Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - A Tóraolvasás rendje
TÓRAOLVASÁS AZ ELSŐ NAPRA 192 A tóratekercs feltekerése után az utolsóként híuott, a máftir a próféták könyveiből háftárát olvas fel. Előtte a kővetkező áldást mondja: ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, aki jó profétákat választott magának,* és kedvelte szavaikat, melyekét igazul hirdettek! Áldott vagy Te, Örökkévaló, aki a Tórát, szolgáját, Mózest, népét Izraelt és az igaz, becsületes prófétákat választotta magának! HÁFTÁRÁ AZ ELSŐ NAPRA יהיו שיא דחא Volt egy ember az Efrájim hegységbeli Rámátájim Cofimból, Elkáná ben Jöochám ben Elihu ben Tochu ben Cuf volt a neve, efráti volt. Két felesége volt: az egyiket Hannának, a másikat Pninának hívták. Pninának voltak gyermekei, Hannának meg nem volt gyermeke. Ez az ember évről évre felzarándokolt városából Silóba, hogy ott leboruljon a Seregek Ura előtt és áldozzon neki. Éli két fia, Chofni és Pinchász voltak ott akkor az Örökkévaló papjai. Mikor eljött a nap, hogy Elkáná áldozatot hozzon, feleségének, Pninának és összes fiának és lányának részt adott belőle. Hannának azonban kétszeres adagot adott, mert Hannát szerette, bár az Örökkévaló elzárta annak méhét. Vetélytársa viszont igen bosszantotta őt, hogy felbőszítse, amiért az Örökkévaló elzárta a méhét. így tett évről évre, valahányszor [Elkáná] elzarándokölt az Örökkévaló házába, így bosszantotta, az meg csak sírt és nem evett. Férje, Elkáná meg így szólt hozzá: ״Hanna, miért sírsz és miért nem eszel? Miért oly keserű a szíved? Nem vagyök én jobb neked tíz gyermeknél is?” Miután ettek és ittak Silóban, Hanna felkelt, Éli a pap meg épp ott ült székén az Örökkévaló hajlékának ajtófélfájánál. [Hannának] tele volt a םיאיבנב םיבוט Aki jó prófétákat választott... Jók a zsidókhoz, mert imádkoznak értük, és megróják őket, ha erre van szükség (Áuodát Jiszráél).
