Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A szombat parancsa - Zsidó tudományok. Fejezetek a klasszikus forrásokból 2. (Budapest, 2006)
1. Biblia
A zsidó tudományok 46 munka, de a hetedik nap szombat nyugalomnapja6■’; szent gyülekezés, semmi munkát ne végezzetek; szombat az az Örökkévalónak minden lakhelyeteken. A színkenyerek 3Mózes 24:5-9. 5. Végy lánglisztet, süss abból tizenkét kalácsot63 64; két tized legyen minden kalács. 6. És helyezd el őket két sorban, hatot egy sorba, a tiszta asztalon65, az Örökkévaló színe előtt. 7. És tégy mindegyik sorra tiszta tömjént, hogy legyen a kenyérnek illatrészül66, tűzáldozatul az Örökkévalónak. 8. Minden szombatnapon67 hozza rendbe az Örökkévaló színe előtt állandóan, hogy Izráel fiai részére örök szövetség68 legyen. 9. És legyen Ároné és fiaié, hogy egyék szent helyen69, mert a legszentebb ez neki az Örökkévaló tűzáldozatái közül, örök törvényül. A szombat-szegő 3 Mózes 15:32-36. 32. És midőn Izráel fiai a sivatagban voltak, találtak egy férfiút, amint fát szedegetett szombat napján. 33. És odavitték őt azok, akik rajta érték, hogy fát 63 nyugalomnapja. A szombatnak említése ebben az összefüggésben bölcseink szerint hangsúlyozza azt a tényt, hogy a hét hetedik napjának mindig a teljes nyugalom napjának kell lennie, - akkor is, ha a szombat egybeesik egy ünneppel, amelyen egyébként csak korlátozott munkatilalom lenne, de az ételek elkészítése meg lenne engedve. (V. ö. Möchiltá d'rábi Simon benJocháj, 2Mózes 31:15-höz; Chulin 101b.). 64 tizenkét kalácsot. A tizenkét törzs számának megfelelően. Lásd 2Mózes 25:30.; 35:13. és 39:36. Itt részletesen van leírva. 2Mózes-btx\ színkenyereknek nevezi, ami azt jelenti, hogy Istennek ajánlják fel áldozatul, hogy jelképesen kifejezésre juttassák a nép háláját Isten iránt, aki soha ki nem apadó forrása minden anyagi áldásnak, 1. m. a 8. verset. 65 a tiszta asztalon. Azaz, tiszta arannyal borított asztalon (2Móz.es 25:24.). 66 illatrészül. Lásd a 2:2-höz szóló magyarázatot. A tömjént két kis aranytálra tették, és mindegyiket egy kalácssorhoz rakták. A tömjén az imát jelképezte és kifejezést adott annak a kérésnek, hogy Isten továbbra is adjon táplálékot szövetsége népének (König). 07 Minden szombatnapon. A kenyér az asztalon maradt egy hétig és a következő szombaton kicserélték. 68 örök szövetség. Ez a kifejezés magára a szombatra vonatkozik (2Mózes 31:16.). ízrael gyermekeinek ez a hetenkénti áldozata jelképezte Istennek népével kötött szövetségének állandó megújhodását. A szövetségnek jelképe a szombat volt. 69 szent helyen. Lásd 2:3.
