A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)
1960-06-10 / 23. szám
MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK "Ä JÖ FÁSZTÖH" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon; CHerry 1-5305 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffáló, N. Y. Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich, ßayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada Csellómivesszei item lelet ii? Starkei János ék taimlságcs válópere CHICAGÓI — Starker János, a 35 éves, világszerte hires csellista, koncert körúton volt, amikor a chicagói Superior Court bírája helyt adott a felesége válókereseténck. Starker Éva ugyan egyszermásszor kikapott a férjétől, de fő panasza — a törvényes fogalmak szerint: kegyetlenség — nem ez volt, hanem legfőképpen azért neheztelt meg férjére, mert ő repülő utazásaira nem vitte magával; két jegyet váltott, egyet a maga személyének és egyet a csellójának. Felesége helyett a cselló ült mellette — óh borzalom! — Semmi “óh borzalom!” — mondta a távollevő férj ügyvédje. — Starker János nem cselekedhetett másképp, a csellóját mindig maga mellett kellett tartania, mert a repülőgépek podgyászfülkéiben mindig hideg a levegő s az érzékeny hangszer emiatt szenvedhet. A biró kérdésére, hogy kiengesztelődés lehetséges-e, Éva asszony igy felelt: — Hétköznapi emberrel, Magyar Könyvtár és NEW YORK. — A Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat közgyűlése lelkesedéssel fogadta Ft. Szent-Iványi Sándor elnök megnyitó beszédét, amelyben elmondta, hogy a Társulatnak nagy vagyona az egész szabad világ magyarságának a közkincse. Könyvgyűjteménye pótolhatatlan érték, amelynek elkallódása vagy valamelyik amerikai könyvtárban való szétszórása súlyos veszteséget jelentene a magyarságnak. Értékes a Könyvtár képzőművészeti gyűjteménye is Néhány lelkes magyar ember jóvoltából a Könyvtárnak McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc GYÁSZROVAT McKeesport. — Róka Lajos 76 éves korában meghalt május 20-án. Szatmár megyéből származott, sok éven át a Christy Park Works munkása volt, majd tavern üzletet vezetett. A St. Máry gör. kát. templomból temették. ❖ McDonald, Pa. — Ben Tamásné sz. Dezsőfi Margit 61 éves korában elhunyt május 23-án. A Szatmár megyei Nagydobos községből származott s gyermekkorában került Amerikába. * DUQUÉSNE, Pa. — Özv. Koncz Istvánná május 22-én 70 éves korában elhunyt. Tiz gyermeke és 27 unokája gyászolja, valamint egy testvére itt, több az óhazában. Temetése a magyar ref. templomból ment végbe, Nt. Szőke István végezte a szertartást. * PITTSBURGH. — Weiss Béla, nyugalomba vonult üzletember, aki 70 év előtt jött az óhazából és McKeesport legrégibb magyar lakója volt, 87 éves korában meghalt egy pittsburghi aggmenházban, szürke átlagemberrel békés, boldog családi életet lehet élni, de egy férfivel, aki magas elhivatottságot érez, lehetetlenség. A biró kimondta a válást és megítélt Évának és az elvált házaspár 10 éves Gabriella leányának havi 500 dollár tartásdijat. Starker János halála után Gabriellát illetik meg a Starker hanglemezei után járó royalty tiszteletdijak. Éva asszonynak joga lesz Gabriellát elvinni bárhová. El is fogja vinni, mondta mindjárt a birónak, vagy Madagaszkárba vagy Formozába. “Miért?” — kérdezte a biró, “Azért,” felelte Éva, “mert bizonyos vagyok benne, hogy János ezeken a meszszi szigeteken sohasem fog koncertezni.” Starker János és Éva Budapester a Zeneakadémia növendékei voltak, ahol Éva zongorázást tanult. Budapesten esküdtek meg 1944 novemberében. Starker 1053-tól a múlt évig a Chicago Symphony Orchestra első csellistája volt, jelenleg részidőben zenét tanit az Indiana állami egyetemen, Bloomingtonban. Történelmi Társulat 60,000 dollár értékű székháza van. Ej? az épület azonban nem felel meg a kivánalmaknak, átalakítása túlságosan költséges volna, éppen ezért azt javasolja, hogy el kell adni és más, megfelelőbb házat vásárolni. “Friss vért akarunk ömleszteni ebbe az intézménybe — mondta az elnök, — különben nem tudjuk megvalósítani kitűzött céljainkat. Egyrészt pénzt gyűjtünk, amerikaiaktól és magyaroktól, mert enélkül nem tudjuk könyvanyagunkat a közönség rendelkezésére bocsátani és a könyvtárat szakemberek gondozására bizni. A fenntartási költségek nagyok, ezek előteremtése legfőbb feladatunk. A pénzgyüjtési kampányt, saját költségemre, magam veszem a kezembe . . . Hivunk a körünkbe minden magyart, aki ideje egy részét szívesen áldozza ennek a nagyra hivatott kultúrintézménynek a felvirágoztatására. A magyarságot elválasztó mindenféle politikát eleve kizárunk, a magyar kultúra és tudomány szolgálatában kívánunk maradni. Aki ugyanigy gondolkozik, annak mellettünk a helye.” A Társulat előadás-sorozat rendezését tervezi s erre az ország legkiválóbb magyar és amerikai tudósait, művészeit kéri fel. Magyar nyelvtehetség CLEVELAND. — A Notre Dame egyetemen legmagasabb kitüntetéssel vizsgázott 'e francia nyelvből Dózsa Mária. Folyékonyan 'beszél öt nyelvet és fordítói és tolmácsi karrierre készíti elő magát. VmikOf a ffyász szomorú órája «isrkezik, leJkíismerr les körülekintéssel vigyázunk a legkiebb részletre is. Köszönjük a napyarsájr szives pártfogasát. C0NVERY and HANLEY T.inotkezők é. Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 a ,íő pásztor 5. OLDAL CHICAGO ,111. EGYHÁZI JUBILEUM Az Indiana Harbori Ref. Egyház alapításának 35-ik évfordulóját az elmúlt vasárnap ünnepelték meg. A jubileumi istentiszteleten az ünnepi prédikációt Jalsovicky Sándor kalamazooi lelkész mondotta. Szép szavakban emlékeztek meg a jubileumról Nt. György Árpád chicagói lelkész" és a környékbeli városok lelkészei.; Az ünnepi vacsorán Székely Dénes gondnok köszöntötte a vendégséget, majd a templomépitő Nt. Mircse Sándor lelkész szólott, akit a közönség nagy ünneplésben részesített. Nagy tapssal fogadták az egyház közszeretetnek örvendő jelenlegi lelkészének, Nt. Dr. Ludwig Arthurnak szeretetteljes szavait. Malasits József lelkész beszélt a lelkészek nevében. A Nőegylet jókívánságait elnöknőjük Ggoston József né tolmácsolta, aki átnyújtotta a Nőegylet ötszáz dolláros ajándékát. Kulcsár Mihály örökös presbiter szólott szívből fakadóan, majd az egyházak kiküldöttjei szólották és adták át ajándékaikat. ESKÜVŐ Maró József és Buchwald Erzsébet ujamerikások az elmúlt szombaton a Szent István Egyház templomában örök hűséget esküdtek egymásnak. A esketési szertartást Ft. Dr. Magyar József plébános végezte. RÁK KUTATÁS A chicagói Magyar Klubban Dr. Gordon Helmuth, a south-bendi Notre Dame egyetem professzora, érdekes előadást tartott az orvosi tudományos kutatásnak egy uj, rendkívül fontos és kevéssé ismert ágazatáról: állatok születésének baeillusmentessé tevéséről. Állatok világrajövetelét a normális ut megkerülésével császármetszés utján vezetik le, miáltal biztosítják, hogy a megszülető állat bacillusmentesen lép az életbe; aztán bacillusmentes inkubátorba helyezik és figyelik szervezetének kifej lését. Ezek a kísérletek a rák megelőzésének és gyógyításának útját egyengethetik. 1906 óta folynak ily kísérletek néhány amerikai egyetemen. VIDÁM EST Vaszary Piroska és Veszély Pál vidám művész estje vasárnap, május 29-én d. u. 4 órai kezdettel lesz a St. Alphonsus színházteremben, 2930 N. Southport Avenuen. Kacagtató jelenetek, diáktréfák, pótvizsga, esküvő előtt. Pestre megy cselédnek — humor a színpadon, kacagás a nézőtéren. TRAGÉDIA AZ ORSZÁGÚTON CHICAGO1. — Egy magyar társaság baráti látogatásra vidékre utazott, autójuk kora reggel egy éles kanyarban nekivágódott az országúti korlátnak, mély árokba zuhant és darabokra tört. Az autó valamennyi utasa súlyos sérüléseket szenvedett: Kiss Ottó, aki a kocsit vezette, Hellenbrand Ágnes és Magda, Tamás Vilma és Nagy József. Egyedül a 14 éves Hellenbrand Magda volt eszméleténél, elvánszorgolt a legközelebbi farmra, segítséget kérni. Ott kimerültén a földre rogyott és kilehetlte lelkét. A többieket két órai késéssel kórházba vitték. Gyémántlakodaloin LORAIN, O. — Id. Lőrincz János és neje sz. Novák Verona május 29-én ünnepelték meg házasságuk hatvanadik évfordulóját. I960 május 27-én az Abauj- Torna megyei Körtvélyes község ref. templomában kötöttek házasságot. Lőrincz János 1878-ban született, felesége 1882 ben. Lőrinc János a National Tube Co. festő munkása volt 52 évig, 1946-ban ment nyugdíjba. . A loraini ref. egyháznak Lőrincz János alapitótagja és tiszteletbeli presbitere; negyedszázadon át az egyház pénztárnoka volt. Felesége is hosszú évtizedek óta aktiv, munkás tagja egyházának. Négy gyermekük közül egy, János, néhány év előtt tragikus hirtelenséggel elhunyt, özvegyet és árvát hagyott itt. Edward 30 éve nát a haditengerészet szolgálatában állt. Két leányuk Clevelandban, illetőleg Lorainben él. BRIDGEPORT KÖZELGŐ ESEMÉNYEK Vasárnap, junius 12-én lesz a south-norwalki magyar református egyház uj lelkészének, Nt. Bütösi Jánosnak ünnepélyes beiktatása a templomban, utána vacsora a Dókus Hallban. ' ❖ Vasárnap, junius lD-én este 6 órakor a Ritz bálteremben banket lesz Nt. Dr. Böszörményi M. István 35 évi lelkész! szolgálatának jubiláns alkalmából. RÁDIÓ HÍREK A bridgeporti VV'NAP, rádió állomás már kb. 20 év óta minden vasárnap déli 12 órától 1 óráig magyar zenét és magyar hireket ad le. A múlt vasárnap bejelentette, hogy a magyar műsor csak fél órás lesz és a következő 4 héten keresztül reggel 8 órakor kerül leadásra és a nyáron szünetelni fog. Szomorú dolog, a magyar kultúra vesztesége. SOUTH NORWALKI HÍREK Virgulák Ferenc rendőrhadnagy apja, id. Virgulák Ferenc, 13 Saranec St-i lakos, 69 éves korában elhunyt a norwalki kórházban. Nagy részvét mellett történt a temetése a Szent László r. k. templomból. * Kudla Tivadarné szül. Varga Margit (Adams Lane) elhunyt életének 51-ik évében. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Dohányos István westporti hires rajzolómüvész >53-ik születésnapjához érkezett el e héten. * Benya Sándor fairfieldi lakos 72 éves korában elhunyt. * Csengery Viola 6 éves kisleány megsérült a testén és az arcán, amikor egy gép elütötte egy drive-in szinház területén. HOLDUP LOS ANGELES. — Réthy Károlyt, Debrecen húsfeldolgozó üzem tulajdonosát kedden délelőtt North Hollywoodi üzemében egy bandita megtámadta és 587 dollár készpénzt vitt el, miközben Réthy a pénzt számolta össze a bankbevitelre. A csekkeket a bandita otthagyta. Réthy a szomszédságban lévő gazolinállomásra ment a rendőrséget értesíteni, mivel a tolvaj elvágta a telefonvezetéket. CALIFORNIA SZEMÉLYI HÍREK Patronszky Sándor, a loa angelesi Szent István egyházközség alapitó tagja születésnapját ünnepelte családi és baráti körben. Patronszkyék több mint fél évszázada hűséges olvasói lapunknak, amely — mint ők mondják — nélkülözhetetlen házukban. Miamiból érkezett látogatóba Mrs. John Ilerczegh, barátnője Mrs. Margaret Brunner los angelesi otthonának szívesen látott vendége. HALÁLOZÁS Szívattak következtében elhunyt Kéryné Vaty Lola 69 éves korában. Férje Kéry Ferenc, fia Vaty Miklós zongoraművész és két unokája gyászolják, akiknek szüleik halála óta a nagyszülők viselték gondját. Az elhunyt 1925- ben jött Amerikába, Cleveland, New York és Miamiban élt hosszabb ideig, 3 évvel ezelőtt költözött férjével Californiába. Fiatalkorában sokat szerepelt amerikai magyar szinielőadásokon. MAGYAR SZÁLLODA Már egyre-másra érkeznek Californiába látogatók az ország minden részéből. Az idei nyári turista forgalmat nagyban fogja fokozni a Demokrata Párt konvenciója, amelyet a los angelesi Sportarénában tartanak. Nagyon sok magyar is készül a konvencióra, valamint Délcalifornia természeti szépségeinek megtekintésére, úgyszintén rokonok, barátok látogatására. Sok rezerváció érkezett már a los angelesi Strand Hotel magyar tulajdonosához, Witman Sándorhoz. A város központjában levő Strand Hotelben minden kényelem mellett a szabadtéri fütött úszómedence is nagy vonzerő a látogatók számára. A Strand Hotel cime: 729 So. Union Ave., Los Angeles 17, Calif. ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE! Kérj ük előfizetőinket: CÍMVÁLTOZÁSNÁL szíveskedjenek az uj címmel együtt a régit is közölni és a címkét mellékelni. Egy alkalommal csak egy címváltozást fogadhatunk el. A jövő címváltozást szíveskedjenek a megfelelő időpontban ismét tudomásunkra hozni. Kérjük a címváltozást egy héttel előbb bejelenteni. ELŐFIZETÉSNÉL kérjük annak feltüntetését, hogy “UJ” vagy “RÉGI” előfizetésről van-e szó? Reklamáció esetén kérjük annak közlését, hogy az előfizetési dijat kinek fizették be és mikor? Az előfizetés lejáratát a cimszalag első sora mutatja. Szíveskedjenek minden levelük borítékján nevüket és pontos címüket feltüntetni. A KIADÓHIVATAL JÓ AUTÓSOK - ROSSZ DIÁKOK CHICAGO. — Egy nagy amerikai biztositó társaság vizsgálatot folytatott annak kiderítésére, hogy van-e öszszefüggés az automobil és a tanulás közt. Az Egyesült Államok és Kanada harminc junior és senior diákja körében végeztek vizsgálódást és 20,000 diák meghallgatása és kihallgatása után arra a megállapításra jutottak, hogy az automobil hátráltatja a diákok előmenetelét. Minél több autójuk volt a high school diákoknak, annál rosszabban ment a tanulás. Ennek oka kettős: Kevesebb időt szenteltek tanulásra az autózás GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorúan jelentjük, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, nagyapa, dédapa, após, testvér és rokon, az Ostorosról, Borsod megyéből származott Id. KOSH JÁNOS Twin Rocks, Pa.-i lakos, május 19-én, csütörtökön, 78 éves korában, mély fájdalmunkra, otthonában elhunyt. Drága halottunk az Ondriezek temetkezési otthon kápolnájában, Nanty-Globan • volt ravatalon, ahonnét a Twin: Rocks-i St. Charles’ római katolikus templomba, majd a John T. Callan főtisztelendő ur által tartott gyászszertartás ' és gyászmise után, a templom temetőjében helyeztük örök nyugalomra. AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI! Twin Rocks, Pa., 1960 junius, 7. Gyászoló özvegye: Kosh Jánosné, szül. Takács Róza, akivel Ostoroson kötött házasságot, gyermekei: Róza, férj. Weimer Józsefné, Ebensburg, ifj. János, Twin Rocks, I4argit, férj. Fortuna Chesterné, Warren. Mich., Mrs. Lombardo Erzsébet. Connecticut és Mrs. Kasecky Pearl, Nanty-Glo és családjaik, 23 unokája, 18 dédunokája, 2 nővére és 1 fivére az óhazában, kiterjedt rokonsága itt és az óhazában és sok jóbaráíja. A boldogult tagja volt a UMWA Local 1386 Nanty Glo, az Amerikai Magyar Református Egyesületnek és a William • renn Fraternális Egyesületnek Twin Rocks-ban. miatt és azért is, mert részidő munkát vállaltak, hogy autójuk vételárát letörleszthessék. Határozottan megállapitot- j ták, hogy a legrosszabb diá-! koknak autójuk van és a leg- i jobb diákok legfeljebb csak a 1 hét végén kölcsönzik ki a: családi autót. Azok közt, akiknek sem autójuk, sem part time állásuk nincsen, kétszerannyi a kitűnő és jó tanuló, mint a másik csoportban. Ä magas vámból nem engednek] Az alábbi sorokat egy otthoni személy kapta, a budapesti Vámfelügyelőségtől: Vámfelügyelőség Budapest, VI. Alkotmány u. 6. Értesíti a Vámfelügyelőség, hogy a Cim részére Ausztriában feladott ajándékküldemény után megállapított vámtartozás mérséklésére irányuló kérelmét a külkedeskedelmi és pénzügyminisztertől kapott felhatalmazás alapján megvizsgálta és azt teljesíthetőnek nem találta. Ezen határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. Felhívja a Vámfelügyejőség a figyelmét arra, hogykülföldről úgy is segíthetik,hogy az Cim részére vámfi-; zetési kötelezettséggel ne járjon, például IKK A utján való, csomagküldéssel, külföldi fizetési eszköznek átutalása , a Magyar Nemzeti Bankhoz, vagy á Perara Express Co.' new yorki cég által forgalom-", ha hozott 250, 500, 1,000 forint cimletíi ajándékcsekknek Címére való küldése .utján. LÄKMUZS0RÄ PHILADELPHIA SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Junius 12-én, vasárnap társas játékkal egybekötött kávédélutánt rendeznek a Munkás Dalárda női osztály tagjai, 1144 N. 4-ik utcai termükben. Junius 12-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel kávédélutánt rendez Mrs. Fenyvesi, Mrs. Archer és Mrs. Korcsok a 1435 Germantown Ave-i Jótékonysági Egylet termében, a róm. kát. magyar egyház javára. A ref. egyház piknikje, a nyári szezon egyetlen szabadtéri összejövetele, junius 19- én vasárnap lesz. A gyülekezet egyhangúlag megválasztotta tisztviselőit: gondnok Kovács Lajos, főellenőr Nagy István, jegyző Csoboth Ferenc, pénztárnok Bálint Dezső, ellenőrök Kassa József, Kassa Lajos és Németh Albert, presbiterek: Raday József, Molnár Lajos, Molnár József, ifj. Szabó Józsefné és Jakab Jolán. Piszék László és nejének lányát Helent május 7-én vezette az oltárhoz Domboroczcy László menekült fiatalember a St. Cecilia r. k. templomban. Az A. M. Sz. philadelphiai osztálya legutóbbi gyűlésén ogyhangulag megválasztották a tisztviselőket: elnök Dr. Konkoly László, alelnökök Szarka Lajos, Gondos Z. Robert és Kemenes Ernő, titkárok Bácskái H. Béla és Ágoston Ede, pénztárnoknak megválasztották Rosenfeld Dezsőt, mivel Szemes István elfoglaltsága miatt nem vállal-BUDAPEST. — Két fiatalember szobát keresett albérletbe. Hirdetésükre többek közt ezt az ajánlatot kapták: “Tisztelt Uraim! Levelükre röviden válaszolok: a lakbér 300 forint fejenként és legalább hat hónap előre fizetendő, de ha többet1' tudnak fizetni, annál jobb. A többit esetleg személyesen. Vasárnap délelőtt 10-től 12- ig.” A két fiatalember a külkereskedelmi hivatalban dolgozik. Fizetésük havi 1000, illetőleg 1300 forint.--------------------------------------------—-----* *----------T-, I ta, ellenőrök Csaló Pál, No«l Antal és Vigh Zoltán, jogra-*1 nácsos Dr. Aczél Aurél. Uj igazgatósági tagoknak megválasztottak Dr.. Varkonyi Imrét és F......agy Lajost. A korelnöki tisztséget Mower Sándor és a körjegyző tisztsége? dr. Székely Imre tol-v töíte (be. Megérkezel l egy csodálatos, csodálatos világba A gyermek születése pillanatától kezdődőleg, a villany az amely kényelmét és boldogságát szolgálja. • Egész életén keresztül folyta tólagosan szolgálatot nyújt részére a v i 11 a n y • Philadelphia Electric és annak 9,000 alkalmazottja állandóan dolgozik, hogy megfelelő és megbízható villany álljon mindenkinek rendelkezésére. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY HÁTFÁJÁS. DERÉKFÁJÁS. IZOMFÁJÁS vagy más végtagfájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt 4 - U E AS Y H ÍJ B készítménnyel, melynek kipróbált enyhítő hatását számtalan hálalevél bizonyítja. — Nélkülözhetetlen a háznál. — Registered XT. S. Pat. Office. Magyar gyógyszerész készítménye. — Ára $1.50, CANADÁBAN $2.00. Kérjük rendeléséhez a csekket vagy money ordert mellékelni. a. adorján 1970 Lincoln Avenue, Chicago 14. 111. ARANYLAKODALOM C L E V E L A ND, Ohio. — Balogh János és neje Anna, 3401 West 130th street! akósoik házasságuk 50-ik év-' fordulóját ünnepelték, amely alkalomból a W. S, Ev. Oltáragylet ikártyadéhitánján Márton Jánosné elnöknő és Szlau■ó Mihályné tb. elnöknő szép meglepetési pártit rendezett részükre. Nt. Juhász Imre lelkipásztor meleg szavakkal köszöntötte fel az aranylakodalmas párt és több más üdvözlő beszéd is elhangzott.
