Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-08-31 / 35. szám
meghívó. f A pittsburghi és vidéki magyar ref. segélyzö és egyházi egylet willocki osztálya Szeptember hó 11-én Willockon fogja felavatni fogadott hazánk drága jelvényét a csiilagsávos lobogót, a mely ünnepélyre s az azt követő mulatságra a Monongahela völgyen lakó összes magyarságot szeretettel hívja meg a rendezőség. $ * ¥ A mulatságra a belépti dij férfiaknak 50 cent. Nők nem fizetnek Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem ,ák rendesen, szíveskedjenek az ií sorokat egy levelező lapon k.^ "eni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának'- kiadóhivatala. To the Publisher of the "Am. M. Ref. Lapjának.” Dear Sir: ,1 Y our paper has come of late s irregularly, that I am compelled t discontinue it unless 1 receive tt tame in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Cim és város Pénzküldés! A PITTSBURGH! MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR g 190.» évi Szeptember hó 4-én (Labor day-n hétfőn este) A FORBES Str.-en levő TURNER HALL ban Pittsburghban a Court ház közelében Tám.czTrig‘alC33Q.32Cia»l egybekötött szinielösicLáist <C^ rendez. / Színre kerül : AZ ÖRDÖG HÁTKAJA Eredeti népszínmű 3 felvonásban. Irta Géezy István. Rendezők : STEINER JÓZSEF és NÁDOSY GYULA Súgó : FULAY GYÖRGY s 4b 4b fr fr 4b 4. 4b 41 4b 4b 4b 4b 41 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b 4b Helyárak : Személyjegy első es második sorokban 1 dollár, <§/: földszinti ülőhely 75 c. földszinti állóhely 50 cent, karzat 30 c. 4 ' fr Szeir.élyek : Botár Márton gazdag kovács mester és törőtulajdonos Andor ( gyermekei első feleségétől Bancza ) Anna. második felesége .... Vernes Judit, Anna (kénje Pál Miklós, kovácelegény ----- Hírős Firtcs István, csíki székely, a törő felügyelője Sári, második felesége...................................... Kata, első felesége ...................................... Tóbiás Gergely. Miklós pajtása Takács István - - - Demény József, Miklós pajtása - - Csupor Péter -----Munkások, legénj’ek leányok, asszonyok stb.— Történik Toroczkón, az első felvonás közt 3 hónapi, a harmadik kízt 2 heti időköz. Béres Mihály. Steiner László, Papp Erzsiké k. a. / Tischler Veronka k. a. Koháry Mariska k. a. Gázmár Lajos. C sizy János. Neuberger Erzsiké k. a. Miklós Mariska k. a. Szabó János. Kovács Rudolf. Kovács Rudolf. Szabó János. Kezdete 7 órakor. Belépti jegyek előre válthatók: ¥ AZ EGYLETI TAGOKNÁL és este a PÉNZTÁRNÁL. Ü n MEGHÍVÓ. McKeesporton gg || S| §S •7/fr JL. Uomesteadi és xrid-élsi ztciag-yar ref. templom uj nagy orgona alapjára------rendezendő Szép Magyar Mulatságra, melyre a McKeesporti leány egyház, úgy a helybéli, mint a vidéki összes magyarságot tisztelettel meghívja. 1905. SZEPTEMBER 4 ÉN, HÉTFŐN (LABOR DAY) a White Street Hallban. Veres testvérek zenekara. Ü H Lesz zsákból sorshúzás Belépti dij: Férfiaknak 50 c. Nőknek 25 c. gg n Legolcsóbban, O Ányf legbiztosabban'küld í wlliLL. ......................az ó hazába ! '......._ ilj. Ksleies Isiié, 249 hite toi, EBlDEEFDRT, Done. r COLLINS Meical Institute AMERIKA LEGRÉGIBB, LEGJOBB ÉS LEGHÍRESEBB GYÓGYINTÉZETE. Aki már megunta pénzét kidobálni oly orvosoknak, akik nem gyógyítják, forduljon azonnal ezen intézet világhírű specialistájához, moi*t zix egészség a legnagyobb kiues a v ilágon. J\~ I )r. 1 d. C. í 'ollins gyógyintézet megmutatja az utat a gyógyuláshoz. Minek szenved bárki is, amikor kis költséggel kigyógyulhat és ismét örülhet az egészséges élet gyönyöreinek. A Dr. E. C. Collins gyógy,, intézet ^orvosságai soha sem tévesztik el jó .hatásukat azoknál kik rendesen használják azokat. Olvassák csak a naponta beérkező sok száz közül a következő bizonyítványt. ö Kigyógyitva általa- Kedves jóitanár Ur:— Ki gyógyítva ájiíalános ideg gyengeség és idegességből. nos gyengeség és , , , elmérgesitett dys- Intézetük orvosságai volosagos cső- pepsi^bói. dát müveitek kedves feleségemen. Én már csak halálát vártam minden percz- ben. Beteg volt 4» nagyon, életéhez nem volt remény egy csepp sem. Fájt mindene, tüdeje, szive, torka, köhögött, iázas volt, s ma már túl van _ minden bajon. Addig is, mig Intézetük iránt hálámat illő módon le nem róvha- tom, köszönöm mély tudományát s Molnár M ajánlom minden honfitársamnak Sváb János, M4-3rdAve,‘’ Kolcílics József, 85 =£ BuffalloAve. Homestead, Pa. P- O. Box 532, Bellowsfaiis, Vt. Chicago, III. Ha Ön is beteg, ez Intézet világhírű tanára által szintén igy kigyógyitható. — Ha fáj tüdeje, köhög, gyomor, máj vagy vese baja van, köszvény vagy fejfájás kínozza, börbaj, férfi vagy nemi bajban szenved és nemileg gyenge, ideges, álmatlan, háta fáj, vagy bármily más bajban szenved, forduljon azonnal. A X>i*. E. C. COLLINS gyógyintézet igazgatójához. Ha távol lakik New Yorktól, Írja le betegségét magyarul oly bőven amint csak teheti s orvosságai meg lesznek küldve bárhová. Ha beteg, és nem lenne tisztában betegségével, iijon azonnal Dr. Collins tanár „EGÉSZSÉGI ÜT MUTATÓ“ könyvéért, s ez azonnal megmagyarázza baját és negmutatja az utat a kigyógyuláshoz, írjanak azonnal ezen cimre Dr. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 W. 34t li St., NEW YORK. L
