Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Muszáf ima - Kádis és Sófárfúvás

308

ףסומ שארל הנשה

ךרבתי חבתשיו ראפתיו םמורתיו אשנתיו רדהתיו הלעתיו ללהתיו המש אשדקד ךירב ,אוה ]Közösség: ףירב [,אוה אלעל אלעל ןמ לכ אתכרב אתרישו אתחבשת אתמחנו ןךימאך ,אמלעב ורמאו .ןמא

]Közösség; [.ןמא

אהי אמלש אבר ןמ אימש םייחו ונילע לעו לכ

*•: :

TTT ־1 -:T '־: T *• ־: T

,לארשי ורמאו .ןמא ]Közösség: [.ץמא )Itt három lépést hátrálunk(: השע םולשה ,וימורמב אוה השעי םולש ,ונילע לעו לכ לארשי ורמאו .ןמא

]Közösség: [.ןמא

Itt (szombatot kivéve) sáfárt fújnak, mellyel egütt szász sófárhangot hallottunk:

.העיקת .העורת־םירבש .העיקת

.העיקת .העורת־םירבש .העיקת

.העיקת .העורת־םירבש .העיקת

.העיקת .םירבש .העיקת .העיקת .םירבש .העיקת .העיקת .םירבש .העיקת

.העיקת .העורת .העיקת .העיקת .העורת .העיקת .העיקת .העורת העיקת .הלודג

.0£ mondanak, a 65. oldalonןודא־ םלוע Van, ahol itt