Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Muszáf Ámidá ismétlése 2. napra
268 Előimádkozó és közösség: שארב הנשה ,ןובתכי םויבו םוצ רופכ .ןומתחי המכ ןורבעי המכו ,ןוארבי ימ היחי ימו ,תומי ימ וצקב ימו איל ,וצקב ימ םימב ימו ,שאב ימ ברחב ימו ,היחב ימ בערב ימו ,אמצב ימ שערב ימו ,הפגמב ימ הקינחב T •,TT* TTT — — * ־־־ “ •• T ׳ — :— • ־H ימו ,הליקסב ימ חוני ימו ,עוני ימ םקשי ימו ,ףרטי ימ ולשי ימו ,רסיתי ימ ינעי ימו ,רשעי ימ לפשי ימו .םורי T — : * * ” T * ’ י ״ T ** • • T *• ׳ ־ * T •* י T :Közösség, majd az előimádkozó הבושתו הלפתו הקדצו : T : T • : T ח■ ןיריבעמ תא ער .הרזגה Előimádkozó és közösség: יכ ךמשכ ןכ ,ףתלהת השק סועכל חונו ,תוצרל יכ אל ץופחת תומב ,תמה יכ םא ובושב וכרדמ ,היחו דעו םוי ותומ הכחת ,ול םא בושי דימ .ולבקת תמא יכ התא אוה ,םרצוי התאו עדוי ,םרצי יכ םה רשב .םדו — T : T ׳ : “ T Í * •• T ׳ * *• T T TT םדא ודוסי רפעמ ופוסו ,רפעל ושפנב איבי ,ומחל TT : •י T : — I T T V : T T * לושמ סרחכ ,רבשנה ריצחכ שבי ץיצכו ,לבונ לצכ ,רבוע ןנעכו ,הלכ חורכו ,תבשונ קבאכו ,חרופ םולחכו .ףוען Közösség, majd az előimádkozó: התאו אוה ךלמ לא יח .םןקו תרזח ץ״שה ףסומל םוי ׳ב Becsukják a frigyszekrényt.
