A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-05-22 / 21. szám
a jó pásztor 5. OLDÄI SOUTH BEND £S VIDEXI 1736 East 22nd Si.. Cl*v*land U. Ohio Chicagói Iroda — ▼•«•lőj« Frank imr», 8341 Pralrl«. Chicago 19, HL. talafon TRlangla 4-1225 SZERKESZTŐSÉG ÉS ITT A DOHTV *t> JÓ REKORD MISHAWAKA, Ind. — A rendőrfőnökség feözli, (hogy Mishawaka városban, South Bend itestvérvárosában, 1957 december 31 óta mind a mai napig nem, fordult elő halálos végű automobil baleset. HALÁLOZÁS Nyikos Julianna özvegy ■asszony 8'8 éves korában meghalt a Henson (Nursing Home-ban, ahol egy és fél éven át ápolták. 47 év előtt jött az óhazáiból, négy gyermeket nevelt fel és ma; a hátiramaradottdk közt van 9 unoka, 25 dédunoka és 2 ükunoka. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. —fájdalom nélkül enyhitöleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd„ South aiapinjor epeuao sa jjourepv ^[nsaAga zb sijjbso ‘púj puap szállítunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS _ Iroda: 578 Bosiwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Két nővér, a daireni Bánóczy Béláné és a stamfordi Kruj Jánosné 3 hónapot fognák eltölteni a rokonok között Kenézlő, Szabolcs megyében. Szerdán indultak el a Queen Elizabeth hajóval. *5* Nyíregyháza Szabdlcs megyéből jött a levél Pásztoráé Ilonához Fairfieldre, hogy 95 éves édesapja Asztalos József elhunyt. Odahaza még IC fia gyászolja és az unokák és dédunokák. * Május 14-én a 84'ik évi szü-Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk a tegkitebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezik és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 letésnapját ünnepelte meg özv. Kozma ’ Lajosné, Pine St.-i lakos, valamint születésnapot ünnepelt özv. Mező Dénesné fairfieldi lakos is. * Mrs. Mary Farkas (329 Hancock Ave.) februárban múlt el 94 éves és már 75 éve van Amerikában. * A 83 éves Antal György az ablakokat mosta 85 Old Stratford Rd.-i lakásán, amikor a létráról leesett és könnyebb sérüléseket szenvedett. HALOTTAINR Gyenes László (374 Pine St.), hosszú szenvedés után elhunyt 48-ik évében. Nagy részvét mellett temették el a Leskó János és Fia temetkező intézetből és a Clinton Ave-i első református templomból. * Id. Stefanko János (Sandy Hook) 70 éves korában meghalt és a newtowni St. Rose templomból történt a temetése. CALIFORNIA! HÍREK JÖN A NYÁR . . . Nyári magyar ünnepélyt rendez az Első Magyar Református Egyház junius 28- án. Ugyanaznap tart aratóünnepet a Magyar Független Református Egyház. Julius 5-én lesz a Magyar Ház évadnyitó piknikje. Évente szokásos Kartonruha Bált rendez julius 18-án a Shelters for Izrael. Julius 26-án az Amerikai Magyar Szövetség délcaliforniai osztálya tart Magyar Napot. Erre a dátumra esik a Magyar Ház kebelében működő Öregamerikások California! Családjának első nyári mulatsága. A Magyar Atléta Club augusztus 2-án tart pikniket. Augusztus 9-én a California! Magyar Rádiószinház rendezi 8-i'k jubiláris piknikjét. Augusztus 16-án a Szent István Egyházközség ünnepli védőszentje Szent István napját. HERTELENDY HANNA Több TV film felvételeit fejezte be a közelmúltban- Hertelendy Hanna, a budapesti Vigszinház v. művésznője. Ezek között a “Sea Hunt” rimái Tors Iván produkció egyik filmjében magyar újságírónőt játszik. Szép szerepe van a “Peter Gunn” c. Western képben. Most Joe Pásténak “Please don’t eat the Daisies” cimü uj filmjében kapott szerepet. HALÁLOZÁS Autóvezetés közben kapott végzetes szivattakot Rusnak Edi, a los-angelesi magyar társadalom egyik kedvelt egyénisége. Pillanatok alatt kiszenvedett, 68 éves volt. Özvegye Olga, Chicagóban élő fivére Frank Rusnak, anyósa, sógorai gyászolják. Julius Bodog 76 éves korában hunyt el. Özvegyén kivül nevelt gyermekei és unokái gyászolják a régi amerikás magyart. FELFÜGGESZTETT ÍTÉLET RÓMA — Ismeretes, hogy az olasz orvosszövetség kizárta tagjai sorából Dr. Riccardo Galeazzi-Lisit, XII. Pius pápa háziorvosát, mert a szentatya halála után részletesen illusztrált cikkeket irt annak betegségéről. Az orvosszövetség most megváltoztatta álláspontját és megengedte, hogy a 67 éves orvos tovább folytasson gyakorlatot. De figyelmeztette, hogy a döntés ideiglenes és ügyét újból elővehetik. MRS. LUCE UTÓDA WASHINGTON — Mrs. Clare Boothe Luce, aki feltünéistkeltő körülmények között mondott le brazil nagyköveti tisztségéről az ismert szenátusi herce-hurca után, közölte, hogy teljesen visszavonul a közélettől. Utóda minden bizonnyal John Moors Cabot lesz, egy karrier diplomata, aki folyékonyan beszél spanyolul. Pártolja hirdetőinket! INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásüior ulaxó képviselő)* 234 Wilnon Street Johnstown, Pa- Telefon: 37-8395 LEÉGETT . . . ALLENTOWN, Pa. — Kovácih Elemér, a jeles baeitoniota és híres sportember, Floridáiból duplán leégve jött haza. Az ancibőpát barnáira égette a floridai nap és a floridai kuityaiversenyekről is leégve ment haza-, valahányszor tippjei balul ütöttek ki. Reméli, hogy jövőre szélidel’clb lesz: ott lent a nap és jobban fognak futni a favorit verseny kutyák. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓK CLAIlRTON, Pa. — A Zemplén megyei Vitány községhalált halt, másik Clevelandban elhunyt. GYÁSZROVAT PORTAGE, Pa. — Molnár József János nyugalomba vonult bányász április 28-án elhunyt 64 éves koráiban. Portage városiban élt 39 éven át, előbb Windlber és Beav er dal e városokban. Gyászolják: özvegye, két fia és öt unokája; egy fia fiatalon meghalt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a St. John the Baptist templomiból, Ft. Mészáros György plébános végezte a gyászszertartást. beli származó Tóth József és felesége sz. Nagy Anna május 22-én ünnepelték meg házasságuk 5'9-ik év fordulóját. A jubiláló házaspárnak öt gyermeke, 18 unokája és 10 dédunokája van és öreg napjaikat gondtalanul töltik leányuk Julia 'és férje otthonában. * WHITAKER, Pa. — Orosz Mihály és felesége a napokban meghitt családi körben arany 1 akoda'1mat ünnepeltek-. A férj a Zemplén megyei Borsi községből, az asszony az Ung megyei Míokesa községből a század elején jött Amerikába, 1'900-ben Passaic, N. J.-ben a IS-zent István r. k. templomiban léptek házasságra. Május 2-án a hcmesteadi Szent Illés g. k. egyház templomában — amely egyház- j nak ők hosszú évek óta tagjai és Orosz Mihály a kurátora is — Ft. Vida György celebrálta a iháíaadó szent misét. Az Orosz házaspárnak két leányai és öt unokája van, két fiuk már nincs életben: egyik a világháborúban hősi NANTY GLO, Pá. — Kováioh József né sz. Barnosky Erzsébet április 30-án 61 éves korában elhalálozott. Gyászolják: férje, 3 gyermeke, 7 umcha és 2 dédunoka, valamint testvérei. % Id. iFeesó István egyheti betegség után meghalt május 7-én 79 éves koráiban. Zemplén megyében, Bácskán született s 18i9i6-ban jött az Egyesült Államokba, azóta Lóira inban lakott. A National Tube Co. munkása volt 1945-ig, nyuigailomba vonulásáig. Gyászolják: özvegye, 4 fia, leánya és 4 unokája. Hí FRIOEiDiALE, Pa. -- Lörinez András, aki az Ugocsa megyei Patak községből származott, 83 éves koráiban elhunyt. Évtizedben át bányában dolgozott, 1933 óta nyugalomban élt, .-47 év óta Béllé Vernonban lakott. Gyászolják: özvegye/ leánya és 13 unokája. Nagy részvét mellett helyezték örök' nyugalomra. Meneküli hegedűművész New Yorkban New York és Magyar-Amerika egy kitűnő hegedűművésszel gazdagodott, aki hoszszas hányattás után mint a szabadságharc menekültje érkezett pár napja ide. Horváth Elemér a budapesti zeneaka-Horváth Elemér dómia volt kitűnő növendéke. Zathureczky és Bihari kedvenc tanítványa, akinek sikerült nejét és Éva leányát is magával hozni. Horváth Budapesten mint szólista is szép sikereket ért el koncertjeivel, de különösen mint karvezető, mint rádió és televízió művész közkedvelt volt a magyar népies hegedű játékával is, amelyeket' igen keresett hanglemezeken is sokan élveznek. Három évvel ezelőtt Jehudi Menuhin, Amerika elsőszámú hegedűművésze kérte fel, hogy Budapesten vele együtt lépjen fel ßz amerikai követségen adott koncerten, utána pedig Svájcból fényképét küldte magyar kollegájának azzal a felírással: “To my brilliant Hungarian colleague”. Menekülés után Bécsben többször koncertezett, egyizben Yul Brynerrei játszott, művészetét Hellmer osztrák belügyminiszter és Jonas, Bécs város polgármestere élvezték többször is a nekünk bemutatott fényképek tanúsága szerint is. Itt zenekart kiván szervezni, amit már folyamatba is tett és nemsokára itt lesznek a Columbia által Becsben felvett hanglemezei is. HALAL0SVEGU GYERMEKJÄTEK OHiIlCAGO. — Három gyerek életét oltotta ki az újfajta élelmiszer csomagoló plasztik zsák, amelynek rendeltetése megtervezésénél figyelmen kivül hagyták a forgalomba hozók, hogy gyermek kezében veszedelmes lehet. Vékony plasztik zsákok ezek. Áttetsző, hártyaszerü anyag, amely frissen és tisztán tartja a beleesomagolt élelmiszert vagy tisztított ruhát. Ennek a fajta műanyagnak van egy különleges elektrostatikus tulajdonsága: Az emberi bőrhöz enyhén dörzsölve, magnetikussá válik és szorosan rátapad a testre. Ezek a szerencsétlen gyermekek, függetlenül egymástól, de majdnem egyidőben azt játszották, hogy az átlátszó zacskót fejükre húzták, mint valamely sisakot. A vékonj hártya elektrostatikussá vált és olyan szorosan tapadt az arcukra, hogy szájukat is betapasztotta és mivel felnőt-! nem volt a közelben, megfulladtak. Korábban is előfordult már hasonló szerencsétlenség az ország külömböző részein, igy Los Angelesben egy 2 éves kisleány, Riegelsville, Pa.ban egy 5 hónapos, Indianapolisban egy csecsemő fulladt meg a plasztik zsákban. Az ipar és a hatóságok biztonsági szervei együttesen beszélik meg a teendőket, de addig is, míg megegyezésre jutnak, mindenkinek figyelmébe ajánljuk, hogy a rendkívül Eisenhower elnök és Churchill, volt angol miniszterelnök látogatása a kórházban Dulles volt külügyminiszternél. ZAKLATÁS í. WASHINGTON. —.A General Accounting hivatal, meily a kormányrendelések lebonyolítását ellenőrzi, rájött arra, hogy a Lockheed repülőgépgyár; egy nagyobb repítilőg ép gyártásnál a gyártási kiadásokat 4,110,600 dollárral a 'valóságos kiadásoknál magasabban állította be a számlába. Az igy magasabban megáll lapított ár a vállalatnak 1,251,007 dollár extra hasznot, jogosulatlan hasznot jelentett volna, Iha a túlszámlázást nem vették volna észre £\ General Accounting számvizsgálói. A légierő és a repülőgépgyár most együttesen átvizsgálják az elszámolást és a , gyár vissza . fogja téríteni a túlfizetést. ’ , 2.. WASHINGTON..— A Gyárosok Országos, Szövetsége azt javasolja á kongresszusnak, hogy helyezze, hatályon kívül azt a háború idején hozott törvényt, amely t u’.számlázás esetéiben visszatérítésre kötelezi a hadiszállító vállal atokat. Ez a törvény idejét múlta, az utólagos átszámítások felesleges módion zaklatják az ipari vállalatokat, mondja a gyárosok szövetsége. Budapest képekben A Magyar Központi Tankönyv Bizottság a clevelandi magyarság elé idézi a múltat, hogy emlékezzünk elhagyott szülőhazánkra és gondoljunk rabságban szenvedő szerette-, inkre. Ft. Kátay Zoltán, aki Argentínából látogatott el hozzánk, magával hozta az 1938 évben készült Szent István-napi körmenet, az Eucharisztikus, Kongresszus ünnepségeit bemutató és budapesti látképekkel bővített filmfelvételeket, hogy a MKTB rendezésében bemutatásra kerüljön Clevelandiban. A Magyar Központi Tankönyv Bizottság május 24-én vasárnap délután 3:30-!kor a Szent Margit egyház iskolatermében mutatja be. Belépődíj nincs, adományt az ingyen magyar tankönyveikre köszönettel fogadnak. HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy 1935 óta nem, vernek egydolláros ezüstöt. csekély értékű és könnyen pótolható palsztikzsáko'kat ne tartsák meg további használatra, különösen ott, ahol kis gyermekek kezébe kerülhet, hanem azonnal semmisítsék meg., A clevelandi városi tanácsben Margaret McCaffery máris kérdést intézett a jogügyi osztályhoz, mit kell tenni a törvényhozásban annak érdekében, hogy ezt a veszélyt megszüntessék. , Margaret McCaffery azt javasolja, hogy a plasztik zsákokat jelöljék meg “Veszélyes” felirattal, vagy pedig szüntessék be azok további 'forgalomba hozatalát. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKI Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. Loudon St., Philadelphia, 22, Pa. Telefon: GL 5-8668 SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL őszinte részvét mellett helyezték örök nyugalomra id Rohall György amerikai születésű, jó magyar érzésű embert a Szentháromság gör. kát. egyháztól. Május 24-én, vasárnap dél után társasjátékkal egybekötött kávédélutánt rendez a Lorántffy Zsuzsánna Egylet Szeretettel várnak az egyház tagjain kivül minden magyar testvért valláskülömbség nélkül. Juniűs 7-én, vasárnap délután társasjátékkal egybekötött kávédélutánt rendeznek a Munkás Dalárda női tagjai. Szeretettel várják úgy a régi. mint az uj amerikás magyarokat. Junius 7-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel nagymise lesz a St. Vincent Seminary mellett Miracles Medal Shrine kegyhelyen, ahol Ft. Nagy Auguszt 25 éves papi jubileumát fogják ünnepelni. A mise után fogadtatás lesz, világi ünnepély keretében tiszteletadás a jubiláló magyar papnak. A villásreggelire rezerválni lehet jegyet F Nagy Lajosnál, Mrs. Devinné! vagy Székely Zoltánnál. A szentmisén részt fog venni Tehou Ma-tie püspök Kínából, ahol Ft. Nagy éveken keresztül végzett missziós mun kát és sok kínai családot téritett át a keresztény hitre. Május 24-én, vasárnap délután tiszt viselőválasztással egybekötött rendkívüli gyűlést tart a R.óm. Kát. Jótékonysági Egylet. További kényelmet nyújt «mi REFRIGERATOR FAGYASZTÓ Több férőhelyet ad úgy friss, mint fagyasztott ételeknek a refrigerator-íagyasztó, zérő fokú férőhellyel. Válasszon egyet villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely P h i 1 a delphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY AIR CONDITIONING LÉGHŰTŐ GÉPEK BERENDEZÉSE • ÉVTIZEDES GYAKORLAT • díjtalan költségvetés FORDULJON TELJES BIZALOMMAL HOZZÁNK! Állandóan raktáron van minden gyártmányú air-conditioner, minden nagyságban, iroda, munkahely vagy otthonok részére. Jutányos árak és teljes garancia mellett felszerelik a léghüső berendezését. PALENCSÄR ELEMÉR és FIA VILLANYSZERELŐ VÁLLALKOZÓK 1617 N. 4ih Street Philadelphia, Pa. Teleíonszám: POplar 5-5344 Los Angelesben a Chavez körzetből a sheriff rendőrei iávolilják el azokat, akik nem hajlandók elhagyni a területei, amelyre a Dodgers uj telepe épül. Ezzel a fiatalasszonnyal négy rendőrnek kell megbirkóznia.
