Oberlander Báruch rabbi (szerk.): A rabbi válaszol. Modern kérdések, hagyományos válaszok 3 - Zsidó Ismeretek Tára 37. A rabbi válaszol 3. (Budapest, 2019)
Zsidóság, hit, megtérés
Zsidó ismeretek tára 128 határozásából, akkor Isten ró ki rá büntetést, ami elveszi a bűn okozta élvezetet, és ezáltal tisztul meg az ember lelke528. Megtörtént a baj, valaki elkövetett egy bűnt. Mit kell tennie ekkor az eltévelyedett zsidónak? A megtérés lényege Maimonidész szerint529, hogy a bűnös mélyen bánja meg a múlt rossz cselekedeteit és egy erős elhatározás szülessen benne a jövőre nézve, ״úgy hogy az Örökkévaló tanúskodjon róla, hogy soha többet nem fogja ezt elkövetni”. Nézzünk egy példát: egy zsidó éhes volt és nem tudott ellenállni egy nagyon jó illatú, gusztusos, de nem kóser étel csábításának. Amikor rájön, hogy hibázott, akkor tsuvát tesz, megtér, és erős elhatározás születik meg benne, hogy soha többet nem fog megenni semmilyen nem kóser ételt. Ezután következik a viduj (bűnvallomás) micvája, amikor az embér szavakba önti bünbánatát és kimondja: ״Vétkeztem, ezt és ezt követtem el, kérlek, Istenem, bocsáss meg nekem!”530 Amikor az ember ezt hangosan kimondja, akkor felerősödik a szégyenérzet benne, ami megszilárdítja az elhatározását, hogy máskor nem fogja elkövetni azt a bűnt. A viduj megtalálható a Jóm kipuri imában részletesen kifejtve, minden elképzelhető bűnt felsorolva531: az engesztelő nap folyamán estétől estéig összesen tízszer mondjuk el. Fontos szempont, hogy különbséget kell tenni az ember és az Isten ellen elkövetett bűnök között. Az emberek között megesett bűnökért nem Istennél kell kezdeni a bocsánatkérést, hanem annál az embertársunknál, aki ellen vétkeztünk532. Ha szóban ártottunk, fájdalmat okoztunk, akkor bocsánatot kell kérni, ha nyilvánosan megszégyenítettünk valakit, akkor nyilvánosan kell megkövetni az illetőt533, ha pedig fizikai vagy anyagi kárt okoztunk, akkor kártalanítani kell a sértett felet. Mindezek után fordulhatunk Istenhez az ő bocsánatáért. Mi a teendő, ha nem bocsát meg az az ember, aki ellen vétettünk? 528 Lásd Derech micvolechá, Micvát viduj tsuva 1. 529 A megtérés szabályai 2:2. 530 Maimonidész uo. 1:1. 531 Sámuel imája 381—384. oldal, Az engesztelő nap imarendje 55—59. oldal. 532 Talmud. Járná 85b. 533 Aruch hásulchán, Chosen mispát 422:2.
