Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Mázl tov! - Mitől boldogok és minek örülnek a zsidók? Dunaparti haszid hétvége. 5777. ijár 2-4. 2017. április 28-30 - Zsidó Ismeretek Tára 32. (Budapest, 2017)
Körülmetélés
Zsidó ismeretek tára 58 Körülmetélés Minden, amit a briszröl tudni kell Jody Rosenblatt Feld A szövetség... A legtöbb ember azt hiszi, hogy a brit szó ״körülmetélést” jelent. Ez nem így van. ״szövetséget” jelent. A ״körülmetélésre” használt héber kifejezés: brit miiá — az elterjedt áskenáz kiejtéssel brisz miló és ennek második szava, a miiá jelenti a körülmetélés aktusát. Erdekés módon a zsidók a rituális körülmetélés megnevezésére általában mégsem a miiá, hanem a brit, vagyis a ״szövetség” szót használják. Mit is jelent tulajdonképpen az, hogy ״szövetség”? Az értelmező kéziszótárak szerint ״közös cél érdekében való, szerződéses egyezség”. Az egyik felajánl valamit a másiknak, viszonzásul a másik is felajánl valamit az egyiknek: ״megalkusznak”. A brit miiá szövetség Isten és a zsidó nép között. Az Örökkévaló vállalja, hogy Istenünk lesz, mi pedig vállaljuk, hogy az Ő népe leszünk. A testi-lelki szövetség — a szó szoros értelmében, örökre húsunkba vágóan is - megköttetett. A chászid filozófia szerint magában a fizikai aktusban jelenik meg a szerződés lényege: azáltal, hogy feltárjuk legrejtettebb titkunkát, kiérdemeljük, hogy előttünk is feltáruljanak a felső világ rejtett titkai. 3800 éves vérszerződés Az egész Ábrahám ősatyánkkal kezdődött, mintegy 3800 évvel ezelőtt. A Tóra a tökéletesség fogalmával kapcsolatban említi a körülmetélést. ״Járj előttem, és légy tökéletes” - mondja az Örökkévaló Ábrahámnak a Teremtés könyvé ben, s ez tartalmazza azt is, hogy a körülmetéltség nélkül nem érhető el a szellemi tökéletesség állapota. Az Örökkévaló elsorolja Ábrahámnak, mi az, amit a maga részéről felajánl:
