK a legnagyobb választékban! Mr. and Mrs. FRED KLAUKE, tulajdonosok gondos, szeretetteljes managementjében AIR CONDITIONED 206 EAST 86 STK. TEL.: RE 4-4428 (a 2 és 3 Ave között) Helmut VOLLMER tul. Naponta Vig György vezetésével a Bert Durra Trio hangversenyez 4-től záróráig Kitűnő saját CUKRÁSZ sütemények Legfinomabb kontinentális konyha — Lunchok — Dinner NAPONTA 25 ételféleségből válogathatnak kedves VENDÉGEINK AZ ÚJONNAN MEGNYÍLT KIS ROYAL MAGYAR ÉTTEREMBEN! — Előzékeny kiszolgálás ! ! Győződjön meg olcsó, ízletes, változatos ételeinkről ! REGGEL 6.30-tol ESTE 12-ig NYITVA-Business Lunch! 1606 Second Ave. Betw.: 83—84 Str. HANNI és ICA MAGYAR KÖNYVKÖTŐ üzemünkben tökéletes és lelkiismeretes munkával bekötünk könyveket, javítunk, kézi varrással és arany, vagy ezüst felirattal TURUL BOOKBINDERY 36-18 DITTMARS BLVD., Tel: RA 6-5742 LONG ISLAND CITY 5. N. Y. ÁRAJÁNLATOT ADUNK!
