Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A zsidó őszi Nagyünnepek - Zsidó tudományok. Fejezetek a klasszikus forrásokból 7. (Budapest, 2011)
Ünnepi törvények és szokások
A zsidó tudományok 138 Rabbi Slomo Ganzfried: r A Sulchán Aruch kivonata 128. fejezet Elül havának szabályai (16 pontban) 1. Ros chodes elül (havának újholdnapjától) jóm kipur utánig tart a kegyelem ideje. Habár a Szent - dicsértessék! - az egész esztendőben teljes szívvel fogadja a megértők bűnbánatát, ezek a napok mindamellett alkalmasabbaknak és Időszerűbbeknek szemeltettek ki megtérésre, hogy az irgalom napjaivá és kegyelem napjaivá legyenek. Mert elül hó újholdján ment fel Mose a Szináj hegyére, hogy átvegye a második kőtáblákat és fönt időzött negyven napig és tisri hó tizedikén jött le, mikor Izrael bűnének engesztelése befejeződött. Azóta szenteltettek ezek a napok a kegyelem napjaivá és tisri hó tizediké az engesztelés napjává. A legtöbb helyen az a szokás, hogy erev ros chodes elül, elül havának újholdját megelőző napon böjtölnek és a jomkipur kátán imáit végzik, hogy felkészítsék szívüket a megtérésre. Ha az újhold napja sábátra esik, a vezeklő napot csütörtökre tolják előre. A mi nagy mesterünk, a szent Ari, rabbi r Jicchák Lurjá — áldássá legyen az emléke! - írja: az írás e versében (2Mózes 21:13.): "De aki nem leskelődött, hanem az Isten juttatta kezébe, rendelek majd neked..." az utóbbi הנא ודיל יתמשן דןל szavaknak kezdőbetűi az לולא (elül) szavat adják, amivel azt mondja nekünk, hogy ez a hónap a kegyelem ideje annak, aki megtérést fogad minden bűnéért, miket az egész esztendőben elkövetett. Rámutat továbbá arra is, hogy a tévedésből elkövetett bűnökért is bűnbánást kell tanúsítani ebben a hónapban. Azt is mondták továbbá az ily írásjelzések magyarázói, hogy aTóra e versében (5Mózes 30:6.): "...és körülmetéli az Örökkévaló, a te Istened - תא ףבבל תאו בבל - a te szívedet és magzatodnak szívét", héberül ideiktatott szavainak kezdőbetűi az לולא (elül) szót adják. Hasonlóképpen az Énekek énekének (6:3.) versében az "Én a kedvesemé, kedvesem az enyém - ינא יךודל״ יךודו יל szavaknak a kezdőbetűi az לולא (elül) hó nevét alkotják. Továbbá ugyanígy Eszter könyvé nek (9:22.) versében: "...ki-ki felebarátjának és adományokat a szegényeknek - שיא והערל תונתמו םינויבאל" szavak kezdőbetűinek összetétele az לולא (elül) hónap neve. E három jelmondat e három dologra mutat rá: a bűnbánó megtérésre, az imára és a r jótékonyságra, melyekre ebben a hónapban törekedni kell. "Es körűimétéli..." a bűnbánó megtérésre utal, "Én a kedvesemé..." a szeretet dala, az ima - és a harmadik : "Kiki a felebarátjának..." a jótékonyágra. És ez
