Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
SÁCHÁRIT / REGGELI IMÁK MINDKÉT NAPRA 85 mondván: ״Nektek adtam Kánaán földjét, örökrészeteket, mikor még kevesen voltatok, majdnem idegenek ott.” Egyik néptői a másikig vándoroltak, egyik királyságtól másik nemzetséghez. De nem hagyta, hogy bárki is megrövidítse őket, és királyokat intett meg miattuk: ״Ne nyúljatok felkentjeimhez, profétáimat ne bántsátok!” Zengjen az egész föld az Örökkévalóról, hirdessétek naponta segítségét! Meséljetek dicsőségéről a népék között, csodáiról minden nemzetnek! Mert nagy az Örökkévaló, és igen dicséretes, félelmetesebb minden istenségnél. Mert a népek istenségei csak bálványok, de az Örökkévaló az, aki az eget teremtette. Fenség és méltóság jár előtte, erő és öröm a lakhelyén. Adózzatok hát, népek családjai, adózzatok tisztelettel és hatalommal az Örökkévalónak! Adjatok tiszteletet az Örökkévaló Nevének, hozzatok neki ajándékot, mikor elébe járultok, hajoljatok meg az Örökkévaló előtt szent áhítattal! Remegjen előtte a földkerekség, még ha erősen áll is a világ, meg nem inog! Örüljön az ég, vigadjon a föld, hadd mondják a népek: az Örökkévaló az Uralkodó! Zúgjon a tenger és ami betölti, örvendjen a mező a rajta élőkkel! Majd zengedeznek az erdő fái az Örökkévaló elébe, mikor eljön, hogy ítélkezzék a föld felett. Adjatok hálát az Örökkévalónak jóságáért, mert örök a szeretete! így szóljatok: ״Segíts meg, mentségünk Istene, gyújts egybe minket, és ments ki a népek közül, hadd adjunk hálát szent Nevednek, hadd vegyük ki részünket dicsőségedből!” Áldott az Örökkévaló, Izrael Istene örökkön-örökké! Az egész nép erre áment mondott, és dicsőítették az Örökkévalót. (IKrónikák 16:8-36.) Magasztaljátok Örök Istenünket, hajtsatok fejet lábának zsámolya előtt, szent Ő! Magasztaljátok Örök Istenünket, hajoljatok meg szent hegye felé, mert szent Örök Istenünk! Irgalmas is Ő, megbocsátja a vétket, nem pusztít el, sokszor fékezi dühét, nem szítja fel teljesen haragja tüzét. Örökkévaló, ne vond meg tőlem szánalmadat, szereteted és hűséged őrizzen szüntelen! Emlékezz, Örökkévaló, irgalmadra és kegyelmedre, hisz
