Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
89 תירחש שארל הנשה תונש וניאר .הער הארי לא ךידבע ךלעפ ךרדהו לע .םהינב יהיו םענ ינדא וניהילא ,ונילע השעמו ונידי הננוכ ,ונילע השעמו ונידי .והננוכ בשי רתסב ,ןוילע לצב ידש .ןנולתי רמא הוהיל יסחמ ,יתדוצמו יהלא חטבא .וב יכ אוה ךליצי חפמ ,שוקי רבידמ :תווה ותרבאב ךסי ךל תחתו ויפנכ ,הסחת חנצ הרחסו .ותמא איל ארית דחפמ ,הליל ץחמ ףועי .םמוי רבדמ לפאב ,ךלהי בטקמ דושי .םירהצ לפי ךדצמ ףלא הבברו ,ךנימימ ךילא אל .שגי קר ךיניעב ,טיבת תמלשו םיעשר .הארת יכ התא הוהי ,יסחמ ןוילע תמש .ךנועמ אל הנאת ךילא ,הער עגנו אל ברקי .ךלהאב יכ ויכאלמ ךל־הוצי ךרמשל לכב .ךיכרד לע םיפכ ,ךנואשי ןפ ףגת ןבאב .ךלגר לע לחש ןתפו ,ךרדת סמרת ריפכ .ןינתו יכ יב קשח ,והטלפאו והבגשא יכ עדי .ימש ינארקי ,והנעאו ומע יכנא ,הרצב ••:־־־: * T I: • * : -T •־ י : 7 :•••• V י T ־ : 1 T T והצלחא .והדבכאו ךרא םימן והעיבשא והאראו .יתעושיב ךרא םימן ,והעיבשא והאראו .יתעושיב ,היוללה וללה תא םש ,הוהי וללה ידבע .הוהי םילמעש תיבב ,הוהי תורצחב תיב .וניהילא היוללה יכ בוט ,הוהי ורמז ומשל יכ .םיענ יכ בקעו רחב ול ,הי לארשי .ותלגסל יכ ינא יתעדן יכ לודג ,הוהי ונינדאו
