A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1962-08-03 / 31. szám
6-IK OLDAL A Jó PÁSZTOR Tekintettel arra, hogy b. lapjának olvasói közölt bizonyára nagy számban vannak egyletünk tagjai is, akiket közelről érint a "Bridgeporti Szövetség" terve zett egyesülésével kapcsolatos bejelentés, azzal a kéréssel fordulok Szerkesztő Úrhoz, hogy a mellékelt cikkei — amennyiben az lehetséges — szíveskedjék a újságjának legközelebbi számában leközölni. Úgy vélem, hogy ennek a cikknek a megjelentetésével és az egyletünk hivatalos álláspontjának az ismertetésével Szerkesztő Ur az általános magyar köz ügyet is szolgálni fogja, mert igy az üggyel kapcsolatos és tényszerű bejelentés autentikus forrásból ered. Szívélyes üdvözlettel: SZEGEDY L. ISTVÁN elnök Az amerikai magyarság által “Bridgeporti Szövets-ég” néven ismert testvériességi biztositó intézmény, az “American Life Insurance Association” hivatalos lapjának legutóbbi számában bejelentette egy rendkívüli konvenció öszszehivását, hogy ott a tagságot képviselő delegátusok döntsenek egy tervbevett egyesülés jóváhagyása felől. A szerződés végleges tervezetét hónapokig tartó megbeszéléseken és tárgyalásokon dolgozták ki a tisztviselők, az igazgatósági tagok, a biztosítási szakértők — az u. n. actuaryk — valamint az intézmények jogtanácsosai és Connecticut és Ohio állami biztosítási hatóságainak a vezető és felelős közegei. A “Bridgeporti Szövetség” vezetőségét elsősorban a következő várható előnyök és kedvezmények indították a tervezett egyesülési szerződés elfogadására: 1. A tagság és örököseik biztonságának még fokozottabb megerősítése az egyesülésből eredő 1 megnagyobbodott alaptőke és vagyon többlet révén. 7 ' , ,7 7 2. A tagoknak évről-évre osztalékként kiutalt haszonrészesedés (dividénd) folytatása és emelkedése. 3. Az osztalék-fizetés kiterjesztése azon tagokra is; akik abban jelenleg nem részesülhetnek.' ■■ .--7 4. A magyar vonatkozású érdemes ügyeknek és megmozdulásoknak még hathatósabb támogatása és felkarolása. 5. A tagoknak nyújtott üzleti és társadalmi szolgálatok kibővítése és az osztályélet fellendítése. 6. A jelenlegi időknek megfelelő és szükséges újabb biztosítási formák bevezetése, amiket tagjaink a törvény értelmében az egyletünk keretében most nem élvezhetnek. 7. A jelenleg érvényben lévő biztosítási havidijak (prémiumok) garantálása bármilyfajta jövőbeli emelés ellen, amit az egyesülés nélkül az állami törvények szerint nem szabad semmiféle hasonló testvériességi intézménynek sem garantálni. 8. Az a szükséges feltétel, hogy az egyesülési szerződést az állami biztosítási hatóságoknak jóvá kell hagyni, ami a tagság részére a legnagyobb garancia arra, hogy szerzett jogaikban és érdekeiknek a megvédésében nem eshet csorba. Mindezeket a felsorolt előnyöket és kedvezményeket az egyesülésből eredő adminisztrációs és egyéb szükséges költségek csökkentése és megtakarítása révén juttatná a “Bridgeporti Szövetség” a tagjainak. Éhez hasonló elgondolás manapság minden előrelátó és realisztikusan gondolkodó vezetőségnek a kötelessége az általuk szolgált felek iránt. Ismeretes, hogy különösen az elmúlt esztendők folyamán úgy a gyári és ipari, mint talán még nagyobb mértékben a biztosítási, banki és általában pénzügyi intézmények között az egyesülés — azaz “merger” vagy “consolidation” — gondolata mind nagyobb mértékben került felszínre. Ez egyaránt történik naponta úgy a legkisebb, mint közepes, vagy a legnagyobb és legismertebb vállalkozások között is, hogy az ebből eredő előnyöket az általuk szolgált egyének javára fordíthassák. A “Bridgeporti Szövetség” ezirányu tárgyalásai sokoldalúak voltak. A cél az volt,1 hogy a véglegesen kiválasztott és elfogadott egyezmény a lehető legjelentősebb előhaladást hozza a tagságunknak. Ezt a határozatunkat részletesen kellett igazolnunk az állami biztosítási hatóságokhoz szóló beadványunkban, felsorolva mindazokat az okokat, amik miatt leghelyesebbnek láttuk, hogy a tagság érdekeinek szem előtt tartásával az amerikai magyarság gócpontjában, az Ohio állambeli Cleveland városában székelő Investment Life Insurance Company of America nevű biztositó társasággal egyesüljünk. Ezzel kapcsolatban megemlíthetem, hogy jellemző ennek a modern, haladó, és közbecsült emberek által alapított társaságnak a szokatlanul sikeres üzleti eredményére — amit oly aránylag rövid működése alatt máris elért — hogy annak köztulajdonban levő részvényeiből a Capital Life Insurance Shares and Growth Fund, j amely üzletfeleinek sokmilliós pénzét csakis az általuk nagy gonddal és szakértelemmel kiválasztott vállalatokba ! fekteti be, 26 ezer darabot vásárolt múlt áprilisban annak bizonyságául, hogy mily Inagy bizalommal vannak az egyesülés céljából általunk kiválasztott biztositó társaság anyagi erőssége, biztonsága és további gyorsiramu fejlődése iránt. Tagságunk érdekeinek az előmozdítása mellett, kétségtelen, hogy az egyesülés révén a magyar ügyekkel kapcsolatos munkálkodásunk — belöértve természetesen az Amerikai Magyar Szövetség támogatását is — hatalmas fellendülést nyerhet, ha a várhatóan bekövetkező jelentős költségcsökkenés révén a magyar egyleti, egyházi és társadalmi élet megerősítését és kifejlesztését szorgalmazhatjuk a jelenleginél sokkal hathatósabb módon. Ismert tény, hogy a “Bridgeporti Szövetség” már évtizedek óta az amerikai magyarság egyik legismertebb és legbiztonságosabb szervezete. A legutóbbi hivatalos állami kimutatások is igazolják, hogy az összes hasoneélu nagy magyar biztosítók között mi mutattuk fel a legkedvezőbb vagyon és többlet értékelési arányt. Ezt az irigylésreméltó tényt a tervezett egyesülés által még inkább kihangsúlyozzuk, mert a mi tagságunk kötvényei még biztonságosabbakká válnak, miután a mi saját vagyonúnkon kívül a Cleveland-i vállalat teljes alaptőkéje és befizetett vagyontöbblete is garantálni fogja úgy tagjainknak, mint kedvezményezetteiknek, hogy az általunk vállalt kötelezettségeknek mindenkor és minden körülmények között eleget fogunk tenni. A “Bridgeporti Szövetség” vagyona a szerződés értelmében semmi körülmények között sem használható ! fel a velünk egyesülő társaság bármily kötelezattségének a fedezésére, vagy annak hasznára. Viszont a Cleveland-i társaságnak nem csak a jelenlegi vagyona szolgál a mi tagságunk még további biztonságául, de ugyanezt a célt fogja szolgálni ennek társaságnak a további 5 mii lió dolláros vagyonszaporula ta is, amellyel a közeljövőben egy már elhatározott és jelenleg végleges kidolgozás alatt álló újabb részvénykibocsájtás fogja növeszteni a meg levő alaptőkéjüket és befizetett vagyon többletüket. Tagságunk szempontjából végtelenül fontos az egyesülési szerződés azon része is, mely garantálni fogja a biztosított feleknek, hogy a havi dijuk semmi körülmények között nem emelkedhet és, hogy a kötvényekben jelzett biztosítási jogok és összegek nem csökkenthetők. Az amerikai magyar biztositó intézmények között a “Bridgeporti Szövetség” lesz az első, amely az egyesülés után ezt a külön kedvezményt és garanciát fogja nyújtani a tagjainak. Minden más hasonló egyletnél az alapszabályok és kötvények, valamint az arravonatkozó törvényes rendelkezések alapján az intézmények vezetői a tagságra külön kivetéseket eszközölhetnek, ha az egylet anyagi helyzete bármily oknál fogva meggyengül és a vagyon nem felel meg az állami hatóságok által megkívánt követelményeknek. Ez az esetleges kivetési lehetőség vagy a biztosított ősz-; szegnek esetleges kényszercsökkentése a mi tagjaink részére véglegesen meg fog szűnni az egyesülés után — a biztosítási hatóságok kívánsága szerint. Tagjainknak te^ hát soha nem kell attól félni, hogy bármily körülmények között is többet kelljen fizetniük, mint jelenleg, vagy annak hijján, a biztosításuk összege kényszerből le lesz szállítva. Magától érthetődőleg a tervbevett egyesülés az osztályok szempontjából sem fog semmiféle változást jelenteni, mert az ügykezelőinkön és osztálytisztviselőinkön keresztül a központi tisztviselők és igazgatók eddigi munkálkodása és tagsági szolgálata nem csak folytatódni fog a jelenlegi közmegelégedést kiváltó módon, hanem ha lehet akkor még hathatosabbá fog válni az egyesülés következtében. Ámbár az egyesülési tervezet teljes egészében közölve volt hivatalosp lapunkban, mely tagjainknak jár— és bár az állami biztosítási hatóságoknak tudomása van az öszszes eddigi idevonatkozó lépések ről — az újságban megjelent bejelentésről és a rendkívüli konvencióval kapcsolatos hivatalos értesítésekről s közleményekről: mégis szükségesnek tartottam a fentieket még nagyobb nyilvánosság előtt közölni, hogy az amerikai magyarságot érdeklő ügyeknek oly sok áldozatot hozó magyar sajtó révén a teljes nyilvánosság értesüljön az egyesüléssel kapcsolatos tényleges tényekről, amelyeknek valóságát annál is inkább szükségesnek véltem hangsúlyozni, hogy eloszlas- Isana azokat a benyomásokat, amelyeket egyes rosszul informált vagy tévesen következtető — bár nem hinném, hogy rosszindulatból eredő — jelentések és féligazságok kelthetnek egyes tagjainkban és általában az amerikai magyarság körében. Mint mindig az elmúlt 22 év alatt, mig a “Bridgeporti Szövetség” kötelékében szolgáltam a tagságunknak és az összmagyarságnak az érdekét — most Is szívesen állok minden tag.ársamnak a rendelkezésére, na bármely tekintetben további kérdése lenne az egyesüléssel kapcsolatban. Szövetségünk igazgatósága, nosszu évek tüzpróbáját kiállt központi tisztikara és a tagokat az osztályokon keresztül szolgáló ügykezelőink sokévtizedes munkálkodásuk alatt mindig az össztagság legmagasabbfoku biztonságának és minden irányba kiterjedő érdekeinek az előmozdítását szorgalmazták és tartották szemük előtt. Ugyanez a kötelességszerü cél, hivatás és elgondolás fog mindannyiunkat vezetni a jövőben is, amikor az egyesülés után a megnagyobbodott intézményünk keretében szolgálhat juk továbbra is a “Bridgeporj ti Szövetség” jelenlegi és jövőbeli tagjait! SZEGEDY L. ISTVÁN HALÁLBA GÁZOLTAK EGY FIÚT A SZÜLETÉSNAPI KEREKPÁRON CHICAGO —.... Michael Demchock kilencéves kisfiú égi vágya volt az, hogy születésnapjára kerékpárt kapjon ajándékba. Ez a vágya nemrégen teljesült is: a várvavárt bicikli ott állt a rokonoktól kapott többi ajándék;árgyak között. Két nappal később Mirháéi elindult a kerékpáron első — és utolsó útjára a kerékpáron. Házuk közeliében rgy teherautó nekiszaladt a fiúcskának: Michael leesett í bicikliről. A nehéz tehergépkocsi kerekei áthaladtak rajta és halálra gázolták. Holtteste mellett ott feküdt a darabokra tört vadonatúj kerékpár. A tehergépkocsi vezetője Daly Flygstad azzal védekezett, hogy a fiú a forgalom mai ellentétes irányban vezette kerékpárját és nekiszaladt a teherautónak. A truck »lőtt elvesztette egyensúlyát, leesett a gépről és igy került a kerekek alá. Nem sokkal később hasonlóan tragikus baleset-sorozat történt a város másik pontján az Ashland avenue és a Roosevelt road sarkán. Ezen a ponton haladt egy teherautó, amelyet a 65 éves Victor Carramusa vezetett. Az idős férfi nyilván szivszélhüdést kaphatott a volán mellett; a régi megbizható soffőr ugyanis eszméletlenül hanyatlott le az ülésre, mialatt a vezető nélküli kocsi nekiszaladt a sarkon álló ujsá gos bódénak, ahol megsebesítette a stand tulajdonosát és három ujságvásárlót. Ezek közül egyik sérülése súlyos, a tobbiekké könnyebb. Az eszméletlen soffőrt beszállították a kórházba, ahol néhány perc múlva meghalt. Carramusa a Chicago Cartage Co. alkalmazottja volt. PHILADELPHIA, PA. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Nagyszámú közönség volt jelen az újonnan alakult Magyar Sport Klub területén rendezett kiránduláson. A megjelentek jó magyar társaságban kellemes napot töltöttek a szabadban. Nagy deszkagyár Fairmont^ÁV. Va. és környék magyarsága régen vásárol építkezési anyagot a Barr ThomaS Lumber Co. Inc.-tól, ahol figyelmes kiszolgálásban részesülnek és a legjobb portékából nagy választék áll rendelkezésre. Mindent megtalálnak itt amire csak szükségük van akár uj épületek emelésénél, akár átalakításnál. A legjobb fa és alumíniumból készített ajtók és ablakok, vihar ajtók és ablakok nagy választékban. Festékek, kitűnő minőségben és mérsékelt árak meleltt. Szóval mindent beszerezhet itt a környék magyarja, amire csak szükségük lehet építkezés, átalakítás, vagy a ház csinosítása céljából. Hozzá áraik amelett, hogy mindenből a legjobb minőségűt tartják, mérsékeltek. Keressék fel a vidék magyarjai a Barr Thomas Lumber Co., Inc. telepét 400 Virginia Ave., Fairmount, W. Va. lónevii biztosítási cég Magyar családok kik Fairmont, W. Va. és a közeli telepeken, mint Farmington, Rivesville, Barack v i lie, Shinnstown etc, laknak saját érdekükben cselekszenek, ha bármily biztosításra van szükségünk, azt a 26 éve fenálló Henry & Hardesty, Inc.-tól vásárolják. A cég 316 Monroe St. alatti irodájában sok bevándorolt család megfordul. Igen jó véleményük van a magyarokról ennél a nagy társaságnál és általában a bevándoroltakról. Őszinte barátai az Európából ideszármazott családoknak és tűz, automobil, baleset, életbiztosítás stb. — szóval mindet árulják. Vigyáznak arra, hogy csupa elismert, régi társaságot képviseljenek; igy mikor a baj elérkezik, a kötvénytulajdonos tudja, hogy jogos igénye ki lesz elégítve. Telefonjuk' 363-7000. Benes Géfca a javulás utján van, a leánya és ve je otthonában. PHILADELPHIA ELECTRIC A ‘Philadelphia Electric Company igazgatósága közli hogy 30 cent osztalékot fizet az 1962 év harmadik negyedére a rendes részvények tulajdonosainak, a szeptember 4.-i birtoklás alapján, szeptember 28.-án. A rendes részvényekre eső üzleti haszon a junius 30.-án végződött üzleti évben 42, 560,758 volt, részvényenkint AN DEHUMIDIFIER MEGVÉDI OTTHONÁT NEDVESSÉG OKOZTA KÁROK ELLEN! Meevédi a üincét. raktár szobát, rothadás, rozsda, pára ellen a villanyos lég páramentesítő. Válasszon egyet azonnal villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electr Company kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY HOLLYWOOD LELAND HOSPITAL in Hollywood, California, 6234 Leland Way has exelleni immediate openings for-fa Registered Nurses ^ Charge Nurses Openings on all shifts. These are full time positions in fully equipped 31 bed hospital, now expanding to 100 beds. Excellent personnel policy good salaries, plus differential for shifts. Work in a friendly community, nearby rooms and apartments available. Write or apply direct to: Director of Nurses Hollywood 2-0941 (call before 5 p. m.) $1.56, szemben az előző évi 40,552,992 dollár részvényenkint $1.49 — haszonnal. A PÁPA A TELSTÁRRÓL ; VATICAN CITY — János pápa, szokásos heti fogadónapján, igy nyilatkooztt a Telstar amerikai hírközlő rakétáról: “Hiszem, hogy a Telstar elősegítette a nemzetek közötti testvériség érzését. stb. A kiszolgálás mindig figyelmes és előzékeny és az j árak is mérsékeltek. Keresj sék fel a környék magyarjai az Annan Pharmacyt, 322 Adams St. vagy Bonn’s Prescription Shopot, 118 Adams Street. Fairmont, W. Va. Kitűnő gyógyszertár Fairmount, W. Va. és kör.íyjjke magyarjainak figyelnébe ajánljuk az Annan ?harmacyt,. 322 Adams St xlatt és Bonns Prescription $hopot 118 Adams St. alatt, ahol orvosi rendelményeket gyorsan és pontosan készítelek. Ennek a gyógyszertáriak a legfontosabb üzletága az orvosi rendelvények pontos készítése. De tartanak ők s mindent, amit hasonló üzetben máshol tartanak, ajánléktárgyakat, fényképezőgéaeket, filmet, cukorkákat, LUMBER COMPANY, INC. 400 VIRGINIA AVENUE FAIRMONT. W. VA. Telefon: Diai 366-2250 • DESZKA • MÁS FAANYAGOK • ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK • FESTÉK ÉS VASÁRU Üzleti órák hétfőtől péntekig: Iroda: reggel 7:30-tól délután 5-ig. Telep: reggel 7:30-tól d. u. 4:30-ig. Szombaton: Iroda és telep reggel 7:30-tól déli 12-ig. Aluminium ablakok, iából készíteti behajtható ajtók. Aluminium siding, vihar ajtók és ablakok. Sok magyar család van megelégedett vevőkörünkben! 1935 óla szolgáljuk Fairmont és környékéi! Bármily biztositásra van szüksége, nálunk megvásárolhatja. Csupa elismert, régi társaságot képviselünk. HENRY & HARDESTY, Inc. INSURANCE and BONDING 316 Monroe St., Fairmont, W. Va. Diai 363-7000 ÜDVÖZÖLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT.. Bonus Prescription Shop IGl] 118 Adams St.. Fairmont. W. Va. — Dial 366-4400 LA Annan Pharmacy 322 Adams Sl„ Fairmont. W. Va. — Dial 363-6200 City National Bank o! Fairmont FAIRMONT. W. VA. Gondoljon jövőjére, takarítson meg jövedelméből és helyezze el nálunk ank üzlet minden ágával foglalkozunk, figyelmes kiszolgálásban részesitjük üzletfeleinket. CJj automobil vásárlásra kölcsönt nyújtunk 5% kamat mellett. — Pénzt küldünk törvényes utón az óhazaba. intézetünk a Feoeroi Reserve System tagja, betétek $10,000-ig biztositva. BÉRELJEN NÁLUNK SAFETY DEPOSIT BOXOT A Bridgeporti Szövetség egyesuiesi tervezete IGEN TISZTELT SZERKESZTŐ UR: SAYINGS & LOAN ASSOC. q/.HIGH yield L • NO DANGER OF MARKET 'u FLUCTUATION • AVAILABILITY • INSURED SAFETY • FREE POSTAGE BOTH WAYS IUAL YF.isrn CHICAGO, ILL. HERE’S A HOT flP
