Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-09-24 / 37. szám
/ ’ \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: SCHAAF MÁRTA Tel.: (818) 222-4859 Orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org ^ Vasárnapi istentiszteletünk alapigéje Lukács evangéliuma 7 része 48-50. verseiből szólt. Jézus betér Simon farizeus házába. Elfoglalja a főhelyet, melyet a gazda a terített asztalnál készített számára. Az idillikus, kedélyes beszélgetés zavartalanul folyik, mígnem a mindenki által bűnösnek tartott nő meg nem jelenik. A jelenlévők azt várták, hogy Jézus elzárkózik a rendbontótól. A bűnös nő, akinek még nevét sem tartották érdemesnek feljegyezni, sztereotípiák áldozata, a társadalom beskatulyázta, eleve megbélyegezte: ő a bűnös, nincs helye közöttünk. Az senkin nem érdekelt, hogy bűneit már ezerszer elsiratta, hogy szíve legmélyéről indul bűnbánata, valamint az, hogy ő valóban új életet akar, meg akar változni. Ezt egyedül Jézus látja meg. És éppen ez az, ami mindannyiunknak okot ad az örvenezdésre. Jézusnál ott van az új kezdet lehetősége, az új élet. Ha a világ el is ítél, Jézus elfogad. Az asszony nem az asztalánál ültette főhelyre Jézust, hanem a szívében. Ez az, amit Jézus vár. Hitet, alázatot és bűnbánatot, nem pedig szépen zengő szavakat, véleményeket és okoskodást. Istentiszteleteink alatt gyermekfoglalkozást, kisebbek számára pedig gyermekmegőrzést biztosítunk. Hálás szívvel köszönjük az adományokat: Tokaji I Lenke, Isten dicsőségére: $50. Október 8-án, pénteken este 7:30 órakor ifjúsági istentisztelet. Október 16-án, este 7 órától Szüreti Bál. Zenél Bodrogi Gyula, énekel Semegi János. Fellép a phoenixi Szivárvány néptánc együttes. Helyfoglalás szükséges. Jegyek elővételben: $28. A helyszínen $30. Telefon: (818) 344-4276. November 27-én, a Thália Stúdió bemutató előadása után, Thália Vacsora a Bethlen teremben. Finom ételekekel, zenével, jó hangulattal és szeretettel várunk minden érdeklődőt. December 4-én, a délelőtti istetnisztelet után Magyar Mikulás-várás és ebéd. December 19-én, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. December 31-én, este 7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. Zenél: Cser László és Mária. Bethlen termünk továbbra is bérelhető különböző rendezvényekre. Az érdeklődők hívják a 818 344- 4276-os telefonszámot. ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310)450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap lelkipásztorunk távollétében Dr.Szabó Ildikó teológus hirdette az Igét, a keresztyén nagylelkűség fontosságáról. A világi filozófusok öncélú, embercentrikus tanításaitól lényegesen különböző bibliai nézőpont Isten központú, ugyanakkor nyitott embertársaink fele: mások segítésére, felkarolására ösztökél. A jobb adni, mint kapni felfogás legszemléletesebb példája maga Jézus Krisztus, a Teremtő személyes földi küldöttje, Messiás, a bűnös ember megmentője, életének önkéntes feláldozása által. A krisztusi példa önzetlen szeretetadománya a hívő ember lelkében megfogan, nemes szívű követőre talál. “Mert a Krisztus szeretete szorongat minket, mivel azt tartjuk, hogy ha egy meghalt mindenkiért, akkor mindenki meghalt; és azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, többé ne önmaguknak éljenek, hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt.” (2Korinthus 5:14,15). Az evangélium terjesztése, hitünk továbbadása az isteni parancs teljesítése gyakran elriasztja a gyarló embert, mint Jónás prófétát is. Végül azonban Isten akarata a Szén Lélek erejével legyőz minden akadályt a megtérésre hivatottak előtt, és örök élettel jutalmazza azokat, akik bűneik megvallása után a Megváltó kezébe helyezik sorsukat. Köszönet a kivételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Badacsonyi Margitért,' Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Tóth Adélért, Nomariano Castillo-ért. Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Szeptember 12-én a Vasárnapi Iskola megkezdődött. Szeretettel kérjük a szülőket, akik még eddig nem tették meg, hogy az íveket szíveskedjenek minél hamarabb kitölteni. Október 3: Új bor Úrvacsoraosztással. Presbiteri Gyűlés 1 órától. Október 10: Őszi Bazár Istentiszteletek után. Töltsék velünk ezt a kellemesnek ígérkező délutánt! Istentisztelet után finom Magyar sütemények, ízletes Magyar ételek, kolbász, hurka és csirke ebédek, tésztaköltemények - mi szem szájnak ingere. Jó ebédhez szól a nóta! Zenél a Carpathian Mountain Boys Magyar Népzenekar, szerepelnek a KÁRPÁTOK Magyar Néptánc Együttes, és mások! Népzene, vásár, sorsolások, ajtódíjak, tombola, baráti szórakozás, szerencsekerék sok nyeremény tárggyal! Frissen készített kolbász és hurka rendelhető - Hívják az egyház hivatalt 310-355-1475 -as telefonszámon. Október 24: Október 23.-ai megemlékezés - Ebéd és Program Istentiszteletek után. Október 31: Reformáció Ünnepe és Beiktatás az LA környéki magyar egyházak, valamint keleti vendégeink részvételével délután 2:30-tól. Éste 6:30-tól a világhírű Kuti Sándor és a “Táncház” együttes koncertezik, amit 7:30-tól táncház követ. Belépő: $15. November 7: Presbiteri Gyűlés du. 1 órától, Istentiszteletek után. November 14: Istentiszteletek után ebéd; ebéd után Jótékonysági Koncert! November 21: Hálaadás ünnepi ebéd Istentiszteletek után. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 - ^ „... És láttam: íme, egy fehér ló, a rajta ülőnek fehér íja volt, és korona adatott neki, és győzelmesen vonult ki, hogy újra győzzön.“ (Jel. 6.2-8). A fehér lovon ülő nem lehet más, mint Jézus. Ő áldozatában a szeretet szövetségét szerezte meg az egész világ számára. Jézusé az a hatalom, mely mindig győztesen támad fel a történelem, vagy akár életünk kisebb-nagyobb megpróbáltatásaiból. Ő az, akinek fegyvere az íj, mely az Ige fényes, mennyei életet osztó nyílvesszőit mérhetetlen távolságokon át a bűnnek mélységeibe, az emberi szívekbe röpítheti. Imádkozunk betegeinkért: Tolnai Lászlóéért és. Emmáért, (Emma otthonban van, László agyvérzést kapott), Tokay Margóért, Dr. Erdély Endréért, Józsa Erzsébetért és Károlyért. Isten Szentleikének erősítő és gyógyító ereje legyen mindnyájukkal. Köszönjük a vasárnapi süteményadományokat: Hunter Icának, Okos Marikának, és Patócs Terikének. Szeptember 26, vasárnap ünnepi ebéddel köszöntjük a születésnaposokat. Egyházunk karbantartására adományokat hálásan elfogadunk. Az egyik lakórészt a házban teljesen felújíttattuk. (Új konyha, gáztűzhely, hűtő, fürdőszoba külön zuhanyzóval, légkondicionált nagy nappalival, egy hálószobával, sok tárolószekrénnyel, új padlószőnyeg és burkolat az egész lakásban). Bérleti ár $1,200, mely magában foglalja a víz, villany, gáz költségeit és két autó parkolását. Közel a Wilshire Blvd.-hoz és a buszmegállókhoz. Érdeklődők hívják Okos Károly főgondnokot, vagy a lelkészi hivatalt. Október 16. Szombat du. 5 órára szeretettel hívja gyülekezetünk tagságát Tógyer László és Erika a gyülekezeti teremben tartandó vacsorára. Köszönjük az úrasztali virágokat Hunter Ica és Ferencz Bála testvéreinknek. Szeretettel köszöntjük egyházunk főgondnokát, Okos Károlyt születésnapja alkalmából (szeptember 21). Isten éltesse szerettei és gyülekezetünk közösségében. Isten áldását kérjük életére és szolgálatára. Tokay Margó testvérünk bentlakással keres gondozónőt. Bővebb információért hívják a (818) 236- 3520-as telefonszámot este 8 után, vagy a lelkészi hivatalt. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $140., N.N. $100, Török Szabolcs és Edit $35. Köszönjük adományaikat. Október 10. Aradi vértanúkra emlékezünk. Október 24. Úrvacsora. Az ’56- os Szabadságharc 48. évfordulója, koszorúzás a szobornál. Október 31. Reformáció ünnepe és lelkészbeiktatás du. 3-kor az Első Magyar Egyháznál. November 13. Disznótoros vacsora. Zene: Bodrogi Gyula. Énekelnek: Dóra Lívia és Semegi János. November 25. Hálaadásnapi ebéd a gyülekezeti teremben. November 28. Adventi úrvacsora. December 5. Mikulás várás. December 19. Gyertyafényes istentisztelet. December 25-26. Karácsony, úrvacsora. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: Revsand@aol.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: FARKAS ISTVÁN (909) 981-8096 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron *_________________s “Ne győzzön le téged a rossz, hanem te győzd le a rossszat a jóval !” (Római levél 12:21.) Ha ezt a bibliai üzenetet nem a Szentlélek sugallta volna, hanem csak emberi gondolatból fakadna, akkor így hangzana: „Ne engedjétek, hogy az emberek legyőzzenek titeket. Verjétek vissza őket a saját fegyvereikkel!”. Mert ez a világ csak a megtorlás és bosszú kifejezéseivel tud élni. Jézus Krisztus iskolájában azonban valami egészen mást tanulunk. Ne engedjük, hogy a gonosz legyőzzön minket, de fel kell használnunk a jót, hogy azzal győzzük le a rosszat. Nagyon jól szemlélteti ezt az igazságot egy Assisi Ferencnek tulajdonított történet. Egy kis fiú játék közben fölfedezte a visszhangot. Életében először hallotta vissza azt, amit hangosan kiáltott, és gyorsan, sokszor megismételte, és ezt kiáltotta: „Gyűlöllek!” Es azonnal jött a visszhang. Erre még hangosabban kiáltotta: „Gyűlöllek !”, és erre még erősebben jött a válasz: „Gyűlöllek !” Harmadszorra teljes erejéből ordította: „Gyűlöllek !”, és a szó ugyanazzal az erővel jött vissza: „gyűlöllek !!!” Ezt már nem tudta elviselni a kisfiú. Hazaszaladt és keservesen zokogott. Anyja, aki az udvaron volt, meghallotta a sírását és megkérdezte: „Mi bajod gyermekem ?” A fiú válaszolta: „Ott, kint van egy fiú, aki gyűlöl engem ! ” Anyja egy pillanatig elgondolkodott, aztán azt mondta: „Ide figyelj, én tudom, hogy mit kell tenned. Menj vissza ugyanoda, ahol voltál és mondd meg annak a fiúnak, hogy szereted !” A kisfiú tehát visszaszaladt, és hangosan kiáltotta: „Szeretlek !” És lám, máris visszatért a szó, világosan és barátságosan: „Szeretlek !” Mégegyszer kiáltott még hangosabban és ugyanazt a választ kapta vissza. Harmadszor már teli torokból kiáltotta: „Szeretlek !”, és hangosan jött vissza a szó: „Szeretlek !” — Miközben olvassuk ezt a tanulságos történetet, addig szerte e világon emberek kiáltják egymásnak: „Gyűlöllek !” és nem értik, miért nő a feszültség egyre jobban. Népek fejezik ki gyűlöletüket más népek iránt. Vallásos csoportok konfliktusaik által szabályszerűen elbarikádozzák - magukat, különböző fajú emberek küzdenek egymás ellen, szomszédok harcolnak egymással kerítések miatt. Családokat tép szét a viszály és a keserűség. Mindezek az emberek megengedik, hogy a gonosz legyőzze őket, mert a gyűlölet mindig gyűlöletet szül. Ha többször viszonoznánk szeretettel a gyűlöletet, akkor legyőzhetnénk a jóval a rosszat, akkor fölfedeznénk, hogy a szeretet viszontszeretetet szül. Gondosan ügyeljünk arra, milyen magot vetünk. A szeretet csak szeretetet terem, míg a gyűlöletből mindig gyűlölet fakad. Vasárnap templomunkban megkereszteltük Christopher Linn Green-t, Jeffrey Linn Green és Katherine Hargittay Green kisfiát. A magyar nagyszülők Hargittay Béla és Gyöngyvér. Isten áldása legyen a kisgyermek életén és a család minden tagján. Gyülekezetünk betegei: Nt. Babos Mária, Keszthelyi Judit, Környei Anikó, Bodnár Gyula, Nuszer Béla. Isten kegyelmére bízva fohászkodjunk felgyógyulásukért. Szeptember 26. Hagyományos Hegyaljai Szüreti mulatság, ebéd és zenés program. Október 23. Szombat este 6 ótakor Megemlékezés az 1956-os Magyar Szabadságharc 48.évfördulóján. Vacsora, műsor, zene. Október 31. Reformációi úrvacsorái istentisztelet November 20. Szombat este 6 órakor: Harangszó Benefit Bál, Vacsora, és zenés műsoros program December 19. Ontarioi Karácsony. Ünnepi ebéd és karácsonyi Kántáló műsor. December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Ontarioi Szilveszter, vacsora és zenés szilveszteri műsor. SAN DIEGOI MAGYAR ' REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet: Október 3-án vasárnap d.u. 3:30-kor. Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money O.) Egy évre Fél évre 30.00 dollár 17.00 dollár Név: Kanadába: $50.Budapestre hajópostán: $65.Budapestre légipostán: $130.Utca, házszám: Város, állam, . Telefon: Zip Code: Köszönjük! Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat OpÉpmetry. O ONE-l SZEMÜVEG KONTAKTLENCSE ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: héttőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-80Ö-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. ÜIHSS*^ eptember 24,2004]
