Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
112 תירחש שארל הנשה תעדב הניבב ,לכשהבו חכ הרובגו ןתנ ,םהב תויהל םילשומ ברקב .לבת םיאלמ ויז םיקיפמו ,הגנ האנ םוד לכב ,םלועה םיחמש םתאצב םיששו ,םאובב * ־1 : T T T ,•••: : *״ T : T • : 'ד■ םישוע המיאב ןוצר .םנוק ראפ דובכו םינתונ ,ומשל הלהצ הנרו רכזל ,ותוכלמ ארק שמשל חרזיו ,רוא V •* : T • : T T: T “ : ׳ t It ־־ V V ־־ * : ־ 7 האר ןיקתהו תרוצ .הנבלה חבש םינתונ ול לכ אבצ T T יי*:*: “ ־ : V T T ־־ : ״ T J T ,םורמ תראפת הלדגו םיפרש םינפואו תויחו .שדקה לאל רשא תבש לכמ ,םישעמה םויב יעיבשה הלעתה בשיו לע אסכ .ודובכ תראפת הטע םויל ,החונמה גנע ארק םויל .תבשה הז חבש לש םוי ,יעיבשה ובש תבש לא לכמ ,ותכאלמ םויו יעיבשה חבשמ :רמואו רומץמ ריש םויל ,תבשה בוט תודוהל .הוהיל ךכיפל וראפי וכרביו לאל לכ ,וירוצי חבש ־־ : ־ T : I T ־־־: * V 7 T : T •• T J T ־־ רקי הלדגו דובכו ונתי לאל ךלמ רצוי ,לכ ליחנמה החונמ ומעל לארשי ותשדקב םויב תבש .שדק ךמש הוהי וניהילא ,שדקתי ךךכץו ונכלמ ,ראפתי םימשב לעממ לעו ץראה ,תחתמ ךרבתת ונעישומ לע חבש השעמ ךידי לעו ירואמ רוא תישעש ךוראפי .הלס *־ •*־־■: I V T : ־־ : ״* T : T *TV ־־: י T V Ezután ףרבתת-חס ונרוצ / folytatjuk (113 oldal).
