Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-12 / 37. szám

Thursday, Sept. 12, 1957

AMERIKÁT MAGYAR S7.6

M A 6 Y A R TÁRSASKÖR

Taggyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Ház- ■■n, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. T.

női csoportunk

ismét munkába állt és első őszi gyűlését most szerdán tartja. Ezentúl minden szerdán este összejönnek a tagtársak és tagtársnők a klubhelyiségünkben, ahol mindenkit szívesen látnak.

TAGGYŰLÉS

A nyár folyamán sok tagtársunk távol volt a várostól és nagy melegek is voltak, igy taggyűlést nem tartottunk. De a szezon mest már megkezdődik és szeptemberben sikeres taggyűlést szeretnénk tartani. A gyűlés szeptember 20-án, pénteken lesz, melyre tagtársainkat szeretettel meghívjuk.

NŐI CSOPORTUNK

Kelemen Ferenc, elhunyt 195" szeptemberben, Uniontown, Pa.- ban.

Takács József, elhunyt 1954 szeptemberben Clevelandon.

Fontig József, elhunyt 1954 szeptemberben Clevelandon.

Still Mária, elhunyt 1954 szeptemberben Clevelandon

Vajda Mihály, elhunyt 1951 szeptemberben Clevelandon.

Erben János, elhunyt 1954 szeptemberben Clevelandon.

Szabó Kálmán, elhunyt 1954 szeptemberben Clevelandon

Csorba Mihály, elhunyt 1951 szeptemberben Clevelandon.

Tóth Lajosné, elhunyt 1953 szept. 14-én Sehnectady, N. Y.- ban.

szeptember 25-én, szerdán es te ünnepli a juliu", augusztus és szeptemberi születésnapokat, társas összejövetel keretében. Finom sütemények és kávé lesz íleszolgálva. Mindenkit szívesen látnak.

CSALÁDIAS KIRÁNDULÁST

tart a Női Csoport szeptember 29-én, vasárnap egész nap á Pelham Bay Park piknikhelyén, a Pelham Bay (East Side Local) subway végállomásánál. Enni- és innivalóról gondoskodik a női csoport.

B-idnár András, elhunyt 1951 szept. 13-án Warren, O.-ban.

Ondó Károly,, elhunyt 1954 szept. 11-én Franklin, N. J.-ben.

Öt európai

ország verseng az egyiptomi autóipar megteremtéséért. A Nyugat-N émeto rszágból, az NDK-ból, C s e h s z.lovakiából Ausztriából és Olaszországból érkező ajánlatok" egy motorgyár, egy alvázgyár és egy karosszé- riagyár építésére vonatkoznak.

........................................

PAUL’S SHELL SERVICE

I 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980«. das, Oll, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PAL, tulajdonos

CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE

YOU CALL SW 5-5122 WE DÉLIVÉ*'

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO

H203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND. OHIO

Electrical and Building Supplies — Wallpaper

Jakab István és Testvérei nes kápolna használata" *

gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384 — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421.

Cleveland East Sídéi Munkás Otthon

A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalm központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter jesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja mindéi hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564.

Hartman j7l(ároly ésTársa 0Tt™raTEMETKEZÉSI

11410 Buckeye Rd., Cleveland 4, Ohio. — Telefon SW 1-8200. — Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállitó kocsi éjjel-nappal

RftfPnár I 'sííic elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrosi DOCSnar Lajos 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio

A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezés: intézete. — Jutányos árak.

RlirlfCiVa lemmlope Önjavítások, órák és ajándéktárgyat DUtflieytí WCfíCIISÍS 1161J Buckeye Road, Cleveland, Ohir

Guaranteed Auto Service

BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK.

Home Improvement Co23" .t;

Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tinin g — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors,

Lorain Heights Hardware

Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára.

Shirley Lanndry^™"^ CIEVELAND’ 01,10

Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban!

flrhnn’c C|Auj|irC TERMELŐK ÉS ELADÓK. 11529 Bwcheye vman 5 nimtirb Road C|eveland, O. Telefon: WA 1-3388. VIRÁGÚIK MINDEN ALKALOMRA. —

li

LAPUNKÉRT

F. G. — Fenntartó Gárda n. f. — naptár-felülfizetés k. f. — könyv-felülfizetés

Chiki S. $2 Billik B. $3

Kiss Paul szept. és okt. F. G.

10 dollár John Rosztos $3

Klein Marci Petrás Pál emlékére koszorumegváltásként $1 Pittsburgh kér. kvótájára:

S. Soltész $10 S. Nyegre $10 Egry S. n. f. $2 Nagy John P. G. $2 John Mózes és neje Mrs. Egyed emlőkére koszorumegváltás- ként $5

Sorcsi Steve $3 Ágoston József n. f. $2 Takács József Petrás Pál emlékére $6

Adams Julius

Lapunkat ismét nagy veszteség érte Adams Julius elhunytéval. Adarr^ munkástárs Detroit, Mich.-ben élt és augusztus^ 17-én az ottani Receiving Hospitalban szívrohamban elhunyt.

Adams Julius lapunknak hűségen olvasója volt és tagja a Lapfenntártó Gádrának, melyre adományát mindig pontosan eljutatta lapunkhoz. Elhunytéval sajtónk nemcsak támogatóját, de hűséges barátját is elvesztette. Emlékét mindig szeretettel fogjuk megőrizni.

Meghalt

dr. Otto Suhr, Nyugat-Berlin főp Igármestere. A polgármester 63 éves volt.

Felhívás new yorki Olvasóinkhoz!

Szeptember 22-én lesz a hagyományos szüreti mulatságunk. Szeretnénk szép és gazdag bazársátort felállítani, ezért már most felkérjük kedves olvasóinkat, hogy nézzenek körül házuk táján, kérjék fel ismerőseiket, rokonaikat és szerezzenek bazártárgyakat, hozzák el azokat a szüreti mulatságra.

Kedves asszonyainkat pedig külön megkérjük, hogy mint a múltban, most is süssenek süteményeket a szüretire, melyet már előre hálás köszönettel veszünk.

A Rendezőség.

llllllllllllllllllllllilllilllillllilllilllliililíllilliülllillilllliliHiiliiüiliiilllüil!! llill!l!!llll!||l!l!l!lf!l!l!ll!!!I!lllll(||||||||||

1957-ES MAGYAR NAPTÁR

INGYEN uj előfizetőinknek!

Ha Ön még nem előfizetője lapunknak, ragadja meg e rendkívüli alkalmat és fizessen most elő. Csekély 1 dollárért három hónapig kaphatja és ráadásul a fentemlitett értékes könyvet.

A Magyar Szó minden száma tömve van érdekes, időszerű hírmagyarázatokkal, külpolitikai és gazdasági riportokkal. RÉSZLETES MAGYARORSZÁGI HÍRSZOLGÁLAT — HÁROM TELJES OLDAL MINDEN SZAMUNKBAN. — MAGYARORSZÁGI SPORTHÍREK és számos más attrakció.

RENDELJE MEG MOST, a pénzt beküldheti később.

w

Hasa»álja e szétvényt —>

MAGYAR SZÓ, 130 East 16th Street New York 3, N. Y.

Kérem küldjék címemre a lapjukat három hónapig

1 DOLLÁROS

kedvezményes áron. Ugyancsak a jelzett ajándék könyvet. A pénzt a számla vétele után megküldöm.

Név: ...................................................................

Cin: ................................................................

Nagy nyári könyvvásár!

Az elmúlt hetekben hirdetett kitűnő magyar könyvek árát MOST, a nyárra való tekintettel nagy mértékben leszállítottuk, hogy mindenkinek lehetővé tegyük azok beszerzését. Rendeljen ezekből a könyvekből még MA!

VIGYE EL NYÁRI SZABADSÁGÁRA! •«

VEGYEN ROKONAINAK, BARÁTAINAK AJÁNDÉKKÉPEN!

| HIHETETLEN OLCSÓ ÁRAK! |

te Régi ár Uj ár ^

Móricz Zsigmondi Pillangó (regény) .................. ... 1.75...............1.05

£ Móricz Zsigmondi Rokonok (regény) ........................... 1.75...............1.05 £

^ Móricz Zsigmondi Forr a bor (regény) ......................... 2.50. ....... 1.50

Jókai Mór: Egv magyar nábob (regény) ................... 2.50.............1.50

Jókai Mór: Kárpáthy Zoltán (regény) ....................... 1.75.............1.05

^ -Jókai Mór: És mégis mozog a föld (regény) ......... 2.50........... . .1.50

<y Howard Fast: Silas Timberman ................................. 1.50...............90

$ Howard Fast: Névtelenek Balladája ........................ 1.35...............80

^ Howard Fast: Clarkton........................................................ 1.35..................80 ^

Howard Fast: A szabadság útja..................................... 1.75. v..........1.05

»iS Hét évszázad magyar versei (4 kötetben) .................... 12.00. ...... .7.20 »iS

W G, ö Pogány: A 19. század magyar festményei ... 9.00..................5.60 qj

^ Tamási Áron: Hazai tükör (két kötetben, fűzve) . . 1.00.....................60 *2

To Szabó Pál: Isten malmai, (2 kötet fűzve) ........ 1.00...................60 To

Magyar/ Remekírók ................................................ 1.00........60 ^

Tavasz a Dunán (.1. Bouissounouse, L. DeVillefosse 1.00...................60

A fenti árakhoz 25 cent posta és csomagolási költséget számítunk.

a a

g MAGYAR KÖNYVESBOLT, 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. E

Kbc -— --------—------——.— ----—--------------——.——.------------------- be

| MAGYAR KÖNYVESBOLT, 130 East 16th Street, New York 3, N. Y.

Kérem küldjék meg részemre a következő könyveket:

c c

^ ...................................................................................................................... 2»

**- »**

o u

M ............................. H

50 co

ö •••;................................................................................................................ a

Ijjj Mellékelek ................................................................................. ^

w Név: ......................................................................•.................................................... W

50 61}

72! Cím: ......................................................................................... te

_______________________________ , -O

^