Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - Ámidá ismétlése 1. napra

150

אשי הוהי וינפ ףילא םשיו ךל .םולש

T \ : ” T : I V ** T T T •

[.ןכ יהי ןוצר :Közösség]

Közösség:

רידא ,םורמב ןכוש ,הרובגב התא םולש ךמשו .םולש יהי ןוצר םישתש ונילע לעו לכ ךמע תיב לארשי םייח הכרבו תרמשמל .םולש

T V V : • : T T :

Az előimádkozó folytatja:

תכרב םולש

םיש םולש הבוט ,הכרבו ןח דסחו ,םימחרו ונילע לעו

T T : T T ׳ •• V V T I ״־־:־־: ׳ T ״ : —

לכ לארשי .ךמע ,ונכרב ,וניבא ונלכ דחאכ רואב ,ךינפ יכ רואב ךינפ תתנ ,ונל הוהי ,וניהלא תרות םייח תבזןאו ,דסח הקדצו הכרבו םימחרו םייחו ,םולשו בוטו ךיניעב ךרבל תא ךמע לארשי לכב תע לכבו העש .ךמולשב

Közösség, majd az előimádkozó:

רפסב ,םייח הכרב םולשו הסנרפו ,הבוט רכזנ

: •• t: tt: * — v —ד־ד־: 'ר■ •דו בה?? ,ךינפל ונחנא לכו ךמע תיב ,לארשי םייחל םיבוט .םולשלו

T : *

Az előimádkozó befejezi:

ךורב ,התא ,הוהי השוע .םולשה

ויהי ןוצרל ירמא יפ ןויגהו יבל ,ךינפל הוהי ירוצ -ילאוגו

Az Ámidá ismétlése itt fejeződik be.

Hétköznapon ונכלמ WDN-val folytatjuk, a 178. oldalon. Szombaton az előimádkozó שידק םלש-* mond, a 181. oldalon.

תרזח ץ״שה תירחשל םרי ׳א