Amerikai Magyar Hírlap, 2012 (24. évfolyam, 1-50. szám)
2012-09-07 / 34. szám
(Mk7,1-8,14-15,21-23) Urunk tanítványait az írástudók és farizeusok azért hibáztatták, mert kézmosás nélkül ettek. A mai ember könnyen félreérti ezt az evangéliumot. Éhes gyermekekként az asztalhoz rohantunk, ismételten azt állítva, hogy tiszta a kezünk - mégis visszaküldték kezet J mosni. Felnőttként is naponta figyelmeztetnek minket az egészségügyi kézmosásra nyilvános illemhelyeken, kórházakban és gondozó otthonokban. A repülőtéren gumikesztyűs biztonságiak nyúlkálnak a nyakkivágásában, lágyékában és ülepében azoknak, akik nem vetik magukat alá a pornó-felderítő berendezés vizsgálatának. Az élelmiszeripari munkások gumikesztyűt és hajhálót viselnek. Ezen emlékeztetők összhatása mélyreható! Amikor korunk embere a kötelező kézmosásról hall, a figyelme önkéntelenül áttér a megfoghatóról a megfoghatatlanra - a látható szappanról és vízről a láthatatlan kórokozókra. Anynyira ezekre figyelünk, hogy elcsodálkozunk azon, hogy a zsidók étkezés előtti kötelező kézmosásának semmi köze nem volt az egészséghez, hanem vallási szertartás volt. A hasonlatosság a mi egészségügyi gyakorlatunkhoz éppen annyira másodlagos, mint a fürdésnek a kereszteléshez, hiszen a keresztelés sem egészségügyi, hanem elsősorban vallási szertartás. Az ószövetségben a vallásos tisztaság legapróbb részleteit is előírta a mózesi törvény - mégpedig a mai egészségügyi rendszabályoknál sokkal mélyrehatóbban. A mindennapi élet minden részletét rendszabályozta - az imádkozást, a társadalmi kapcsolatokat, a táplálkozást és sok mást - tekintettel a rituális tisztaságra. Az összhatásnak át kellett terelnie a zsidók figyelmét a megfogható szertartásokról a láthatatlan bűnökre. Bár az egészségügyi tisztátalanság - beleértve a testünk kórokozóit - láthatatlan, az egészségügyi rendszabályaink a figyelmünkbe vonják. Hasonlóképpen, a lelki tisztátalanság - azaz a lélekszennyező bűnök - szintén láthatatlan lelki sebek, A mózesi előírások célja az'volt, hogy a bűnt mindég a törvénykövetők elé tárja, hogy beléjük oltsa a bűntudatot. Az írástudók és a farizeusok szemében azonban a tisztaság nem az erkölcsre, hanem teljesen a formaságra vonatkozott. Ahelyett, hogy a figyelmet a lélekszennyező, láthatatlan bűnökre irányította volna, a törvény öncélúvá vált. Az írástudók és farizeusok összekeverték a jelképet a valósággal, a földet a mennyországgal. Az újbort öreg tömlőkbe próbálták önteni, mintha az ószövetség képes lett volna magában tartani az üdvösség hatóanyagát, a megszentelő kegyelmet. A próbálkozásukban mindkettőt elvesztették! Mi történik, ha a kézmosás öncélú lesz? Ezt rögeszmés-kényszerű rendellenességnek (angolul obsessive-compulsive-disorder) hívják. Akik ebbe esnek, naponta ezerszer is kezet moshatnak, amíg a bőrük le nem jön. Miután a törvényt öncélúvá tették, a farizeusok viselkedése is rögeszmés-kényszerű lett. Ész nélkül halmozták egymásra a törvényeket, amíg a mindennapi élet a jogszabályok mocsarává nem vált. Mi volt erre a megoldásuk? Még több törvény - ezúttal a kivételek sorozata - kibúvók, melyeket nyilván Isten kárára használtak. A mai evangéliumban Jézus teljesen új életet ajánlott nekik! Ma nekünk nyilvánvaló, de a farizeusok egyszerűen nem értették: „A kívülről jövő étel nem szennyezhet be minket, hanem csak a belülről jövő bűn.” Urunk kínálata az új életre ez: „Ha szerettek engem, megtartjátok a parancsaimat!” (Jnl4,15) Noha oly egyszerű, sokan balgán összetévesztik manapság is a jelképet a valósággal, feladva az öröklétet az ideiglenesért, a mennyet a földért. Nem elégszenek meg azzal, hogy gyakran halálos bűnbe esnek, hanem belenyugszanak, hogy szokásszerűen bűnben éljenek hetekig, hónapokig, sőt évekig is, miközben 101 rögeszme rabjaivá válnak! Mint a régi farizeusok, sokan közülünk sem ismerik fel a bűnt. Akkor hát hogyan érezhetünk a szívünkben igaz szeretetét Jézus iránt? Ne csupán szóban tiszteljük Őt, hanem igazságban is! Ámen! “Itt van az ősz, itt van újra!” Kezdődik az új iskolaév! Vasárnap, szeptember 9-én mindenkit szeretettel várunk a templomba. A szentmise végén minden iskolásgyermek áldást kap. Lesz meleg ebéd, utána a felnőtteket Baki József tánczenével szórakoztatja, a gyermekeknek pedig rajzversenyt tartunk. További információért forduljanak Vodnákné Túri Ildikóhoz (tel. 818-363-1441). ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191 Segédlelkész NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: revsand@aol.com revszabo@gmail.com gaborlanyi@yahoo.com Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek i bérelhetők olcsó áron j Hatalmas teher van rajtunk napról-napra, amelyeket Isten helyezett ránk. Mit tegyünk ilyen körülmények között? Ezeket tovább kell vinni, nem dobhatjuk el magunktól. De van egy bíztatás, amely által minden megváltozhat: “Vessed az Úrra a te terhedet”. Ha Istenért munkálkodunk és közben nem maradunk közösségben Ővele, a felelősség érzése is nyomasztóan nehezedik ránk. De ha visszatesszük Istenre, amit Ő helyezett ránk, akkor leveszi a felelősségérzet súlyát azáltal, hogy nyilvánvalóvá teszi jelenlétét, hatalmát. A szolgálat további végzéséhez Szükséges, hogy megmaradjon a bensőséges kapcsolat Istennel, hogy össze ne roppanjunk a súly alatt. "Vessed az Úrra a te terhedet”. Ha eddig magad hordoztad az egészet, tedd most nyugodtan Isten vállára, hogy együtt vigyétek! Az uralom az Ő vállán lesz - halljuk az ézsaiási próféciában. Add át Istennek, amit rád helyezett, ne dobd el magadtól, hanem terheddel együtt magadat is bízd rá az Isten vezetésére. A teher így könnyűvé válik és te magad is alkalmassá válsz a további szolgálatra. Zsoltárok könyve 55:23. "Mert amint bőséggel kijutott nekünk a Krisztus szenvedéseiből, úgy bőséges a mi vigasztalásunk is Krisztus által.” (2.Korinthusi levél 1:5.) Az a sok nehézég és súlyos teher, amit napról-napra hordoznunk kell, amelyek látszólag tönkreteszik boldogságunkat, Isten eszközei lehetnek annak érdekében, hogy szemünket felfelé irányítsa az Úr felé. Az élet megpróbálta-tásainak rendeltetése, hogy eltávolítson a jellemünkből minden tisztátalanságot és durvaságot. A faragás, a csiszolás, a simítás és fényezés mindig fájdalmas. Oly nehéz kicsiszolni a jellemünket, mint a durva követ, de Isten a haszontalan anyagra nem fordít alapos és gondos munkát. Csak a legbecsesebb köveket csiszolja ki, hogy a hely fenségéhez méltóvá tegye őket. Isten nem feledkezik meg gyermekeiről, szemmel tartja a terhek alatt roskadozókat. Ha baj és bánat tör ránk, gyakran mi is úgy teszünk, mint Jákob. Azt hisszük, hogy az ellenség zúdítja ránk ezeket és addig küzdünk ellenük a sötétségben, mig teljesen elveszítjük erőnket, hitünket és sem vigaszt, sem enyhületet nem találunk lelkűnknek. Csak a hajnali fénynél tárult fel Jákob előtt, hogy Isten angyala ellen küzdött lélekszakadva, majd sírva és erőtelenül borult le előtte áldásért könyörögve. Nekünk is meg kell tanulnunk, bármennyire is furcsán hangzik, hogy a szenvedések, a meg-próbáltatások Isten jótéteményei! ”íme, boldog ember az, akit Isten megdorgál! ... Mert Ő megsebez, de be is kötöz. Összezúz, de kezei meg is gyógyítanak. Hat bajodból megszabadít és a hetedikben sem illet a veszedelem téged.” (Jób könyve 5:17-19.) Fájdalommal tudatjuk, hogy egyházunk legidősebb tagja, vitéz Bondor Vilmos, nyugalmazott dandártábornok életének 97. esztendejében hosszan tartó betegség után elhunyt. Isten adjon nyugodalmat számára és mindnyájunknak vigasztalást, v. Bondor Vilmos emlékére gyászistentiszteletet tartunk egyházunk templomában 2012. szeptember 8- án szombaton délután 2 órakor. Betegeink: Holló Imre, Bodnár Éva, Bodrogi Gyula, Püsök József, Cserhalmi István, Hódossy Benő, Hargittay Béla. Imádkozzunk gyógyulásukért. Szeptember 23. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 28. Októberi emlékezések 1956- ra. Ebéd, ünnepi műsor November 10. Szombat este 6 órakor Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 16. Ontarioi Karácsony, gyermekek műsora, ebéd, Kántál ás December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Ontarioi Szilveszter, vacsora, zenés műsor SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal. Legközelebbi istentisztelet október 7-én vasárnap d.u. 3:30-kor. /------------------------------------------------------------“-------------------SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA jakabffyzsolt@gmail.com Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: ^ www.sfVmre.org j Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Szerda este 8 órakor: kóruspróba. A Kodály Kórusba szeretettel várunk jelentkezőket! Minden pénteken este 7 órakor bibliaóra. (alkalmanként elmarad - az érdeklődők kérjük, hívják a lelkészi hivatalt) Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Vasárnapi istentiszteletünk alkalmával Márk evangéliuma 10 része 46-52 versei alapján, a vak bartimeus meggyógyításáról hallottunk. Látni, a Biblia kontextusában értve nem csak a bennünket körülvevő dolgokat kell és lehet, hanem azt is, ami a „szemnek láthatatlan”. Az erre kapott érzékszerv a hit. Jézust, a maga igazi valójában, úgy, és ahogy Isten szánta, küldte nekünk, csakis a hit szemével lehet meglátni. Az ésszel, logikával, intellektussal, stb...csakis egy hamis Krisztus-képet kreálhatunk magunknak. Bartimeus mielőtt meglátta volna ismét a földi dolgokat, már hitének szemével látta Jézust. És gyógyulása akkor kezdődött, sőt be is fejeződött, csak a kivitelezés váratott még magára. Te láttad-e már Jézust? Köszönjük az úrasztali virágokat és az adományokat: Dmigold József emlékére: Gillispie család: $150, Sirmay Anikó: $130, Barczi József: $100, Képessy Stephen $100, Németh Miklós: $100, Németh Vilmos: $100, Tünigold John: $100, Bereczki József és Klára: $50, Burleson Elisabeth: $50, Csatlós Ferenc: $50, Cismaru-Dénes család: $50, Máté Sándor és Judith: $50, Tóth Tibi és Lucy: $50, Vémi István és Gyöngyi: $50, Isten dicsőségére: Csiszár Ida: $500, Oláh Sádnor és Erzsébet: $200, Herédy László és Rozi: $100, Oláh Andrea: $100, székekre: Csiszár Ida: $200. Szeptember 9-én, vasárnap reggel 9 órakor kezdődik a magyar iskola. Beiratkozásokat, jelentkezéseket már most fogadunk. Szeptember 15, szombat, este 7 órakor. Szüreti Benefit Bál. Részletes információért kérjük keressék a nagy hirdetést. Köszönjük. Október 13, szombat. Magyar Iskola Benefit Bál. Védnökök jelentkezését szeretettel várjuk. Október 28, vasárnap. Reformáció, úrvacsora. November 17, szombat ese 7 órakor - rendkívüli előadás magyarországi művészek közreműködésével. Világhírű produkció -a zenélő üvegpoharak - egyenesen Magyarországról - GLASSO! Ezt nem szabad kihagyni. Ilyet még nem látott a Los Angeles-i közönség! December 2, Advent első vasárnap. Úrvacsora, Mikulás. December 23. Gyertyafényes Istentisztelet. December 24. Szenteste, családi karácsony. December 25, Karácsony, úrvacsora. December 31. Gyülekezeti bátyus szilveszter. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! r ELSŐ MAGYAR > REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: TÓTH VIKTOR (310) 793-2963 revtoth@gmail.com Orgonisták: Csaba Péter, Maxim András ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org ^ Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. „És megjelent neki az Úr angyala tűznek lángjában egy csipkebokor közepéből, és látta, hogy a csipkebokor ég vala; de a csipkebokor meg nem emésztetik vala.” (2 Mózes 3: 2) Ez az egyik csoda leírása azok közül, amelyeket a Második Mózes könyvében találhatóak. Az, hogy egy bokor kigyullad a sivatagban önmagában véve nem csoda. A természetfölötti a történetben az, hogy a bokor csak égett és égett, de nem emésztette el a tűz! Ez csak úgy történhetett, hogy Isten gondoskodott valamiféle anyagról, ami folyamatosan táplálta a tüzet. Szemináriumi éveim alatt volt egy csoporttársam, aki minden este meggyújtott egy olajlámpást, mert szerette azt a meleg érzést, amivel az olajlámpás fénye betöltötte a szobáját. Azonban az egyik este a csoporttársam elaludt mielőtt eloltotta volna a tüzet a lámpásban. Reggelre az egész lámpa leégett. Az történt, hogy miután az utolsó csepp olaj is elfogyott az olajtartóból a kanóc kezdett égni és rövid idő alatt el is porladt. A fenti Bibliai történetben Isten a bokrot használta kanócként miközben gondoskodott róla, hogy valami más táplálja a tüzet. Azért írom le ezeket a történeteket, mert sokszor az az érzésem, hogy a mi gyülekezetünk is olyan, mint ez a bokor. Az évek folyamán képesek voltunk világítani a „világ pusztájában”, mert Isten folyamatosan gondoskodott rólunk a gyülekezeti tagjainkon és barátainkon keresztül. Azonban ebben az évben olyan sok kiadásunk volt, hogy a tartalékjaink lassan kifogyni látszanak. Ezért szeretnénk meghívni Önt és Kedves családját az éves Őszi Bazárunkra. Kérjük, jöjjön el, hogy együtt élvezhessük a magyaros ízeket (hurka/kolbász), a nagyszerű zenét és magyar táncokat és a házi sütésű süteményeket. Az esemény időpontja: 2012. október 14-én, 13 óra. Az Őszi Bazár az egyetlen adománygyűjtő r HOLl„ REFORM^ 751 Crenshav. Los Angeles, CA 91a. Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 V______________y Isten Igéjét Pál apostolnak a Galatákhoz írott levél 4:4-7. vs. alapján hirdettük: “Szolga, vagy Fiú?”. Az ige üzenete az, hogy Istennel kapcsolatban, az Isten előtt mi a mi jogállásunk. Kik vagyunk mi Istennek. Mik vagyunk mi az atyai házban? Fiú, vagy pedig szolga, vendég, barát? Pál apostol csak azért használja a szolga szót, mert a népét akarta menteni, és ő a népének mondja, hogy szolgai módon hajtják végre a törvény rendelkezéseit. Ahhoz, hogy valaki Isten gyermeke legyen, ahhoz Istennek döntenie kellett. Senki és semmi Istent nem kényszerítette arra, hogy eldöntse: némelyeket fiává fogad. Ezt az Ő örökkévaló szeretete diktálta. Ezt az Ő irgalmas kegyelme munkálta benne, hogy Jézusért fiává fogad bennünket. Ennek az igének az örömhíre, hogy el lehet jutni bármilyen állapotból (szolgaság, rabszolgaság) a fiúság állapotába. Mert ez egy állapot, ez egy jogállás. Azt mondja az ige: hogy Isten eldöntötte, hogy bennünket fiává fogad. Jézus Krisztusban minden a miénk. Akkor is, amikor sokszor a külső nem ezt mondja. Akkor is, amikor szenvedésben vagyunk. Amikor azt énekeljük az énekeskönyvből: „Ember bánthat és zavarhat, szíved áldott menedék. Sorsom próbál és sanyargat, édes csenddel vár az ég. Az első versszakban ez van: „hogy mégis gazdag úr maradtam, Isten és a menny enyém. Ez a fiúság. Én az övé vagyok, eseményünk idén. A befolyt összeg teljes egészében az Épület Fenntartási Alapunkba fog befolyni, amelyből halaszthatatlan felújítási munkálatokat fogunk fedezni. Az elmúlt évtizedekben az Ön és hasonló támogatóink adományaiból voltunk képesek folytatni alázatos, de rendkívül fontos munkánkat. 1926 óta. Isten kegyelméből, sok embernek tudtunk segítő kezet nyújtani. Nagyon hálásak vagyunk az Ön eddigi támogatásáért és imáiért, ami óriási segítség a gyülekezetünk életében. Isten gazdag áldását kívánjuk önre és szeretteire! Október 14-én, vasárnap rendes időben 11 órától kétnyelvű istentiszteletet tartunk. Reméljük már ott is csatlakozni fog hozzánk, de ha ezt nem is tudja megtenni, délután feltétlenül jöjjön el a Bazárra. Legyen Isten csatornája az áldásban az által, hogy anyagilag támogatja gyülekezetünket, azért, hogy még sokáig tudjunk világosság lenni a világ pusztaságában. (Az igehirdetések honlapunkon: www.elsoegyhazla.org, meghallgathatóak) Ebben az évben folyamatos helyreállítási munkálatokra kerül sor a gyülekezeti épületünkön. Ezek az elodázhatatlan javítások súlyos anyagi terhet rónak ránk. Tisztelettel kérünk mindenkit, aki tud, hogy adományaikkal járuljanak hozzá ehhez a nemes munkához. „Most hát a cselekvés is vigyétek végbe; hogy a miképpen az akarás készsége, azonképpen a végrehajtás és ahhoz képest legyen, a mitek van. Mert ha a készség megvan, a szerint kedves az, a mije kinekkinek van, és nem a szerint, a mije nincs.” (2 Korinthusi 8: 11-12). Közelgő események: Szeptember 9-től újra indul a Vasárnapi Iskola, az istentisztelettel párhuzamos időben. Október 14: Őszi Bazár. hozzá tartozom. Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádságunkban kérünk erőt Dolinszky Terikének, Tokay Margónak. Október 28. Úrvacsora, újborral. December 2. Advent első vasárnapja, úrvacsora. December 16. Karácsonyi ünnepi műsoros istentisztelet a cserkészek részvételével. December 25. Karácsony, úrvacsorás istentisztelet. Köszönjük a vasárnapi kávézáshoz adományozott süteményt Józsa Erzsébetnek és Károlynak. A múlt héten, augusztus 29- én hosszú betegsége után megtért Teremtő Istenéhez Fias János egyházunk hűséges támogatója. Emlékistentisztelet később lesz templomunkban a hamvasztását követően. Gyászolják őt, felesége: Mária, gyermekei, unokái. Nyugodjék békében az örök feltámadásig kedves magyar testvérünk. Adomány Isten dicsőségére: N.N. $50. — Szeptember 7,2012| r SZENT ISTVÁN > RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről nyugatra M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél . ______az első sarokig._____ ,
