Oberlander Báruch rabbi (szerk.): A rabbi válaszol. Modern kérdések, hagyományos válaszok 3 - Zsidó Ismeretek Tára 37. A rabbi válaszol 3. (Budapest, 2019)
Zsidóság, hit, megtérés
Zsidó ismeretek tára 108 pont fordítva, meg kell erősítenünk a falakat, hogy mindenkinek meglegyen a saját ״térfele”, amin biztonsággal mozoghat. A zsidóság évezredes válasza erre a jichud törvénye478, miszerint egy férfi és egy nő, akik nem közvetlen rokonok és nem házasok, nem lehetnek kettesben egy zárt szobában kísértésnek téve ki ezzel magúkát, még akkor sem, ha pl. egy irodában dolgoznak. De miért akarnánk elkerülni a kísértést? Nem nagyobb dolog, ha az ember hősként megküzd a különböző kihívásokkal? A zsidóság szerint nem: inkább ne kockáztassunk olyan dolgokat, amiben könnyen megbukhatnunk, és magunknak és másoknak is csak ártunk vele, felesleges kihívnunk magunk ellen a sorsot. Ahogy a mindennapi reggeli imában is mondjuk: ״ne vígy minket se bűnbe, se kísértésbe...”479, vagy József Attilát idézve, ״nem muszáj hősnek lenni”480. Cniut— a kellemetlenségek elkerüléséért A cniut, amit magyarra leginkább illendőségnek, visszafogottságnak tudunk fordítani, részint az öltözködési, részint a viselkedési normákra vonatkozik. Olyan normarendszert takar, mely életünk minden napját átszövi és segít meghúzni a határainkat. A cniut szerinti öltözködés481 nem azt jelenti, hogy egy nőnek ne lehetne szépen, divatosan, kedve szerint öltöznie, csupán azt, hogy mások előtt ne a teste intimitásának szépségével, hanem a személyiségével mutatkozzon meg. Az illendő viselkedés normáinak betartása ugyanakkor azt biztosítja, hogy az olyan közegben, ahol férfiak és nők nők együtt vannak, ne érjen senkit verbális inzultus. Gyakran tapasztalhatjuk, hogy nem megfelelő a viselkedés a vegyes társaságokban és emiatt kellemetlen helyzetbe kerülnek a jelenlevő nők pl. illetlen viccek miatt. A cniutnak megfelelő viselkedés azonban eleve kizárja, hogy ilyen helyzet lépjen fel. Sáloni bajit — a következő generáció egészségéért Ha a nők helyzetének jobbá tételéről beszélünk, akkor minden478 Ennek részletei: SA Even háezer 22. fejezet. 47'׳ Sámuel imája —Zsidó imakönyv 17. oldal. 4íl" József Attila: Szállj költemény, 1937. 481 SA Even háezer 115:4.; Orách chájim 75:1-3.
