Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A zsidó őszi Nagyünnepek - Zsidó tudományok. Fejezetek a klasszikus forrásokból 7. (Budapest, 2011)
Jom kipur - Az engesztelés napja
65 Maimonidész: A megtérés szabályai Maimonidész, Mose ben Máimon, a Rámbám: Széf er Mádá: A tudás könyve A megtérés szabályai Ide tartozik 1 tevőleges micvá: A vétkes térjen meg az Örökkévalóhoz, és vallja meg bűneit! 1. fejezet A bűnbánat engesztelő hatása 1. §. Ha bármilyen bibliai parancsolat vagy tilalom ellen vétünk, akár szándékosan, akár tévedésből, úgy megtérésünk alkalmával kötelesek vagyunk Istennek bűnvallomást tenni. ״Férfi vagy nő, ha vétkezik, vallja be bűnét, amit elkövetett” - így hangzik a Tóra parancsa . ״Vallja be” - élő szóval. Bibliai követelménynek tesz így eleget. Miként történjék ez? így szólunk: ״Oh Örökkévaló, vétettem, vétkeztem és elpártoltam, íme ezt cselekedtem, de most bánom és szégyellem és soha többé nem fogom elkövetni!” Ez a bűnvallomás lényege; de minél részletesebben mondjuk el, hogy mi az a bűn ami megbánására késztet minket - annál dicséretreméltóbb! A szóval is történő bűn vallomás fontosságát abból is láthatjuk, hogy a Szentély fennállásának idején bűn, vagy vétekáldozatot bemutató, csak abban az esetben részesült engesztelésben, ha bűnvallomást is tett. Csak bünvallomással tehetett eleget a parancsolatnak, amely azt mondja85 86: ״Vallja be bűnét, ami elkövetett!” De még a tettleges büntetésben részesülők, a halál - vagy botbüntetést elszenvedők sem nyertek engesztelést megtérés és bűn vallomás nélkül. 85 4Mózes 5:6-7 86 3Mózes 5:5.