Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - A Tóraolvasás rendje
TÓRAOLVASÁS A MÁSODIK NAPRA 200 MÁFTIR Az első tóratekercset feltekerik és a másodikból olvassák fel a Máftirt. שדחבו יעיבשה A hetedik hónap első napján szent gyülekezet legyen nektek, semmiféle nehéz munkát ne végezzetek, a kürtharsanás napja legyen az! Készítsetek az Örökkévalónak jó illatú áldozatot, egy bikaborjút, egy kost és hét egyéves hibátlan bárányt; étel és italáldozatuk olajjal gyúrt finom liszt: három tized éfá a bikához, két tized a koshoz, bárányonként meg egy-egy tized. Egy kecskebakot vétekáldozatul, hogy engeszteljen értetek. Mindezt az újhold-napi égőáldozaton és annak lisztáldozatán, a mindennapi égőáldozaton és annak lisztáldozatán meg előírt italáldozaton felül, jó illatú tűzáldozatként az Örökkévalónak. [4Mózes 29:1-8.) Ezután magasra emelik a második tóratekercset, és a Vözot hátorá (״Ez az a tan...”) kezdetű szöveget mondjuk, lásd előző oldalon. A tóratekercs feltekerése után az utolsóként hívott, a máftir a próféták könyveiből háftárát olvas fel. Előtte a következő áldást mondja: ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, aki jó profétákat választott magának,* és kedvelte szavaikat, melyekét igazul hirdettek! Áldott vagy Te, Örökkévaló, aki a Tórát, szolgáját, Mózest, népét Izraelt és az igaz, becsületes prófétákat választotta magának! הרטפה A háftárá: A jegyzetet lásd a 191. oldalon. םיאיבנב םיבוט Aki jó prófétákat választott... Jók a zsidókhoz, mert imádkoznak értük, és megróják őket, ha erre van szükség (Áuodát Jiszráél).
