Honvéd-Fradi jubileumi labdarúgótorna (1974. augusztus 10-11.)
a KAMILLACSEPP Ki ne ismerné a mindenütt előforduló, az árokparton, a mezőn, a szikes legelőn egyaránt virító, sárgásfehér virágú növénykét, a kamillát. A magyar nyelvben több neve is van, néhol székfű, pipitér, martfű, anyafű néven ismerik. A botanikusok Matricaria cha- momillianak hívják, és a fészkes virágúak közé sorolják. E kis virág régóta fontos gyógyító növénynek számít. Kétezer évvel ezelőtt már biztosan használták, mint megtudhatjuk Dioszkori- dész görög orvos és botanikus leírásából, majd Pllnius könyvéből. A virágból főzött teát nehezen gyógyuló sebek kezelésére, árpa, torok- és gégegyulladás és még számtalan betegség gyógyítására használták. A gyógyszer- gyártás fejlődésével a gyógynövények méltatlanul háttérbe szorultak, s csak itt-ott, a házi patikák fiókjaiban találhattuk meg őket. Ml VAN A KAMILLÁBAN? Pedig a kamilla hatásosságát még a legké- telkedőbb szakemberek sem vonhatták kétségbe. Tény, hogy csökkenti a száj, az ajak, a szem és a női genitáliák gyulladását, fokozza a fagocitózist és görcsoldó hatása is van. A kutatók régóta vizsgálták, hogy milyen anyagok vannak benne, minek köszönheti e tulajdonságait. Azt találták, hogy a kamillában illóolajok, proszulén, kamazulén, matricin, glükozidák, szerves savak, kolin, fiavonok, chamlllln, gyanta és még sokféle anyag van, kisebb-nagyobb mennyiségben. Hatását sokáig egyedül az illóolajnak, éspedig elsősorban a kamazulénnek tulajdonították, de valószínű, hogy — bár valóban ez a legfontosabb — a hatás az anyagok együttes jelenlétének köszönhető. Ml VAN A TEÁBAN? A kamillatea a szárított kamillavirág for- rázata. Jellegzetes sárga színe van - ezt a virágból kivont apigenin nevű festékanyagtól nyeri —, szaga kellemes, kesernyés-édeskés. Amit a kamilla hatásáról írtunk, az a belőle készült teára vonatkozik. A tea összetételének elemzése viszont azt mutatja, hogy az értékes, a hatás szempontjából nélkülözhetetlen anyagok a magunk készítette teában csak nyomokban vannak jelen, a tea mégis hatékony. Mennyivel hatékonyabb akkor egy olyan készítmény, amely ezeket az anyagokat nagyobb mennyiségben tartalmazza. Ml VAN A KAMILLACSEPPBEN ? A kamillacsepp a teánál sokkal nagyobb mennyiségű illóolajat tortalmaz, s ezen belül is különösen nagy a kamazulén aránya. A ka- millacsepp a kamillavirág hatóanyagainak szeszes kivonata. A hatóanyagokon felül benne van a teára jellemző összes szín- és illatanyag is. ezért a belőle készült tea, száj- öblítő vagy hajmosó folyadék attól meg sem különböztethető. Csupán hatékonyabb, és még egy: szükségtelenné teszi a teakészítés hosz- szadalmas és körülményes munkáját. A hatóanyagok kivonását már elvégezték, az ön feladata csak az, hogy a célnak megfelelő mennyiséget kitöltse. HOL KÉSZÜL A KAMILLACSEPP? A kamillacseppet a Szilasmenti Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet készíti, Kerepesen. A ,, Kiváló Termelőszövetkezet" címmel kitüntetett társulás a hagyományos mezőgazdasági ágazatok és sokoldalú kiegészítő tevékenységének fenntartása mellett, már hosszú ideje fő feladatának tekinti a nemesített gyógynövények szántóföldi termesztését és feldolgozását. A korszerű beiendezésekkel gyógynövényeket és zöldségféléket szárítanak. A gyógynövényekből teakeverékeket, illóolajat, gyógyászati és kozmetikai alap- és segédanyagokat állítanak elő. Ezek egyike a kamillacsepp is. A kamillacsepp 1973 őszén jelent meg a gyógynövényszaküzletekben és az illatszerboltokban, és még abban az évben négyszáz- ezer üveggel fogyott el belőle. Ez az eredmény azt mutatja, hogy a kamil- lacsepp hiányt pótol. A készítmény sikere a szövetkezet kutatóinak a munkáját dicséri. A téesz felkészült a gyártás további növelésére, ha a szükség úgy kívánja, évente akár kétmillió üveg kamillacseppet is elő tudnak állítani. GYÁRTJA A SZILASMENTI MG.T.SZ. Ml KÉSZÜL A KAMILLACSEPPBÖL? A kamillacseppből készíthetünk teát. szájöblítőt, borogatást. Ezeknél egy deciliter meleg vagy langyos vízhez egy kávéskanálnyi kamillacseppet adjunk. Hajápolásra egy liter vízbe egy evőkanálnyit, a csecsemők für} dővizéhez tízliterenként három evőkanálnyit öntsünk. A kamillacsepp 50 milliliteres üvegekben kerül forgalomba. Egy üveg ára: 19,— Ft. Gyártja: a Szilasmenti Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kerepes. A PAPRIKASZESZ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA Termelőszövetkezetünk — a Kamillacsepphez hasonlóan - egy újabb testápoló készítményt, a PAPRIKASZESZ-t kívánja a fogyasztók rendelkezésére bocsátani. A Paprikaszesz a tsz illóolaj és gyógynövény üzemében, saját termékből készül. Használata a következő: öntsön a vattára Poprikaszeszt. A bedörzsölni kívánt felületen - két-három percig, körkörös mozgással enyhén dörzsölve — oszlassa el a folyadékot. A bőr felületén pír jelenik meg. miközben bizsergést érez. Az izomfáradtság rövid időn belül elmúlik, és frissnek, kipihentnek érzi izomzatát. Vigyázzon: szemébe ne nyúljon a kezével I A Paprikaszesz szájba jutva csípős, égető érzést kelt, mint az erőspaprika. Bedörzsölés után a kezét langyos, szappanos vízzel alaposan mossa meg. A bőr kiszáradásának megakadályozására a bedörzsölés után zsíros krémet használjon. Javasoljuk a készítmény használata előtti meleg fürdőt, amely a vérkeringést fokozza. A fürdővízhez használjon Kamillacseppet. A termék rendszeres — tehát naponta vagy másodnaponkénti — használatát ajánljuk. Kapható: Illatszer- és háztartási boltokban, nagyobb élelmiszerüzletekben, gyógynövényszaküzletekben. Forgalomba kerül: 30 ml-es üvegben. SZILASMENTI MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZET, KEREPES KIVÁLÓ TERMELŐSZÖVETKEZET 50
