A Hét 1991/1 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1991-03-15 / 11. szám
GYERMEKEKNEK Ladislav Kuchta: A BOLONDOS FERGETEG Bolondos zenés a fergeteg. Hideg, csípős, húr nélküli hárfán játszogat. Vontatott melódiái nehezen érthetők. Nincs hozzájuk énekes kíséret. Mert hát egyszer hamisan fújja, máskor meg panaszosan vijjog, vonít, mint éhes farkasok hada holdvilágos éjszakán. Még a fákat is őrült táncba viszi. Azt akarja, hogy minden vele őrjöngjön. S ha a faóriások megtagadják, hogy táncba menjenek ilyen muzsikára, arra kényszeríti őket, legalább hajladozzanak, együtt zúgják, süvítsék vele a nótát. Legnagyobb dühében a havat kavarja. Itt elsöpri, amott összehordja, mintha el akarná tüntetni bolondos kedvtelésének nyomait. Aztán lassacskán elcsendesedik, és meghúzza magát valahol. Ki tudja hol? Fél a Naptól. Tűző sugarai előtt megjuhászkodik. Tán sejti, hogy ez volt utolsó tánca, bolondériája? Hogy nemsokára kopogtat ajtónkon a tavasz? Vércse Miklós fordítása Rakjátok helyes sorrendbe az ábrán látható képeket! Fessétek ki az ábrát és küldjétek be a szerkesztőségbe. A beküldők között egy-egy gyermekkönyvet sorsolunk ki. A számok a következő színeket jelentik: 1 — sárga, 2 — narancsszínű, 3 — piros, 4 — fehér, 5 — kék, 6 — zöld, 7 — barna. Varga Erzsébet Párbaj Verebélyen A fekete macska, ki egy kicsit csacska, tegnap éjjel Verebélyen, verebélyi erdőszélen párbajt vívott egy verébbel, aki jól becsapta. Azt mondta: "Te macska! Figyelj a szavamra! Vadászhatnál bőregérre, gusztusosra, jó kövérre, ha velem jössz Verebélyre. No ne legyél csacska!" El is ment a macska, ki egy kicsit csacska, a verébbel Verebélyre vadászni a bőregérre, mert nem tudta: a bőregér nem egér, henem denevér, és éles a karma. S ha van éles karma, miért ne karmolna? Egyszóval a macska jól összekarmolva tért vissza a vadászatról, s lemondott az egérhúsról hosszú hónapokra. "Verébhúsra vágyom!"- Nyávogta. - "Barátom! Gyere ide, hadd nézzem meg, híztál-e a nyáron!" Ám a verebélyi veréb biztonságos távolságban ült már egy faágon. A fekete macska — mit tehetett volna? — párbajozni hívta a rafinált verebet, aki jól verekedett, de aztán úgy elrepült, hogy talán sosem kerül Verebélyre vissza. A HÉT 27
