Köves Slomó: Zsidó szakadás - Hamburgtól Nagymihályig (Budapest, 2009)
Historiográfiai bevezetés
Zsidó szakadás - Hamburgtól Nagymihályig 18 zésébe. Könyve magyar nyelvű kiadásában a rendeleteket még csak le sem fordították. Mindenképp említést érdemel még Netániel Katzburg izraeli professzor 1980-ban Izraelben megjelent írása, a Pszák-bétdin sei Michálovitz 5626, amely 14 oldalon át taglalja a nagymihályi eseményeket. írása sajnálatos módon még nem jelent meg magyarul, amikor a disszertációmon dolgoztam ezért több gondolatát is le kellett fordítanom. írásának teljes magyar fordítása mindenképpen nagy hiánypótlása lenne a magyar nyelvű magyar-zsidó történelemmel foglalkozó irodalomnak. A hamburgi események feldolgozásában segítségemre volt Moshe Sameth professzor Hásinuim beszidré bét hákneszet című, 1991-ben megjelent írása. Magyar nyelvű szakirodalom alig létezik a 19. századi magyar ortodox rabbikról. A leglényegesebb máig létező források a Magyár rabbik (Nagyszombat I-V. 1905-8/9) és a Zsidó lexikon (Budapest, 1929), amelyek megemlítik a szerkesztők szemében fontosabb rabbikat. Disszertációmnak a negyedik részében 80 rabbi élettörténetének és munkásságának adatait gyűjtöttem össze. Úgy vélem, ennek a gyűjteménynek azok is hasznát veszik majd, akik nem kifejezetten a nagymihályi eseményekkel foglalkoznak. Tudtommal nem született még olyan történeti munka, amely mélyrehatóan bemutatta volna a nagymihályi eseményeket, illetve annak ortodox vonatkozásait és résztvevőit. A hamburgi eseményeknek a nagymihályi döntvényekkel való összehasonlítása sem történt meg eddig. Törekvésem az volt, hogy az eseményeket elsősorban a rabbinikus források felhasználásával elemezzem. Disszertációm, az általában ebben a témában megjelenő munkákkal ellentétben, az események kevésbé ismert, ortodox rabbinikus oldalát mutatja be belülről8. Ugyancsak fontos és más kutatók számára is jól használható anyagává válhat munkám első része, amely az írott Tan és a Szóbeli Tan szerkezetét, illetve kapcsolatát, és a Talmud kialakulását mint a zsidó vallástudomány fontos gondolati oszlopát mutatja be. Munkám kapcsán, úgy érzem, fontossá válik egy következő kutatási téma vizsgálata: a Holokauszt és a rendszerváltás utáni
