Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Intenzív héber olvasási gyakorlat. Melléklet - Zsidó tudományok (Budapest, 2004)

49. lecke - רועש טמ

תוצמ .תיציצ

1. רורב התא ,יי

I T ־ í : T

וניה׳לא ךלמ ,םלועה

2. רשא ונשדק דיתוצמב

־: T IT : I • V

3. ונוצז לע תוצמ .תציצ

.4

.7

Áldott vagy Te, Örökkévaló,

Istenünk, a világ királya,

aki megszenteltél bennünket a parancsolataiddal, és megparancsoltad nekünk a szemlélőrojt kötelességét.

הרות ונל־־הוצ .השמ

5. הרות ונל־הוצ ,השמ

7 7 7 * T

6. השרומ תלהק .בקעי

8. ךורב התא ,יי

T: T - I T׳

וניהילא ךלמ ,םלועה

9. רשא ונשדק ,ויתוצמב

־־: r T : * : IT : I * V

10. ונוצו קוסעל ירבדב .הרוה

: • !ז ־ ־: I : ' : ־־ T

11. אנ־־ברעהו יי וניהלא

: ־־ ד־: 7: T ־:: r

12. תא ירבד התרות ,וניפב

• : ״ 1• : I : T י

13. יפבו ףטע תיב .לארשי

14. היהנו ונחנא ,וניאצאצו

I" T v: V : : I—: V : • :

15. יאצאצו ,המע תיב ,לארשי

: T : • "TV: V ״

16. ונלב יעדוי ,המש

7 11•-• : ** : it \

A Tóra, melyre Mózes parancsolt bennünket,

Jákob gyülekezeteinek az öröksége.

לע ירבד .הרות

.2_______־ : י•__________7

Áldott vagy Te, Örökkévaló,

Istenünk, a világ királya,

aki megszenteltél bennünket a parancsolataiddal,

és magparancsoltad nekünk, hogy a Tóra törvényeivel foglalkozzunk. Tegyed kellemessé Örökkévaló Istenünk

a Tanod igéit a mi ajkunkon,

és a Te néped, Izrael házának az ajkán,

és legyünk mi, utódaink,

és a Te néped, Izrael házának az utódai,

mindannyian, a Te Neved ismerői,

és a Te tanodnak tanulmányozói önzetlenül.

Áldott vagy Te, Örökkévaló, 18. 3

ר1לן התא ײ

aki a Tórára tanítja a népét, Izraelt. .19. דמלמה הרות טעל1 לארשי-55 -17. ידמולו התרות .המשל

: : ״ Ir■• T • : ד