A Hét 1971/2 (16. évfolyam, 27-52. szám)
1971-12-10 / 49. szám
szavazott az ország népe választási helyiségben vagyok. Ide ezer választót várnak. Az elsó óra eredménye: 215 szevazat, vagyis a szavazók tóbb mint egy ótóde járult az urnához az elsó órában. Ez a szám este fél hatra, mikor ú)ra felkerestem ezt a szavazóhelyiséget, már tóbb mint háromszorosára nőtt. Az utam a Terasz városrész felé vezet. A havas tetók felett felragyog a nap. A Terasz Kassa egyik legnagyobb s természetesen egyik legfiatalabb ne gyede. Nyugodtan azt ls mondhatjuk, hogy munkésnegyed, hisz a Kelet-szlovákiai Vasmű munkásseregének a nagyobbik fele Itt él. Magas blokkházak sorakoznak egymás mellett, terek, áruházak, széles utcák mutatják a fejlődés ütemét és színvonalát. A Vasmű dolgozót korszerű világos lakásokban élnek. Az Otós szémú választóhelyiséget az egyik munkásszálló földszintjén rendezték be. Az elsó óréban itt a szavazatok tóbb mint 30 százalékét adték le. A Csapajev utcalak például manlfesztáclósan szavaztak. Az egész utca felvonult, de hasonlóan szavaztak egyes blokkok lakói ls. Itt egy kedves eseménynek lehettem a tanúja. A választóblzottság elnöknője ugyanis észrevette, hogy a szülők magukkal hozzák gyermekeiket ls. Gyorsan cukorkát hozatott s a kicsinyeket cukorkával ajándékozták meg. A délután folyamán felkerestem még néhány szavazóhelyiséget, s mindenhol azt tapasztaltam, hogy a választésok rendben és gyorsan folynak. Sehol semmi rendbontás vagy zavaró es«t. Este hét óra felé már volt olyan választóhelyiség ls, ahol a választók nyolcvan százaléka leadta a szavazatát. KoSlcén (Kassán) bármerre mentem ezen a délutánon, mindenhol olyan ünnepi nyugalommal találkoztam, ami csak olyankor tapasztalható, amikor az emberek őrzik, hogy valamit lói végeztek el. S ez a nvugalom, ez az ünnepi hangulat a legfőbb biztosíték arra. hogv az emberek tudják, érzik: a mai nap nasv ás fontos esemény mindannyiunk életében. Anton Podrack?, a Kelet-szlovákiai Gépgyár hegesztője november 27-én soronklvüll műszakot vállalt. A kővetkezőket mondotta: „Azért véllaltam ezt a műszakot, mivel ma választottam és tudom, hogy szavazatomat a legmegfelelőbb elvtársakra adtam le. Büszke vagyok arra, hogy életemben elsó ízben alkalmam volt teljesíteni ezt a nagy jelentőségű állampolgári feladatot. Az ú) képviselőket azzal akarjuk támogatni, hogy terven felül 25 exportra szánt óriástartályt gyártunk le." Anna Pazderáková, nyugdíjas, a bratislavai Slovnaft vegyi kombinát lakótelepének választó polgára Olga nevű unokájával, aki életében első ízben szavazott, lépett a szavazó urnához. Csallóközi képek Szombet délben árkezünk Samorlnba (Somorjára). A kisváros utcáit hó borítja. Még két óra van hátra a választások befejezéséig, Igyekeznünk kell. Het választókerület közül kiválasztunk kettőt. Az egyest ás a hármast. Mindkát helyen ünnepi hangulat fo gad, mosolygó, Jókedvű emberek. A választási bizottság ünneplőbe öltözött tagjai szívélyesen fogadnak bennünket, s elmondják, hogy már pénteken este 10 óráig leadta szavazatát a Samorlnl (somorjal) szavazók 83,6 százaléka. Egy órával ezelőtt, azaz szombaton délelőtt 11 órakor 3697 polgár adta le szavazatát, vagyis az összes szavazók 95,3 százaléka. Amikor az egyes számű választási helyiségbe belápflnk, éppen Hlrsler Feri bácsi láp az urnához. Kissé elfogódottan dobja be a szavazólapokat. Hiába, a pillanat ünnepélyes. S ezt még csak fokozza, hogy a fényképász ls villogtatni kezdi készülékét. — ismerl-e, Feri bácsi, a helyi képvlselőjelölteket? — Természetesen, mindet személyesen. — Gondolja, hogy nem csalódik majd bennük? — Abban biztos vagyok. Becsületes, Jóravaló emberek. Tudom, dolgoztam velük.. Itt van például Fehér Károly, az elnökünk, vagy a felesége, akit a Szlovák Nemzeti Tanácsba választunk. Közülünk való, Zdenka a szövetkezet traktorosa. Hlrsler Ferenc egyébkánt 66 éves, nyugdíjas, de amint megtudtam, még mindig becsületesen és rendszeresen dol gozlk a szövetkezet növénytermesztésében. Az elnök szerint mindig a legszorgalmasabb szövetkezeti tagok közé tartozott ... A hármas szémú helyiségben egy fiatal asszony, Zacharov Istvénné adja le szavazatát, amikor belépünk. Igazén üde jelenség gyermekével a karján. — Blzlk a Jelöltekben? — Igen bízom, s tudom, hogy megérdemlik a bizalmat. S én még külön ls kiemelném Fehér Zdenkát, az SZNT képviselőjét. — Talán azért, mart nö? — Nemcsak azért, hanem, mert eddig ls a szivén viselte a dolgozó asszonyok sorsát, problémáit, ahol tehette, segített megoldásukban. — Azt remélem, hogy a most megválasztott ú) helyi képviselők Igyekeznek Hlrsler Feri bácsi — .í5., l íJI141 S,DJ U »l«t-I91IME SOCUllSTICKIi BUDUCN05T SZERET jSl I SZ0CII1ISTI i JUI Zacharov Istvénné alóször ssivai majd tóbb női munkaalkalmat ls teremteni Itt helyben. Reméljük, Így lesz . • • • Délután fái kettőkor Somorján az utolsó választópolgár Is leadta szavazatát. A választás végeredménye: 99,5 százalék a Nemzeti Front jelöltjeire. —zxélyl— Stubnya Arnold felvételei Köszönet a jó munkáért / A Csemadok Központi Bizottságának Elnöksége — Fábry István elnökletével — 197J. november 30-án ülést tartott s értékelte a Csemadok-szerveknek és szervezeteknek a választási előkészületeken való részvételét. Az Elnökség megállapította, hogy a Csemadok szervei és szervezetei, valamint tagsága aktívan hozzájárultak a választási előkészületekhez, s kulturális és agitációs munkával egyaránt — támogatták a Nemzeti Front programját és jelöltjeit. A Csemadok Központi Bizottságának Elnöksége köszönetét fejezi ki a Csemadok tagságának, szerveinek, és szervezeteinek a végzett jó munkáért, azért, hogy aktív tevékenységükkel hozzájárultak a választások örömteli és derűlátó légkörének kialakításóhoz. Egyben felkéri tagjait és szervezeteit, hogy a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak, valamint a választási programnak teljesítéséhez minden erejükkel és képességeikkel járuljanak hozzá, s ezek teljesítésére mozgósítsák polgártársainkat is. A Csemadok szervei és szervezetei, valamint egész tagsága osztoznak a boldog jövóért vállalt felelősségben és azokban a feladatokban, amelyeket országunk vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja tűzött népünk elé. Egységesen a választásokon, egységesen a munkában A CSKP KB elnökségének és a CSSZSZK NF Központi Bizottságénak a választésok eredményeiről kiadott nyilatkozatából Röviddel azután, bogy a központi választási bizottság jelentette a Nemzeti Front felőlijeinek győzelmét, hozzáfogtunk nem csupán a válasxtások kiváló eredményeinek, hanem mindannak értékelésébe*, ami ehhex ax eredményhez vesetett, és ami bennünket a lövőben kötelei. A választások a csehek és a szlovákok, valamint az ötazes nemzetiségek ipontán népszavaiáfává, Csehszlovákia Kommunizta Pártiénak és a Nemzeti Front politikáié iránti bizalmának kifejezőjévé váltak. Államunk valamanynyl dolgozó|a mélyreható, szocialista hazafias éneimének megnyilvánulásává, sxabadságunkért 6s biztonságos (Óvónkért való felelősségérzetünk kifejezőiévé váltak, ami biztosítja számunkra a azoctallsta rendszert, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátságot. A választások bebizonyították, hogy népünk világosan áa egyértelműen kifejezte azt az elhatározását, miszerint a békéért 6s a szocializmusért akar dolgozni, mivel meggyózódött róla, hogy családjaink, fiatal nemzedékünk ét az egész társadalom boldogságát, hazánkban csakis becsületes munkával, saját kezünkkel éi tudásunkkal teremthetjük meg. Meghatottan figyeltük, hogy polgáraink milyen méltóságteljesen, megfontoltsággal és gyakran szinte meghatottsággal léptek a választási nrnákhos. örömmai ás büszkeséggel csatlakoztak a szocialista társadalmunk fejlesztésében elért sikerekhez, államunk bákeprogramjáhoi, a gazdagság, a tudomány, a technika át a knltúra további fsflesztáaáben elért tikerekhez, állatnánk békaprogramjához, a gazdagtág, a tudomány, a technika 6s a kultúra további fejlaiitétének terveihez, testvárnemzeteink és nemzetiségeink egységéhez. Ez egyben kife|azte ezt a büszkeséget, hogy szocialista állam polgárai, a szocialista világrendszer szilárd láncszeme vagyunk. A választásokban aratott győzelemmel kialakultak a kedvező feltételek a gyümölcsöző át alkotó munka számára. Az újonnan választott nemzeti bizott•ágok, nemzeti tanáciok át a Szövetségi Gyűlés, valamint államunk többi szerva azonban, felelősségteljes feladatalt csak ai összes dolgozók aktív segítségével teljesítheti, olyan feltételek közepette, hogy mlndnyá|an gondoskodni fogunk a közös vagyonról, hogy a legmélyebb kapcsolatunkat fejezzük majd ki az általunk naponta alkotott értékek iránt. . Most, amikor köszönetet mondunk a választásokban olyan megnyerően kifejezett bizalomért, agyban felhívással fordulunk mindnyájukhoz, hogy szocialista államunk további napjaiban éa éveiben szívvel és lélekkel, önfeláldozó becsületes munkával, a lehető lagjobban járuljanak hozzá szocialista hazánk sokoldalú fejlesztéséhez, népünk lététéhez. Az elért győzelem dolgozó népünk, szocltllzta rendszerünk ét mindazoknak győzelme, akik szeretik hasijukat ét tudatában vannak a boldog jövóért vállalt felelószégöknek. Egységesen a választásokon, egységesen a munkában) A lenini úton szocialista társadalmunk továbbfejlesztéséért! Éljen ás vlrágoxsák drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Kóstárs«iág! 1
