A Híd, 2004. január-június (4. évfolyam, 135-159. szám)
2004-03-12 / 144. szám
2004. MÁRCIUS 12. Gyerekeknek A HÍD 21 ARANY LÁSZLÓ MAGYAR NÉPMESÉK A nyelves királykisasszony Hol volt, hol nem volt, volt a világon egy király, annak volt egy gyönyörű szép leánya, de az a leány olyan nyelves volt, hogy senki nemcsak meghaladni, hanem megközelíteni se tudta a szájasságban. Akárkivel akármiről beszélt, mindig csak az övé lett az utolsó szó. Búsult ezen a nagy nyelvességen a király, kivált ha látta, hogy a többi király- és hercegkisasszonyok soha egy rossz szót, egy káromkodást ki nem eresztenek a szájukon, az ő leányától meg mást se lehet hallani soha. Ezenkívül az is bántotta, ha elgondolta, hogy hogy tegyen ezzel valami becsületes embert szerencsétlenné, hisz aki elveszi, csak keserűség lesz az élete. Utoljára gondolt egyet.- No, leányom - mondta a leányának - , kihirdettetem az országban, hogy aki téged le tud nyelvelni, annak adlak feleségül. A leány még megörült neki, ahelyett, hogy megszontyorodott volna rajta.-Jó lesz biz a, felséges atyám, legalább nem lesz olyan alamuszi tedd ide, tedd oda uram. A király látta, hogy csakugyan nincs más mit tenni, hát kihirdettette, hogy aki rá tud arra menni - mikor az ő leányával beszél -, hogy nem a leányé, hanem az övé legyen az utolsó szó, annak adja feleségül fele királyságával együtt. Mentek aztán szerencsét próbálni mindenféle emberek: hercegek, grófok, nagy süvegű tótok, de egyik se tudott kettőt se szólani a kisasszonyhoz. Meghallotta azt három sváb fiú is, ők is elindultak, hogy megpróbálják, mire mennek. Ha nyernek, jó lesz; ha nem nyernek, se káruk, se hasznuk benne. A legkisebb fiú eszelős volt, a bátyjai el se akarták vinni.- Ne is gyere te, Jankó, úgyse lesz az a kisasszony a tied.- Csak azért is elmegyek, majd ott megválik, hány zsákkal telik, kié lesz a királykisasszony! Mentek, aztán mendegéltek, a két bátyja már nagyon elhagyta Jankót, mert az akármit látott úton-útfélen, mindent felszedett. Egyszer talált egy tojást; elkezd kiabálni a bátyjai után:- Gyertek csak, hé! Mit találtam! A két bátyja azt gondolta, hogy legalábbis egy véka aranyat-ezüstöt talált, visszaszaladtak nagy lóhalálába, hát látják a tojást. No iszen nekiestek Jankónak, úgy elverték, mint a kétfenekű dobot, azután otthagyták. Jankó is feltápászkodott, eltette a tojást, ment utánok. Kevés idő múlva megint talált egy rossz szeget, megint elkezdett kiabálni:- Hát most mit találtam, gyertek csak! Azok megint visszaszaladtak, hogy isten tudja, mit talált, mit nem Jankó! Hát látják a rossz szeget, no ezért megint jól helybehagyták. Jankó eltette a szeget is. Harmadszor meg talált egy rakás ganéjt, akkor is kiabált, de rá se hederítettek. Jankó eltette azt is a sipkájába. Ment aztán a bátyjai után, de azok már úgy elhagyták, hogy mire a palotához ért, azok már visszafelé jöttek nagy szomorúan.- Ne is menj te oda be, úgyse lesz az a tied - mondták Jankónak.- Már mért ne lehetne az az enyim?- Csak. Nincs hozzávaló eszed.- Hm! Csáknak zsák kell, papnak ágy kell. Azért is megmutatom, hogy az enyim lesz!- Nem éred meg hajasan, kopaszon is bajosan. De Jankó csak bement. Mindjárt beszédbe eredt a kisasszonnyal:- De piros a kisasszony!- Tűz ég ám bennem!- Itt egy tojás, süssük meg nála.- Lyukas ám a serpenyő!- Itt egy szeg, foltozzuk be vele.- Igen biz a ganéjt!- Az is van itt egy sipkával! No, erre a kisasszony egy szót se tudott szólani, hozzá kellett neki menni a bolondhoz. Másnap megesküdtek, nagy lakodalmat tartottak, máig is élnek, ha meg nem haltak. VÉGE Tudom? Mi a minotaurusz? Bikafeju, embertestű szörny, amely Kréta szigetén élt. Minosz király egy labirintusba záratta, és Tézeusz ölte meg Ariadné segítségével yTÍDT rronp IVliLKl rLÍvl/L A FÖLD TENGELYE? Tudjátok, hogy a Föld a Nap körűi kering, mindig ugyanazon a pályán. A Föld tengelye ehhez tópest ferde. Ha a földgömbödet az asztalra helyezed, láthatod, hogy a T " aogy tengelye az asztal lapja felé dói, mint az igazi Föld tengelye a pályájához képest. A Föld tengely' nem ferdesége miatt a nai egyformán világítják meg a Föld északi és déli felét. Varga Erzsi Miértek és hogyanok Asztalunknak van négy lába, sosem táncolt be a bálba. Bögrémnek a füle kajla, ordíthatok meg nem hallja. A cipőmnek hosszú nyelve kérdezhetem, meg van kötve. Karosszékemnek könyörgök, öleljen át, ám csak felnvög. Zsák száját mikor kinyitom, meg se nyikkan, bár szorítom. Gondolatnak nincs motorja, messzire repülök rajta. Mikor borsódzik a hátam, bors vagy só fog nőni rajtam? Szőlőfürtöm sok kis szeme, hogyan olvas mesét vele. Ujjatlanul kabát ujja, hogy ír lapot karácsonyra? Kályhacső könyökét lesem, nem üti be semmiképpen. Kedvenc fésűm éhgyomorra, a fogait mivel mossa? Mikor a fák kizöldülnek, postás hozza levelüket? Csuklós buszunk a kanyarban, csuklásának híre-hamva. A csizmámnak pici orra, sosem náthás, sosem fúja. Üvegemnek hosszúnyaka, olyan merev, nem mozdítja. A hagymának kerek fején, mért nincs orr és szem a helyén? Harisnyán a szem leszaladt, talán a szemészhez rohant. Szárny nélkül a puszta szavak, hetedhét országba szállnak. Nagy Johanna Tavasz jöttét figyelem Ablakon át f fik •r^> Serkenő fű a kertben, Selymében tavasz jöttét Ci Ci / bárány figyelem. ugrál C(\ a réten. A hó olvad, fúj a szél, Sárga pittypang cammogva húz } * el a tél. C, \ / kivirít, gólya * * fészket Nap lövellt "V, igazít. sugarát, cinke zengi rí \ R“gy víg dalát. pattan és zöld Fejét dugja A'i C M ág, hóvirág, újra éled ,•( C virág ontja a világ. illatát. Cicabarka Itt bent tovább Ezüstje nem lesem, csillan, kimegyek, ott mint a tó tükre. élvezem. Ml A KABUKI? Japán színpadi forma. Pantomimelőadások, melyekben a dalokat zenekar kíséri, a nők • j férfiaknak, a férfiak nőknek —' öltözve adják elő a játékot. Elsősorban társadalmi és történelmi témákat dolgoznak fel. Zelk Zoltán Hová szaladsz, vízipók?- Hová szaladsz, vízipók? Keresem a békát! Mért nem húzol kiscipőt? Gyorsabb így mezétláb! Miért futsz ily sebesen?- Én leszek a násznagy: ma tartják a lagziját a békakirálynak... Hol lesz a lakodalom?- A királyi házban: sásból, nádból épített tavi palotában... Hát a menyasszony ki lesz békakirály párja?- Hetedhét mocsárnak a legszebb békalánya...------_----—.————-—— Fotósmunkát, videotapefordítást vállalok! Frank 718-271-44M1
