Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Muszáf ima - Kádis és Sófárfúvás

MUSZÁF IMA MINDKÉT NAPRA

301

gőgösöknek, amint nekik jár! Meddig fognak még, Örökkévaló, meddig fognak még vigadni a gonoszok? Beszélnek, fecsegnek kihívóan, kérkednek a gonosztevők! Örökkévaló, népedet nyomják el, öröködet kínozzák. Özvegyet, idegent ölnek, árvákát gyilkolnak, azt mondják: nem látja az Örökkévaló, nem veszi tudomásul Jákob Istene. Értsétek meg, bolond népség, ostobák, mikor tértek észhez? Aki fület plántált ránk, ne hallaná? Aki szemet teremtett belénk, ne látná? Aki egész népeket fényit meg, ne büntetne, Ő, aki értelemre tanította az embert? Az Örökkévaló tudja, hogy az ember gondolatai mit sem érnek. Boldog lehet az az ember, akit az Örökkévaló megint, akit törvényére oktat. Nyugodt lehet a baj idején, mikor a gonosznak vermet ásnak. Nem is hagyja magára az Örökkévaló népét, nem hagyja el örökségét, mert diadalra jut még a jog, azt követik az egyenes lelkűek. Ki kel védelmemre az álnokok ellen, ki áll mellém a gonosztevőkkel szemben? Ha az Örökkévaló nem lett volna segítségemre, lelkem a sír széléig jutott volna. Mikor azt hittem, hogy roskad a lábam, Örökkévaló, szereteted volt a támaszom. Mikor sokat tépelődtem magamban, vigaszod vidította lelkem. Társulhat-e veled a gonoszság ítélőszéke, mely törvényesség látszatával tesz igazságtalanságot? Csoportosan törnek az igaz ember életére, ártatlant ítélnek halálra. De nekém az Örökkévaló az erősségem, Istenem a sziklaváram. Ellenük fordítja saját gazságukat, saját gonoszságuk által semmisíti meg őket, megsemmisíti őket Örökkévaló Istenünk. Hadd örvendezzünk az Örökkévaló előtt, fogadjuk örömrivalgással Megváltó Szírtünket! Fogadjuk Őt hálaimával, zengjünk zsoltárokat elébe, mert nagy Isten az Örökkévaló, minden istenségnél nagyobb Uralkodó!

(94. zsoltár és Zsoltárok 95:1-3.)

A Gyászolók Kádisáua/ folytatjuk, a 303. oldalon.

[Csütörtökre:] Ma van a hét ötödik napja, melyen a léviták a Széntélyben ezt szokták mondani:

חצנמל A karmesternek: gitit kíséretével. Ászáfé.

Vigadjatok Istenünk, erősségünk előtt, örömrivalgás-