Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Minchá - Délutáni ima
24 החנמ ברעל שאר הנשה .םירהצו בוטה יכ איל : T T: T ׳ ־־ • ולכ ,ךימחר םחרמהו יכ אל ומת ךידסח, םלועמ דנירק .ךל רומשל ךיקח תושעלו ףנוצר ךדבעלו בבלב ,םלש לע ונזךנאש םידומ .ךל ךורב לא .תואדוהה ־־ T לעו םלכ ךרבתי םמורתיו ךמש ונכלמ דימת םלועל .דעו V T לכו םייחה ךורוי ,הלס וללהיו תא ךמש ,תמאב לאה ונתעושי ונתױזעך .הלס)Meghajtunk(: ךורב התא ,הוהי בוטה ךמש ךלו האנ .תודוהל .טי תכרב םולש םולש בר לע לארשי ךמע םישת ,םלועל יכ התא T T ־־ * : T י ־ — : T : *T I ׳ • — T אוה ךלמ ןודא לכל .םולשה בוטו ךיניעב ךרבל תא ךמע לארשי לכב תע לכבו העש .ךמולשב ךורב התא ־ : T — I T I V : T T T : ** T : *• T : * I ,הוהי ךרבמה תא ומע לארשי .םולשב ויהי ןוצרל ירמא יפ ןויגהו יבל ,ךינפל הוהי ירוצ .ילאוגו A halk Ámidát mindenki folytatja, de ismétléskor az előimádkozó itt fejezi be, majd teljes Kádist mond. ,יזדלא רוצנ ינושל ,ערמ יתפשו רבדמ ,המרמ יללקמלו ישפנ ,םדת ישפנו רפעכ לכל .היהת חתפ יבל ,ךתרותב ףיתוצמבו ףודרת .ישפנ לכו םיבשוחה ילע ,הער הרהמ רפה םתצע לקלקו .םתבשחמ T ־ T T•*:' TT •״ ־: Hí TT ►*: ־ ־: ־ : T
