Amerikai Magyar Szó, 1974. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1974-04-04 / 14. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ Új olajvezeték , , Kelet-Európának Három keleteurópai or - szag, Jugoszlávia, Magyar- ország és Csehszlovákia, egyezményre jutott az uj olajvezetek tárgyában, a- mely arab olajjal fogja a három országot ellátni. Ez ki fogja elégíteni, a Szovjetunió által nyújtott ellátáson felül a három ország egyre növekvő olajszükségleteit. Az 1964 óta működő Szovjetunióból eredő “Barátság” olajvezeték idáig egyedül latta el Magyarországot és Csehszlovákiát, és egy mellékággal Lengyelországot és Kelet- Nemetországot is. Az uj 450 mérföld (700 km.) hosszú hálózat, melyet Jugoszlávia először 1966-ban jelentett be, az Adriai tenger jugoszláviai Krk szigetén levő Omiszaly öböltől indul ki, keleti irányban, Növi Sad-on (Újvidék) keresztül, Pancevo-nál (Pancsova) végződik, mig az északi ag Sisak-nál elágazva Lendava-n (Alsö- lendva) keresztül Százhalombattán végződik, Ebből a hálózatból egy 65 mérföld (kb-100 km.) hosszúságú rész Jugoszláviában már elkészült. Az új hálózatból a Barátság-1.vonalon keresztüljut majd el az arab olaj Csehszlovákiába Szazhalombatta-ból Alig több, mint egy évtizeddel ezelőtt a Butítani Királyság a világ egyik legeldugottabb, legvissza-, maradottabb országa volt. Sem utai, sem járművei nem voltak, a villany csak néhány helyen volt bevezetve és telefon sem volt. Egyik faluból a másikba csak lo- vagy öszverháton lehetett közlekedni. Az 1.3 milliós lakosú országban, ahol mindössze csak két orvos volt, óriási mérető volt a gyermekhalandóság, a lakosság többségé golyvában szenvedett es pusztított a szifilisz közöttük. 1958-ban őszvérháton hat napig tartott a határmenti Phuntsoling városból Paro és Thimphu városokba eljutni. Jelenleg, ezt a 127 mérföldes utazást autóbuszon vagy dzsipen hat óra alatt lehet megtenni. A makadám utat Indiától kapott pénzen bhutáni és nepáli munkások építették. A Himalája lejtőjén erdők, hegyek, és völgyek közé ékelt kis ország most kitört évszázados elszigeteltségéből és igyekszik a modern világba beilleszkedni. De nem könnyű ez, mert marói holnapra kell úgyszólván semmiből az urkorszakban modern országot teremteni. Indiának van a legfőbb szerepe Bhutan fejlesztéseben. A tanítok 95 százalékát is India küldi, valamint tanácsadókat, szakértőket és az útépítés felülvizsgálatára katonákat. A költségvetést majdnem teljesen India fedezi, ami évente kb. 9 millió dollárt tesz ki. Az északról a kínai önkormányzatú Tibettel, nyugatról Sikkimmel és a tibeti Chumbi-völggyel, délről Asszam és Nyugat-Bengal indiai államokkal határolt ország fővárosában, Thimphuban A.N. ""v I kiágazva, ez az ágazat Bratislavá-ban (Pozsony) végződik. Az Adriai tartályhajó-kikötőből kiinduló hálózat szállitó-képessége évi 34 millió tonna. Ebből a megegyezés szerint, Jugoszláviának jut 24 millió tonna, Százhalombattára 10 millió tonna, amelynek a fele a Barátság-1 csövön keresztül Csehszlovákiába megy. Ezzel Magyarorezag olajfogyasztása a szovjettol kapott 6 millió tonnáról 11 millióra gyarapszik, mig Csehszlovákia azutan az eddigi 13 helyett 1 18 millió tonna olajhoz jut. Dhawan, Bhutan indiai oktatásügyi megbízottja, egy napi nehez munka után fáradtan beszélgetett egy látogatóval. Egész nap ösztöndíj-vizsgálatokat tartott,Indiában való tanulmányokra. „Csodálatos,” mondotta, „hogy 2 ezren jelentkeztek. Szinte hihetetlen. Mindenfelől jöttek. A szegény parasztok is taníttatni akarjak gyermekeiket. Thursday, April, 4. 1974. Sok ellentmondás van ebben a gyorsan fejlődő országban. A 10.000 lakosú fővárosban napkeltekor megindul az élet. Amint a nap leküldi első sugarait a Himalája ormain át, mezítlábas nepáli férfiak és nők, egyesek kisgyermekkel a hátukon, már törik es szállítják a követ az útépítéshez és az uj adminisztrációs es vallásos központ, a Thimphu Dzong építéséhez. A főutcán kéttonás teherautók és dzsipek rohannak, a fahazakban lévő boltokban keimet, vászoncipőket, rádió alkatrészeket, Hong Kongböl jövő szvettereket árulnák és az ázsiai szarvasmarha* féle,a yak szárított húsát. Időnként dinamit-robba- nas rázza meg a levegőt, valahol, nem messze egy uj utat tőrnek a hegyekbe. Bhután 18 éves királya, Jigme Singhi Wangchuk, nagy igyekezettel próbálja apja álmait megvalósítani, hogy megszüntesse az ország visszamaradottságát és elszigeteltséget. A fiatal király az Egyesült Nemzetektől 3.5 mülió dollárt kapott különböző fejlesztési programokra. A Világ Egészségügyi Szervezete, valamint az UNESCO, az ENSZ gyermek- segélyző intézményé is rövidesen munkába lát Bhutánban, amely 1971-ben lett az ENSZ tagja. Egyre több külföldi specialista és turista látogatja ezt az eddig ismeretlen országot. Tervek vannak nagyméretű erdőkitermelésre és többfajta, gyufa, ceruza, bútor es makulatúra papír gyártó kisüzem letesitesére. A bhutaniak részben örömmel, részben aggodalommal tekintik a gyors fejlődést. Örülnek az uj lehetőségeknek és mohón tanulják az uj élethez szükséges tudnivalókat. Örülnek, hogy a világ megnyílik számukra. De sokan félnek, hogy ősi hagyományaikat, ősi vallásukat, a lamaista buddhizmust veszély, kimúlás fenyegeti. Mint a fejlesztési munkák egyik vezetője mondotta: ,,Mi egyszerű, közyetlen nép vagyunk,nincs tapasztalatunk nemzetközi szervezetekkel. Óvatosan kell előre mennünk, mert meg kell óvni hagyományainkat. Ha ezeket elveszítjük, akkor nincs értelme a fejlődésnek.” CHICAGO, ül. Az ország egyik vezető fekete napilapja a „Chicago Defender” vezércikkében megállapítja, hogy a jelen pülanat időszerűvé teszi a Demokrata és a Republikánus pártoktól való elszakadást és egy új, független politikai pártnak a megalakítását. A szélesen elteijedt kiábrándulás a' két régi pártból, és a munkásmozgalom és a fekete politikai mozgalom koalíciója létrehozhatja a politikai mozgalom legfontosabb fejleményét, a Harmadik Part-ot. H Bhutan i királyság hirtelen fejlődik ANNIVERSARY TOURS 6 TOURS TO HUNGARY AND OTHER SOCIALIST COUNTRIES We have developed great friends in Hungary and the other socialist countries,, making it possible to conduct tours in depth: MAY DAY TOUR- Moscow* Leningrad* Budapest* Prague BALKAN HOLIDAY I - Hungary* Romania* Bulgaria* cruise to. Turkey BALKAN HOLIDAY II - Czechoslovakia* Hungary* Bulgaria* cruise to Turkey FOUR COUNTRY TOURS - Hungary* Bulgaria* Romania* Czechoslovakia CENTRAL EUROPE TOURS- Poland* Hungary* Czechoslovakia* German Democratic Rep. LAND & SEA TOURS- Czechoslovakia* Hungary* Romania* England* sail back to New York 'on the luxurious Lermontov WE ARE SPECIALISTS IN TRAVEL TO ALL SOCIALIST COUNTRIES ..full.tour programs to the Soviet Union, special Trade Union tours at lowest possible prices to: HUNGARY, the SOVIET UNION, GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC. " We serve ALL TRAVEL NEEDS FOR THE INDIVIDUAL AND GROUP FOREIGN AND DOMESTIC . Several departures a mohth. For more-information, write,or call for a free brochure. ANNIVERSARY TOURS 250 Wot 57 St. Suite 1428 New York,NY 10019. (212) 245-7501 ANNIVERSARY TOURS 1154 No. Western Avenue, Los Angeles, Cal. 90029 (213)465-6141 «*11 a—