Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Intenzív héber olvasási gyakorlat. Melléklet - Zsidó tudományok (Budapest, 2004)

54. lecke - רועש דנ

םיליגרת תויתואב תומוד

Gyakorlatok hasonló betűk mcgkülönbö/.tetéscre

1. לאה ךלמה ,לודגה יובגה ,ארונהו לא .ןוילע 2 יב םשב השדק לודגה ארונהו .ונחטב

: T ו : : I ־ T : ־ IT I T :

ו הליע החמשנו .התעושיב

ו־ז ז *: : : T ־ I ־•Ir a ד ^ ד 5 * H ס ^ י ר * ו

4. .

Íj 111—ín 7ÍSj ,u /isi

־־: "I •־ ־: *r

5. ותצוי רוצ .ונתעושי

1" T : r :

6. רוהל רודו דיע ,הלדג

: T ■־ l|V :T

7. חצנלו םיחצנ התשידק .שידקנ

: "1־ : I : T V : • T :־ •ו

ו-ו

8. ודוה רדל ואקק ,ומשב

9. ועידוה םימעב .ויתולילע

10. ודוה ,ול וכרב .ומש

T .־ :

Isten, a nagy, hatalmas és félelmetes király,

Felséges Isten.

Mert nagy és félelmetes Szent nevedben bíztunk.

Örvendezzünk megváltásodban

Megmentünk, apáink megmentője

Teremtőnk. megváltásunk sziklája

Nemzedékről nemzedékre elmondjuk nagyságodat És örökkön örökké megszenteljük szentségedet.

Adjatok hálát az Umak, hívjátok Ot,

hirdessétek a népeknek tetteit.

Adjatok hálát neki. áldjátok őt.

Áldott legyen uralkodásának nagy neve örökkön örökké.

Látták fiai a nagyságát, dicsérték és áldották nevét.

És uralmát örömmel magukra vették

Kérdezzetek Jeruzsálem békéjéről, nyugodtan éljenek, akik Téged szeretnek.

11. ךורב םש דובכ ותוכלמ .דעו׳םלועל

12. וארו וינב ,ותרובג וחבש ודוהו .ומשל

:

TT t ־:1

:•' : * :

13. ותוכלמו ןוצרב ולבק .םהילע

14. ולאש םולש ,םילשורי וילשי .ךיבהוא

־־ ־: : : T ־1' י ; T ־: ־|ז1

נ־ג-62 -