A Híd, 2002. július-december (2. évfolyam, 59-84. szám)

2002-10-11 / 73. szám

2002. OKTÓBER 11.

DV-2004 Diversity Bevándorló Vízum Program

A HÍD 7

(folytatás az 5. oldalról)

A NYERTESEK KIVÁLASZTÁSA

Az érvényesen beérkezett jelentkezések közül véletlenszerű számítógépes sorsolás választ. A nyertesek 2003. május és július között postán kapnak értesítést, valamint további információkat, beleértve az Egyesült Államokba történő bevándorlással kapcsolatos díjakat is. Akiket nem sorsolnak ki, azok nem kapnak értesítést. Az amerikai nagykövetségek és konzulátusok nem tudnak a nyertesek listájáról tájékoztatást adni. A nyertes személyek házastársai és nem házas, 21 éven aluli gyermekei is folyamodhatnak vízumért vagy csatlakozhatnak a kedvezményezetthez. A DV-2004 vízumok 2003. október 1 és 2004. szeptember 30. között kerülnek kiállításra.

Ahhoz, hogy egy kérelmező bevándorló vízumot kaphasson, az Egyesült Államok törvényében előírt ÖSSZES feltételnek eleget kell tennie, beleértve bármilyen speciális eljárást, melyet a 2001. szeptember 11-én történt események következtében vezettek be. Ezek a feltételek jelentősen megnövelhetik a kérelmek vizsgálatának mélységét és idejét néhány, a tájékoztatóban felsorolt országból származó kérelmező részére, beleértve, de nem korlátozva azokra az országokra, melyek államilag támogatják a terrorizmust.

Á nyertes kérelmezők valamint jogosult családtagjaik vízumát 2004. szeptember 30-án 24 óráig ki kell állítani. E dátumot követően semmilyen körülmények között nem állítható ki diversity bevándorló vízum, valamint az USA-ban lévő kérelmezőhöz csatlakozni kívánó családtag részére sem adható ki vízum.

FONTOS MEGJEGYZÉS

A DV-2004-es programra történő jelentkezésnek NINCS díja. Az Egyesült Államok Kormánya nem alkalmaz külső tanácsadót vág)’ magán postai szolgáltatást a DV program működéséhez. Bármilyen közvetítő vagy egyéb közreműködő, aki segítséget kínál fel a DV jelentkezés benyújtásához, az. Egyesült Államok Kormányának hozzájárulása vág)' felhatalmazása nélkül teszi. Közreműködő igénybevétele kizárólag a kérelmező egyéni döntésén alapul.

Minden érvényes jelentkezés, akár közvetlenül, akár közvetítő révén nyújtják be, azonos eséllyel indul a sorsoláson a Kentucky Consular Centerben. Nem jelent előnyt, ha korábban küldi el jelentkezését vág)' más helyről postázza. Minden jelentkezési lap, amely a megadott időszakban5érkezik, egyenlő eséllyel indul a sorsoláson az adott földrajzi régión belül. i

Több jelentkezés beküldése esetén a kérelmezőt törlik a nyilvántartásból, tekintet nélkül arra, hogy honnan érkezett a jelentkezés.

GYAKRAN FELTETT KÉRDÉSEK A DV JELENTKEZÉSSEL KAPCSOLATBAN

1. MIT JELENT A „SZÁRMAZÁSI” ORSZÁG? LEHETSÉGES-E, HOGY OLYAN SZEMÉLYEK IS FOLYAMODJANAK, AKIK RÉSZVÉTELRE NEM JOGOSULT ORSZÁGBAN SZÜLETTEK?

“Származási ország” eredetileg az az ország, ahol valaki született, tekintet nélkül arra, hogy jelenleg hol lakik vagy- milyen állampolgár.

“Származási ország” továbbá az az ország is, melvnek révén a kérelmező a Bevándorlási és Honosítási Törvény 202(b) szakasza értelmében részvételi jogosultságot szerez a programban. . '"f .

Például ha a programra jelentkező egy olyan országban született, mely nem jogosult ebben az évben a programra, jogosultságot szerezhet házastársa születési országa alapján, de csak abban az esetben kapja meg a DV-1 vízumot, ha házastársa jogosult a DV-2 vízumra és egy ütt lépnek be az Egyesült Államokba. Kiskorú gyermek a szülő születési országa alapján szerezhet jogosultságot.

Es végül, az a kérelmező, aki oly an országban született, amely ből egyik szülője sem származik vagy nem állandó lakosa volt a kérelmező születése idején, bármelyik szülő származási országa alapján jogosult a jelentkezésre. Általában véve, ha a kérelmező nem született az adott országban és nem vált állampolgárává annak az országnak, és ott csak látogatóként járt vagy’ ideiglenesen volt kihelyezve üzleti vagy- szakmai céltól a cége vagy- a kormánya által, akkor nem tekinthető állandó lakosnak abban az országban.

Az a kérelmező, aki nem a saját származási országa alapján szerez jogosultságot, adjon erre vonatkozó tájékoztatást a jelentkezési lapon és jelezze a boríték bal felső sarkában is, amiben a jelentkezést elküldi, ellenkező esetben a jelentkezése nem érvényes.

2V VANNAK-E VÁLTOZÁSOK VAGY ÚJ KÖVETELMÉNYEK A DV PROGRAMRA VALÓ JELENTKEZÉST ILLETŐEN?

A jelentkezést és a boríték megcímzését illetően ez a tájékoztató részletes információt tartalmaz fentebb. A fényképeknek meg kell felelni a fentebb leírt követelményeknek. A szakmai gyakorlat megállapítására a jövőben nem az amerikai Munkaügyi Minisztérium által kibocsátott Foglalkozások Listájának Kézikönyve szolgál, hanem a Minisztérium legfrissebb információt tartalmazó adatbázisa (Department of Labor s ()*Net Online), lásd a 1. oldalon.

3í MINDEN EGYES CSALÁDTAG ALÁÍRÁSA ÉS FÉNYKÉPE SZÜKSÉGES VAGY CSAK A KÉRELMEZŐÉ?

(,'sak a kérelmezőnek kell aláírni a jelentkezést. Újkeletű fényképet kell mellékelni a kérelmezőről, a házastársról és az összes gyermekről. Közös családi fénykép nem elfogadható. Ellenőrizze az aláírás és fényképköveteimén) eket e tájékoztatóban fentebb.

4. MIÉRT NEM JOGOSULTAK BIZONYOS ORSZÁGOK A DIVERSITY PROGRAMBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE?

A diversity' vízummal azon országok polgárainak kívánnak bevándorlási lehetőséget biztosítani, amelyekből alacsony a bevándorlók száma. A törvény előírja, hogy' nem adható diversity' vízum azon országoknak, ahonnan magas a bevándorlók száma. Ezek azok az országok, ahonnan a családi valamint munkavállalási alapon történő bevándorlók száma az elmúlt öt évben meghaladta az 50,00ü-t. A Bevándorlási és Honosítási Hatóság (INS) évente összeadja az glőző öt évben családi és munkavállalói alapon bevándoroltak számát és ennek alapján határozza meg a DV programból kizárandó országokat az adott évre. Mivel minden diversity jelentkezési periódus előtt újrabírálják a résztvevő országokat, a kizárt országok listája évről évre változhat.

5. VAN-E SZÁMBELI KORLÁTOZÁS A DV-2004-RE?

A törvény szerint, az amerikai diversity program keretén belül maximum 55,000 bevándorló vízum adható ki évente az arra jogosultaknak. A Kongresszus által 1997-ben jóváhagyott Nikaraguai és Közép-Amerikai Mentességi Törvény (NCRA) előírja, hogy- 1999. évvel kezdődően ebből 5,000 vízumot e program céljára kell fordítani, mindaddig, amíg az szükséges. A tényleges csökkentés a DV-2000 programmal kezdődött és a DV-2004. évre is érvényben marad.

6. MENNYI DV VÍZUMOT KAPHATNAK 2004-BEN AZ EGYES RÉGIÓK?

Az egyes régióknak az. adott évben juttatható diversity' vízumok számát a Bevándorlási és Honosítási Hatóság (INS) határozza meg a Bevándorlási és I lonosítási Törvény 203(c) szakasza alapján. Amint az LNS befejezi a számításait, közzéteszik a DV-2004 vízum regionális kereteit.

7. AZ ÉVES JELENTKEZÉSEKET MIKOR FOGADJÁK EL?

Az egy hónapos jelentkezési időszak mindig október első hétfőjén délben kezdődik és 30 napig tart. Ilyenkor minden évtón milliók küldik el jelentkezésüket. A tekintélyes mennyiségű jelentkezés kiválogatása és feldolgozása hatalmas munkát igényel. Az. őszi jelentkezési időszak biztosítja, hogy a sikeres kérelmezők időben megkapják az értesítést és mind nekik mind a nagykövetségeknek és konzulátusoknak több idejük maradjon a vízumügyek intézésére.

8. RÉSZT VEHETNEK-E A PROGRAMBAN OLYAN SZEMÉLYEK, AKIK AZ EGYESÜLT ÁLIAMOKBAN TARTÓZKODNAK?

Igen, a jelentkező bármely országban, így az USA-ban is tartózkodhat, s a jelenkezést bárhonnan postázhatja.

9. EGY KÉRELMEZŐ CSAK EGY JELENTKEZÉST NYÚJTHAT BE A DV-2004 JELENTKEZÉSI IDŐSZAKBAN?

Igen, a törvény csak egyetlen jelentkezést enged meg személyenként a jelentkezési időszak alatt; azok a kérelmezők, akik egynél több kérelmet küldenek be kizárják magukat a programból. Ha több jelentkezést találnak, a kérelmezőket a jelentkezések válogatása és feldolgozása avagy a vízumtárgyalás során bármikor kizárhatják. A kérelmezők azonban évente megismételhetik jelentkezésüket az adott egy hónapos jelentkezési perióduson belül.

10. FÉRJ ÉS FELESÉG KÜLÖN NYÚJTHAT-E BE KÉRELMET?

Igen, a férj és feleség külön is küldhet tó kérelmet. Ha bármelyiküket kisorsolják, a másik is jogosultságot szerez. Megjegyzés: férj és feleség nem írhat alá egymás helyett. Minden kérelmezőnek külön kell aláírnia saját kérelmét.

(Folytatás a 9. oldalon)