Oberlander Báruch rabbi (szerk.): A héber nyelv és a héberek. Dunaparti haszid hétvége. 5776. ijár 12-14. 2016. május 20-22 - Zsidó Ismeretek Tára 30. (Budapest, 2016)
Történelem
54 Zsidó ismeretek tára A Bábel tornyának története előtt élt egy igaz ember, a neve Asúr, ő előre látta a veszedelmet, és elmenekült otthonából, hogy megalapítsa Ninive, Rehovot és Calah városát.9' Mivel ő még a torony építése előtt elhagyta Bábelt, a büntetésben sem volt része, megtartotta tehát az eredeti szent nyelvet és írást. így lett annak a neve Asuri. A következő ezer év során az ásuri szent írásrendszere romlásnak indult, elvegyült a népek által használt paleohéber írással. A romlott írásból lett végül az arámi, valamikor i.e. 800 körül. A hagyomány szerint volt egy család, az Örökkévaló választotta őket ki, hogy megtartsák a szent nyelvet és írását: ők voltak Sém családja, Noé három fia közül egy. E család és leszármazottaik által, Abrahám, Izsák és Jákob által a szent nyelv és az eredeti ásuri írás megőriztetett, nagy gonddal. E talmudi nézet szerint az egyiptomi szolgaság idején Izráel gyermekei hűségesek maradtak az ásurihoz, őseik nyelvéhez és írásához. Ezért adatott a Tóra ásuri írással, i.e 1480-ban. Miután a zsidók bevonultak Kánaán földjére, megismerkedtek az ivri írással, a körülöttük élők írásával, és aszerint kezdték írni a szent ásuri betűiket. Hasonló ez ahhoz, ahogyan a ma élő zsidók írnak és olvasnak más nyelven is, nem csak héberül. így hát minden Tóratekercset ásuri betűkkel írtak a Sinai ideje óta úgy kb. százötven évvel Salamon templomának pusztulása előttig, azaz mintegy 750 éven át. A történelem e pontján Menáse király91 92 a bálványimádás bűnébe esett, és el akarta pusztítani a Tórát, nem akarta, hogy az vezesse a népet. Meggyilkoltatta Jesásá prófétát, anyai nagyapját, és a hithű zsidók vérét ontotta, folyt a vér Jeruzsálemben, mint a patak. Logikus feltételezés, hogy elkoboztatott minden Tórát, amire rátehette a kezét, s ezek Jehuda rabbi szerint ásurival voltak írva: a király elégettette vagy elásatta őket. Ekkor kezdhették el az írnokok ivrivel, a régió általánosan elterjedt írásrendszerével írni a Tórát. Végül, Mordecháj és Eszter idejében,93 amikor a zsidók száműzetésben voltak Babilonban és Perzsiában, Ezrá leírta a Tórát az eredeti 91 Uo. 10:11. 92 Júdea királya volt 55 évig, kb. időszámításunk előtt 700. és 645. között. A 2Krónikák 33:3-ban olyan oltárról van szó, amelyet Baálnak és Aszterótnak emelt, és az „ég seregeit" imádta. 93 Circa 525. i.e.
