A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)
1949-09-24 / 39. szám
PAGE 6. OLDAL A JÓ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD SOKAN LÁTOGATTÁK MEG A MODERN WOODHILL STATIONT Csintalan fiuk büntette Pompás műsorban gyönyörködött a közönség. — 25,000 dollárt költöttek az átalakításra A Cleveland Transit System adminisztrációs 'épületet emelvendéglátó estélyt rendezett tek 100,000 dollár költséggel, szeptember 17-én, múlt pénte- Nemcsak ezt mutatták be, de az ken a Woodhill Station-on. Be-; autóbusz-üzemben tartó épülemutatta a közönségnek, hogy tét és az óriási autóbusz-mosó 250,000 dollár költséggel milyen oépet is modern intézményt varázsoltak a Woodhill road és a Mt. Au- Filmek bemutatásával, zenéburn ave. sarkára. A carbarn, vei és énekszámokkal is szóravillanyoskocsi szállás helyén koztatták a közönséget. VASÁRNAP ESTE 9-IG NYITVA LESZ A KATHEDRÁRIS A szülők lanilsák meg a gyermekeiket arra, hogy életveszélyes dolog vasúti vagy villamos sinekre acéldarabot helyezni. STEPINAC ÉRSEK ISKOLA FELSZNTELÉSE Azt akarja Hóban püspök, hogy katolikusok és mások is megtekinthessék a Szent János székesegyház belsejét M. Rev. Edward F. Hóban,; A püspök arra buzdítja Clea Clevelandi Egyházmegye fő-'veland m'nden lakosát, hogy lápásztora elrendelte, hogy a Szt. t togassa meg az uj Szent János János székesegyház e héten es-! kathedrálist és kápolnáit. Hadd te 9-ig legyen nyitva minden j lássák, hogy az egyházmegye nap, hogy katolikusok és nem- j nemcsak Clevelaínd szépségét katolikusok, akik nappal nem gazdagította, de olyan belsőt is tekinthetik meg, este nézhessék adott a székesegyháznak, mely meg a belsejét, amelynek min- lelkünket valóban Istenhez den része elragadóan szép. ! emeli. A SZENT FERENC REND EGYIK TAGJA ARANYMISÉT TARTOTT A múlt héten kisiklott Shaker Heights város Clevelandba robogó vi nagykocsijainak egf/ike, de csodálatosképen senki sem sebesült meg, csak a villanyosban esett vagy 1000 dollár kár. A kisiklást, mint kiderült, az okozta, hogy négy 8—11 éves fiú acéldarabot helyezett a sinre. Szerencse volt, hogy a csintalan gyerekek merénylete hid közelében történlt az E. 49th streetnél, ahol a villanyosnak le kell lassulni és a pályatest mindkét oldalán sima. Ha például az E. 79th streetnél történt volna a kisiklás, a villanyos legurult volna a magas pályatestről s vezetője és utasai valószínűleg mindannyian életüket vesztették volna. A szülők saját érdekükben figyelmeztessék erre gyermekeiket annál is inkáb, mert kártevésükért ők felelősek. Most is a négy gyermek szüleinek kell a villanyosban esett kárt megtériteniök. AMERIKAI LELKÉSZEK ÉLETE A B RÁZjUAI ŐSERDŐBEN Roppant szenvedések és állandó életveszély közepette terjesztik a civilizációt a vadak között ö: év előtt egy Rev. Francis Fagan nevű chicagói lelkész, a St. Alphonso templom plébánosa egy missziós progra-Spellman bibornok felszenteli a White Plains, N. Y- ban 44 millió dollár költséggel épült katolikus fiú iskolát, a Tito birósága által börtönre Ítélt Stepinac jugoszláviai érsek nevét vireli.. "Stephinac az istentelen kommunizmus áldozata és az amerikai ideálok mártírja," mondotta Spellrrtan bibornok az ünnepi megnyitás alkalmával. A Clevelandi Egyházmegye főpásztora, Edw. F. Hóban elismeréssel adózott az aranymisés szerzetesnek A Clevelandban működő Szt. Ferenc Rend egyik tagja, Rév. Linus Koenemund, a 3430 Rocky River Driven levő Our Lady of Angels r. kát. templom plébánosa, vasárnap tartotta arany j miséjét. Rev. Koenemund mint plébános 25 éve és mint a rend felszentelt papja 50 éve működik. Az aranymisén a szentbeszédet Rev. Joseph J. Schmit, a lakewoodi St. Clement’s templom plébánosa tartotta, aki a beszéde során helytelenitette azt, hogy az amerikai iskolákban nem taníthatják a vallástant. “Egy public schooli tanitó beszélhet az iskolában Darwinról és majom emberéről, Marxról és gépemberéről, Freudról és rémesálm-u emberéről, Stabilról és rabszolgáiról, de börtönbe kerül, ha Krisztusról és tiszta emberről beszél” — mondotta Rév. Schmit. Hóban püspök az aranymise után elismeréssel adózott Rév. Koenemund szolgálataiért, miket az egyháznak tett és a Szt. Ferenc rend papjainak, akik önfeláldozó munkát végeznek, az Egyházmegyében, mint Ft. Tóth József a clevelandi City Hotpitalban beszállított mindenféle beteg között. Hálózati televízió van már a középnyugaton is Pongrácz Mária a Moravian Kollégiumban Pongrácz »József és neje bethlehemi lakosok leánya Mária, ki középiskoláit a Bethlehem Catholic High Schoolban kitüntetéssel végezte és már jóideje a Holy Infancy r. k. templomban orgonista szolgálatot is végez, középiskolai tanulmányainak elvégzése után a bethlehemi Moravian Collégiumba iratkozott be,, hogy orgona- és zongora tanulmányait tökéletesítse. A zenei tehetséggel megáldott leány szülei 328 Mechanic Street alatt laknak és minden lehetőt megtesznek, hogy Mária leányuk életcélját megvalósíthassa. A Bell Telephone Co. mérnökei elhárítottak minden akadályt Ohioban és a szomszédos államokban a video szolgálat elől 1 JÖJJÖN SERVEL NÉZZEN KÖRÜL • • mielőtt vásárolna. Ne mulassza el megtekinteni az utolsó J 20 év legnagyszerűbb gáz refrigeratorát. Nem zug — nem 2 kopik — nincsenek mozgó részei — olcsó. 2 Régi refrigerátorát méltányosan számítjuk be az árba. j TATAR RADIO & REFRIGERATION • 2868 East 116th St. ! GA. 2242 I» NYITVA ESTE Buckeyehoz közel Cleveland, O. Oha/ai Híradó Szeptember 20-án, hétfőn megérkezett a közép-nyugatra a “network television”, amikor a Bell System mérnökei befejezték a video szolgálat útjában álló akadályok elhárítását Ohioban és a szomszédos államokban, Buffalo, Cleveland, Toledo, Detroit, Chicago, Milkaukee és St. Louis között. Az év bégére ezt a középnyugati hálózatot bekapcsolják a keleti parti hálózatba is, igy lehetségessé válik a program-leadás televízió állomásoknak, amelyek az Atlanti tengerparttól a Mississippi f oly óig terjedő hálózatban vannak. A keleti hálózatban vannak Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, Washington és Richmond. Televizió^adási szolgálat lesz mindkét irányban Cleveland, Toledo, Detroit, Chicago és St. Louis között. Ágazat viszi ia prognamot Buffaloba és Milwaukeeba. BUDAPEST A pestvidéki törvényszék rögtönitélő birósága Máj tény i Kálmán 21 éves tisztviselőt és társait, akik a rákoshegyi és környéki villákban hosszú ideje gyűjtötték a fegyvereket és lőszert és robbantásokat terveztek, 10 évi fegyházra és 10 évi politikai és hivatalvesztésre ítélte. ' ~A*bazdasági Főtanács 8 millió forintot bocsátott az épités- és közmunkaügyi minisztérium rendelkezésére a családi házépítési akció megindítására. Ebből az összegből 4,100,000 forintot költenek tizennyolc vidéki városban 240 családi ház befejezésére és építésére. Valamennyi ; családi ház építkezését még eb• ben az évben befejezik. A köl, csont az építési költségek 75- százaléka erejéig lehet igényelni és 25 év alatt kell visszafi- zetni évi három százalékos ka- i mattal. A törlesztést 1949 ja- nuár elsején, a beköltözés után- kell megkezdeni. Szinrekerül: Bukow, a székelyek hóhéra HETRICK MOTORS,Inc. KAISER-FRAZER AUTÓK Használt kocsik — viszonteladóknak is. KÉSZPÉNZT FIZETÜNK KOCSIJÁÉRT. Csere kedvező feltételekkel. Mai legjobb ajánlataink. 1940 Buick Super .........................$795 1942 Mercury Sedan ............. . .$1195 17715 DETROIT AVE. AC 3380 (A Webb Road sarkán) Jókai Mór történeti, dalokkal és táncokkal fűszerezett színmüve október 17-éri, vasárnap délután és este kerül szinre a Bethlen Teremben. Kelemeczky Jenő — múltjához hiven — 50 éves házasságának évfordulóját az egyház' megáldáson kivül egy remek színműnek bemutatásával ünnepli meg. A színmű történeti há.térti és a mai idők aktuálissá teszik. Alakjai mind éltek abban az időben és elszántan küzdöttek az emberiség legnagyobb kincséért: a szabadságért. A szerepek elsőrangú műkedvelők kezében vannak. Kelemeczky feledhetetlen előadásokat igér. A szereplők névsora a következő: Bukow. Sándor 1st VIDÉK Az anyósom volt az oka mindennek, mondotta Kádár László pestszenterzsébeti szociális titkár, amikor sikkasztás miatt letartóztatták. Kádár 32,420 forintot sikkasztott a hadifoglyok pénzéből. A szociális titkár azzal védekezett, hogy anyósa állandóan veszekedett vele, mert nem keresett eleget és ő beszélte rá a sikkasztásra. Erre előállították a rendőrségre az anyóst is, Csonka Ferencnét, aki először megpróbált tagadni, később azonban bevallotta, hogy ő csábította vejét a sikkasztásván; .Schröder, Tira András; Endesné, Kelemeczky Jenőné; Lázár Imre, Szemkó József; Rózsa, Sándor Margit; Gerő kis fiú, Szűcs Jóska; Zöld Pétéi', Somody Is:ván; Kaszás, Feckó János; Örzse, Gyetvai Ferencné; Rózsi, Majoros Ilona; Pali, Borisz Ferenc; Főbiztos, Bognár Pál; ítélőmester, Jaksa János. A szinmü 5 szakaszból áll — gyönyörködtető, megható jelenetekkel, ezenkívül dalokkal, táncokkal. A szakaszok: 1. A gyáva katona. 2. Mádéfalva veszedelme. 3. A kecskepásztor. 4. A bujdosók. 5. Tigris a veremben. Hatalmas kórus egészíti ki a csoportjeleneteke;. Énektanárnő: Szemkóné Lösch Teréz, elismert tanárnő és énekesnő, Öt öregasszonyból álló tolvajbandát leplezett le a győri rendőrség. Az öregasszonyok közül kettő beálitott a textil-üzletekbe vásárlási szándékkal, mig egyik zavart idézett elő az üzletben, addig a másik kettő kendője alá kapott egy-egy véig árut és elillant vele. Vallomásuk szerint mintegy 500 vég árut loptak. * Kása Dezső géptulajdonos, Felföldi László ellenőr, és Forgó Pál gazdálkodó, csongrádi lakosok 23 mázsa gabonát csépeltek el feketén. Ezenkívül a hivatalosan megállapított 5 százalékos üszögkár helyett 15 százalékot számoltak el. A bíróság Kását és Felföldet 6-6 hónapi börtönre, Forgót három hónapi fogházra ítélte. * Csury Ferenc szegedi óramüves, ékszerész, toronyórakészitő, az ország ezüstkoszorus mestere a Horváth Mihály-utca és a Deák Ferenc-utca sarkán állította fel kiállítási pavillonját. Itt mutatott be több toronyórát, köztük az ország egyik legnagyobb toronyóráját, amely 8 öt méteres számlap meghajtására alkalmas. Ugyancsak bemutatta saját találmányu készülékét. * A pomázi Dreher-kastélyt az Országos Színész Nyugdíjintézetnek ítélte a tárcaközi bizottság. A kastélyban szinésziidülőt rendeznek be. A szegedi törvényszék uzsora tanácsa tárgyalta Antpnyák István kovácsházai cséplőgéptulajdonos feketecséplési bűnügyét. Antonyák cséplést végzett Végegyházán ellenőr nélkül és igy mintegy 60 mázsa gabonát akart elvonni a beszolgáltatás alól. Az anyai szív jóságát mindnyájan ismerjük. Magzatát senki nem szeret' ugv, mint az anya, aminek okos magyarázatát adta vagy ötven év előtt Tauffer Vilmos, a budapesti tudományos egyetem szülészeti osztályának tanára, aki azt mondta : — Az ember csak azt becsüli meg igazán, amiért nagyon meg kellett küzdjön. Amit csak úgy könnyűszerrel kapott, arra ügyet se vet. Ezért szeretik a nők magzataikat. Am're a Borsszem Jankó c. hires élclap szerkesztője, az öreg Ágai nyomban elmondta, hogy mikor a fiatal lipótvárosi férj a gyermekét váró asszonykát vigasztalta, hogy ezek a fájdalmak egyiittjárnak a szülői örömökkel, akkor a fiatal asszony felsóhajtott : — Igen, de te fájdalmak nélkül jutsz az apai örömökhöz. Nagyon sok szép és jó dolgot hallottunk az anyai szív jósága.felől. Azt hittük, hogy ezen a téren már nem is lehet újat mondani nekünk, mikor ráébredtünk, hogy milyen keveset tudunk, milyen sok az, ami látkörünkön kivül esik. A tárgyaláson Antonyák arra hivatkozott, hogy nem tudta, hogy a próbacséplésnél is kell alkalmazni ellenőrt. A munkásbiróság öt évi, fegyházra, Öt évi jogvesztésre Ítélte, ezenkívül 6 hónapra kitiltotta Kovácsháza területéről. Csinyos, szőke keresztény magyar leány szeretne levelezés utján megismerkedni házasság céljából komoly fiatalemberrel, aki amerikai állampolgár. Dión Róza, Árnyas ut 9, Budapest XII. Többek között ilyesmi az a kis história is, ami állítólag most történt Virginia állam egyik városkájának elemi iskolájában, ahol a tanítónő ép pen a tört számokat magyarázta a gyerekeknek és amerikai tanítási mód szerint azt kézzelfoghatóvá akarta tenni. Éppen ezért odafordult az egyik kilenc éves fiúhoz, akit meglehetősen éles eszünek ismert és mondta: — Pali, tegyük fel az,t, hogy édesanyád egy almás tésztát süt és ahhoz ti heten vagytok. Öten gyerekek, meg édesapád és édesanyád. Mekkora rész jut neked abból a tésztából? Az éles eszii kölyök felállt és habozás nélkül felelte: — Nekem az almás tészta hatod része jut. A tanítónő fejét rázta és úgy mondta: — De hiszen ti heten vagytok ! Nem tudsz semmit a tört számok felől? A fiú megmondta bátran a magáét: — Én tisztában vagyok a tört számokkal, ismerem azoknak természetét, de édesanyámat is ismerem. Édesanyám azt fogja mondani, hogy neki nem kell almástészta. Hát ez az uj valami, amit az édesanyák szive felől hallottam. Kántor András mot inditott el Brazília őserdeiben, az Amazon folyó völgyében. A misszió ma 20 tagból áll, közöttük négy apácából és munkáját az emberi önfeláldozás, akaraterő és hit csodájának tartják Brazíliában. A misszió célja az őserdei primitiv benszülöttek civilizálása. Ez a munka roppant szenvedések és állandó életveszélyek közepe.te folyik. A ragadozó vadállatok, a gőzfürdői légkörre emlékeztető hőmérséklet, a betegségek és minden kényelmet nélkülöző életmód még a legerősebb ember idegeit is próbára tenné. A missziós lelkészeknek, akik egytől-egyig az amerikai Középnyugatról származó redemp oristák, egy személyben orvosoknak, lelkészeknek, kőműveseknek, szakácsoknak, pékeknek, szabóknak kell lenniök, sőt valójában minden iparághoz érteniök kell kissé, ami a civilizált életmód alapjainak lerakásához szükséges. A lelkészek legtöbbje képzett és bátor pilóta. A miszsziós telepek a dzsungel tisztásain elszórva vannak, néha egymástól száz mérföldre. Az őseredi ösvényeken átvágni hetekig tartana egy szárazföldi ut. A lelkészek kis sportrepülőgépen közlekednek, amelyet nemcsak maguk vezetnek, hanem javítanak és karbantar.anak is. A fel- és leszállás a kis őserdei tisztáson, amelynek nincs megépített kifutó pályája, állandó életveszéllyel jár. De nem kisebb az életveszély, amikor motoros :utajjal közlekednek a vad és szeszélyes Amazon folyón, melynek ezen . a szakaszán nincs is hajózás, i Öt év elmúltával az ameril kai missziós 1 e 1 kész ék 'márÜsí kólákat állítottak fel és félvad^ benszülötteket tanítottak be ápolói szolgálatokra. Megismertették a vadakat a földművelés és állattenyész.és alapelemeivel. Amikor megérkeztek, a benszülöttek vadgyümölcsből és vadászatból éltek, ma eledelük főként maguk által termelt főzelékek' bői és tenyésztett állatokból áll. A brazíliai kormány most hivatalosan köszönetét fejezte 1 ki az amerikai lelkészeknek ' munkájukért és minden támoga:ást kilátásba helyezett, hogy munkájukat kiterjeszt' hessék. NAGYBÖJT az üdvösség munkálásának ideje. amikor legtöbb missiót, szeniségimádást tartanak, s böjti ájtatoságokat végeznek. — Segédeszközül és ajándéknak szerezzék meg a SZENT CSALÁD oktató, ima- és énekes könyvet, melyben minden alkalomra való ájtalosság található $3.00-érl megküldi: FATHER NYÍRI 435-10íh Ave. Munhall, Pa. Nagy rendelésnél árkedvezmény A megpróbáltatások óráiban hívja vagy keresse meg az egyedüli daytoni magyar temetkezési rendezőt. NAPPALI ÉS ÉJJELI AMBULANCE SERVICE MAGETTI FUNERAL HOME 324 N. Broadway Dayton, Ohio Telephone: ADams 2962 JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 BUCKEYE RD.. 8923 BUCKEYE RD. Tel.: WAshington 4421 — Tel.: CEdar 0384 Az elhunytakat a legszebben, a gyászoló családok teljes megelégedésére ravatalozzuk feL OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK. MINDEN FIÚ TUDJA EZT ra.. A házat és a vendéglőt bűnügyi zárlat alá vették, igy a kár megtérül. Kádárt és a megtört anyóst előzetes letartóztatásba helyezték.