Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Sófárfúvás
MUSZÁF ÁMIDÁ ISMÉTLÉSE A MÁSODIK NAPRA 284 Sófárot (Kürtszó) Néhány közösségben itt vasárnap az Eszá déi (353. oldal), más napokon pedig az Anuszá löezri kezdetű pijutot is mondják (359. oldal). Az előimádkozó folytatja: התא תילגנ Dicsfényed felhőjében jelentél meg szent néped előtt, hogy szólj hozzá. Az égből hallattad hangodat, fénylő ködfelhőben jelentél meg előttük. Akkor az egész világ remegett színed előtt, a teremtés teremtményei reszketted tőled mikor megnyilatkoztál Urunk a Szináj hegyén, hogy megtanítsd népedet a Tanra és rendelkezéseire. Hangod fenségét és szent szavaidat tűzlángból hallattad, mennydörgés és villámlás közt nyilatkoztál meg előttük, a sáfár hangjával kisérve jelentél meg felettük... בותככ ךתרותב ...amint Tórádban meg van írva: ״A harmadik napon reggel felé történt, hogy mennydörgés, villámlás és sűrű felhő volt a hegyen, és igen erős sófárzengés - meg is ijedt az egész nép, mely a táborban volt”. Azután az van írva: ״Mikor a sófár hangja egyre tovább erősödött, Mózes beszélt és Isten mennydörgésben felelt neki”. S végül az áll: ״Látta is az egész nép a mennydörgést, a lángnyelveket, a sófár hangját és a füstölgő hegyet. Látván mindezt megrendült a nép és távolabbra állt”. (2Mózes 19:16., 19. 20:18.) Szent Irataidban meg a következőképpen van megírva: ״Rivalgással kisérve vonul fel az Isten, sófár szavával az Örökkévaló”. Továbbá: Fújjátok meg a kürtöt újholdkor, az ünnepen, mikor nem látszik a hold! Mert ez Izrael törvénye, Jákob Istenének rendelete”. (Zsoltárok 47:6., 81:4-5.)
