Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-08-24 / 34. szám
mindig a Luther éneke volt ,,Erös várunk nekünk az Isten !“ A liturgikus rész elvégzése után Dryander udvari lelkész tartott prédikációt, a mely tizenöt percig tartott s ezt követte az úri ima elmondása, a melyet a császár maga mondott elös az isteni tiszteletet egy ének vers eléneklése zárta be. A z istenitisztelet után megbeszéltetett a predikátio, nem dogmatikai, hanem emberi szempontból. Maga a császár e téren is bámulatos jártassággal bir, a mi kitűnt akkor, mikor a ,,Bibel és Bábel“ ügye oh an Hagy port vert fel. 500 dollártól 2000-ig. 10 akertól 200-ig. . . . bővebb fel világosi tássa] szolgál . . PAPP DÁNIEL farmer, Stafford Springs Conn. — Box 211 BSZKtSattSií Ébredés. A pittsburgbi magyar kolónia szunyadt s a nyilvánosság előtt életrevalóságáról még ez ideig semmi tanúbizonyságot sem nyuj tott. Ily módon érthető csak, hogy a benszülött amerikai nép előtt nem nagy értékkel bir a magyar ember, sót itt ott — miután nemesebb olda Iáról még nem mutatkozott be, — nem tartja magával egyszinvonalon álló népnek. Ez indított egy rehány lelkes magyar embert arra, hogy be-, bizonyítsa ezen fogadott haza gyermekeinek, hogy vagyunk olyan kultur nemzet íjai, mint Ók ; és e czélból alakították meg Pittsburgh- ban az Önképzőkört. Mely zászlójára az általános közművelődést, és nyilvános szereplésével a magyarság jó hírneve megszerzését tűzte ki. Ezen fiatal, alig fél éves egylet szept. 4-én lép fel másodszor a nyilvánosság elé s bemutatja, iá radsága eddigi gyümölcsét, ,,Az ördög mátkájá“-t a magyar népszin mű irodalom ezen gyöngyét. Ismerve az önképzö kör lelkes műkedvelő táborát, úgy a nők, mint a férfiak jeles talentumát, bízunk benne, hogy fényes sikerrel fogják megoldani a magukra vállalt nehéz feladatott. Ez lesz Pittsburghban az első magyar szinieloadás, azért is felhívjuk t. olvasóink figyelmét, úgy az ezen számunkban levő erre vonatkozó hirdetésre, mint magára az előadásra. KLEIN JAKAB 1340 Penn Ave, Pittsburgh, Pa Leszakadt állvány. Pittsburgban az elmúlt vasárnap egy zsinagógának az alapkövét tettek íe. De az állványon olyan sokan összetöm őrültek, hogy az a teher aludt leszakadt s többen súlyos sérüléseket szeuved tek. ______________ A béke konferencia. A békealkudozásokról nem sokat jelenthetünk. \z oroszok a japánok. 12 pontja közül elfogadtak hetet, ötöt pedig nem. A hadi sarc és Sakhalin sziget átengedése miatt, most a követek várják “megbízóik véleményét. — Roosevelt közbejárt a béke érdekében s ha ez letre jön, úgy csak neki lesz köszönhető. i v1 pasaBgsB3aM5aaaaaEaasaBB8EEc> ÉRTESÍTÉS. Vau szerencsénk lapunk barátait és olvasóit értesíteni, hogy régi volt lapuuk külképviselöje, Jtimaszécsi SLEGED1 Gh ULA ur ismét elvállalta lapunk ügynökségét, miért is kérjük testvéreinket, fogadják öt szeretettel, s támogassák öt nemes munkájában. JelenlegOhió államban működik s innen a Lake menti testvéreinket fogja meglátogatni Kiadóhivatal. Hol kényelmes lakások, valódi jó magyaros koszt egyedül kapható, Tiszta és pontos kiszolgálás. Honfitársak ha Clevelandba jöttök keressétek fel ezt a jó helyet, Tisztelt honfitársak! Ezen bankház nem futólagos mü tiödés céljából alakult s nemcsak évek óta szolgálja ki lelkiismereteset azokat, a kik bármilyen ügyben,hozzá fordulnak, de a következő években is folytatni akarja működését igy tehát saját érdekében áll, hogt mindenki meg legyen vele elégedve, mert meg van arról győződve, hog\ azok, a kik meg voltak elégedve kiszolgálásával, más alkalommal is hozzá fognak fordulni. Ha tehát pénzt akar letétbe helyezni, vagy az i ó hazába küldeni, vagy bármilyen hagyatéki, átruházási, peres stl. ügyeteliniéznijoiduljt n 1 izalcn n a hozzánk s tettét nem lesz oka meg- nbáni'. Cilii; JACOB. KLEIN 1340. Penn Ave. Pittsburgh, Pa. Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem ák rendesen, szíveskedjenek az oi sorokat egy levelező lapon, eni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának’' kiadóhivatala. To the PxTolisher of the "Ám. M. Ref. Lapjának." Dear Sir:- Your paper has come of late s Irregularly, that I am compelled t discontinue it unless I receive tl same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Cim és váró»- vagy Cor 6. Amity Str. Homestead Pa. Akinek bárminemű orvosságra van szüksége; — forduljon bizalommal PATTEROX J. L. ^ Okleveles UYOGYSZEKÉSZ-hez, j 29 Bales Sir. Píusburg. Pa. , ÍŐP“ Gyógyszerek étvágyszerzésre, köszvény ellen, fej-fájás ellen,^stb nála kaphatók. Orvosi rendelvények elkészítésére kiváló gond forditatik. Vidéki vagy bármely J* levél utjáni rendelést gyorsan és pontosan eszközöl ! ! ! {Bell telefon szám: 9710 R. Sehenlev □ írjanak magyarul. □ Bell Telefon 2021 Court, P. A. 934 Main. IClein .ZLd.olf, ■biztosítási ■ÜLg'3T20.61s: s ég e524 Fourth Ave. Pittsburgh, Pa. "Tűz- és élet biztosítás Baleset elleni biztosítás. Home Fire Ins; Co. of New York (öszzestökéje : $1,941,732,900) A Mutual Life Insurance Co., (tökéje ; 440,978,371,10) ügynöksége. Pénz kölcsönöket közvetít 5 vagy 6 százalékra. Közvetíti házak s más ingatlanok vevését és eladását Magyarok forduljatok hozzá bizalommal! ! ! PénzküSdés! Legolcsóbban, Dri'vf legbiztosabban ldi!d az ó-hazába ! Ifi ESiefes Mn, 249 PilfS Sireet. .BRIDGEPORT, A l.A JUTTATOTT: 1848-ban.- .----■nÜÍV'. Vfí- -it, Kitűnő alkalom utazni! P0-JESYEk II dam, Francia- ' vonalokon az <: taxn- ntver- A lotter- - és az Amerikai :.........................ó-Kayái a £ onnan ide.Sehol kenj.Kri.tsebben és olcsóbban nem kaphatók. Továbbá Vasúti jegyek l nK' részébe úgymint Cana iab és M-ák cobw stb, stb. —" - ■ ----Levelekre m vzy\i".V v ujj. , !pErEE] i B1SI iiOFPs BANKING HOHES I sya'r 7 íi <1.- í',71 j - STAATBZEITUJÍG BUILDING. | -Hí7 IlRü.linVAY, NEW VORÍI Citv :>lcsóh. gyorsan ti K'i/uh S7. ál: itta :na! cor. Park piacé, * n postával sz< mben. HENRY BI5CH0FF & ity. Co. f AMERIKA LEGRÉGIBB, LEGJOBB ÉS LEGHÍRESEBB GYÓGYINTÉZETE. Aki már megunta pénzét kidobálni oly orvosoknak, akik nem gyógyítják, forduljon azonnal ezen intézet" világhírű specialistájához, moi*t liissz, eofészség1 :» leg-nsis;yol>l> kincs n, világon. A Du. E. C. Collins gyógyintézet megmutatja az utat a gyógyuláshoz. Minek szenved bárki Is, amikor kis költséggel kigyógyulhat és ismét örülhet az egészséges élet gyönyöreinek. _ A Dr. E. C. Collins gyógy intézet orvosságai soha sem tévesztik el jó hatásukat azoknál kik rendesen használják azokat. Olvassák csak a naponta beérkező sok száz közül a következő bizonyítványt. Kigyogyitva általa- Kedves jó tanár Úr Intézetük orvosságai vclóságos nos gyengeség és elmérgesitett dyscsopepsiából. ^gyógyítva általános ideg gyengeség és idegességből. Sváb János, dát müveitek kedves feleségemen. En már csak halálát Y'ártam minden percz- ben. Beteg volt ö nagyon, életéhez nem volt remény egy csepp sem. Fájt mindene, tüdeje, szive, torka, köhögött, lázas volt, s ma már túl van _ minden bajon. Addig is, mig Intézetük iránt hálámat illő módon le nem róvha- tom, köszönöm mély tudományát s ar * ajánlom minden honfitársamnak 544 — 3rd Ave,? Kolonics József, 85 =£ BuffalloAve. Homestead, Pa. P. O. Box 532, Bellowsfails, Vt. Chicago III. Ha Ön is beteg, ez Intézet világhírű tanára által szintén igy kigyögyitható. — Ha fáj tüdeje, köhög, gyomor, máj vagy vese baja van, köszvény vagy fejfájás kínozza, börbaj, férfi vagy nemi bajban szenved és nemileg gyenge, ideges, álmatlan, háta fáj, vagy bármily más bajban-szenved, forduljon azonnal V Dr. E. C. gyógyintézet i gazg-atólfcéoz. Ha távol lakik New Yorktól, Írja le betegségét magyarul oly bőven amint csak teheti s orvosságai meg lesznek küldve bárhová. Ha beteg, és nem lenne tisztában betegségével, Írjon azonnal Dr. Collins tanár „EGÉSZSÉGI l T MUTATÓ“ könyvéért , s ez azon- nal megmagyarázza baját és negmutatja az utat a kigyógyuláshoz. írjanak azonnal ezen cimre Dr. E. C. COLLINS AÍEDICAL INSTITUTE, 140 W. 34tli St., NEW YORK.
