Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Muszáf Ámidá ismétlése 2. napra
267 שבולל תוקדצ םויב .ןיד לחומל תונוע .ןידב ארונל תולהת םויב .ןיד חלוסל ויסומעל .ןידב הנועל ויארוקל םויב .ןיד לעופל וימחר .ןידב הפוצל תורתסנ םויב .ןיד הנוקל וידבע .ןידב םחרל ומע םויב .ןיד רמושל ויבהוא .ןידב ךמותל וימימת םויב .ןיד Előimádkozó és közösség: ןכבו ךלו הלעת ,השדק יכ התא וניהלא .ךלמ Előimádkozó és közösség: הנתנו ףקת תשידק ,םויה יכ אוה ארונ .םויאל ובו אשנת ,ךתוכלמ ןוביל דסחב ,ךאסכ בשתו וילע .תמאב ,תמא יכ התא אוה ןלד חיכומו עדויו ,דעו בתוכו םתוחו רפוסו ,הנומו רוכזתו לכ .תוחכשנה חתפתו תא רפס ,תונורכזה וילאמו ,ארקי םתוחו t לכ םדא .וב רפושבו לודג ,עקתי לוקו הממד הקד ,עמשי םיכאלמו ,ןוזפחי ליחל הדערו ,ןוזחאי :ורמאיו הנה םוי ,ןידה דוקפל לע אבצ םורמ ,ןידב יכ אל וכץי ךיניעב .ןידב לכל יאב םלוע ןורבעל ךינפל ינבכ .ןורמ תרקבכ העור ,ורדע ריבעמ ונאצ תחת ,וטבש ןכ ריבעת רופסתל הנמתל דוקפתל שפנ לכ ,יח ךותחתל הבצק לכל ,ךיתוירב בותכתל תא רזג .םניד תרזח ץ״שה ףסומל םוי ׳ב
