Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5766. Elul 22-24. 2006. szeptember 15-17 - Zsidó Ismeretek Tára 11. (Budapest, 2006)
Kabbala
27 Zohár - Ragyogás könyve séges szinten. A hé-\e 1 (ה) együtt, a Tetragammatonból, a helyes arányt tartalmazzák a teremtés megkezdéséhez.39 Isten azonban úgy felelt, hogy mindkét betűnek meg kell elégednie azzal, hogy rejtve marad az Ő Nevében mivel, ha a teremtés lényegi velejárói lennének, akkor esetleg többet fednének fel Istenből, mint amennyi kívánatos. Továbbá, miután a Kabbala szerint az emberi lélek, amely a testbe száll Isten nevének ezen a betűiből ered; ha a világ is rajtuk keresztül lenne teremtve, akkor a test (ami a fizikai világ része) nem lehetne a lélek eszköze és jármüve, hiszen akkor ugyanazon a spirituális szinten lenne.40 ,ג ד: Akkor felemelkedett a dálet (ד) és a gimel (ג) betű, és ők is ugyanazt a kérést terjesztették elő. Ő azonban így válaszolt: ״A ti számotokra kielégítő kell legyen az, hogy együtt vagytok, mivel a dálettaX kezdődő szegényeknek (dálim םילד) szükségük van a gimel\e\ kezdődő könyörületes jótéteményekre (gmilut chászádim - תולימג םידסח), és egyikőtök sem választható el a másiktól. Mindemellett, ők ketten nem vehetnek részt a világ teremtésében, hiszen a dálet azokra utal, akik szegényék, és így a száműzetésre is céloz, ami által alkalmatlan rá, hogy a teremtésben használják. A gimel pedig, a könyörületes jótéteményekkel segíti a dúl etet, tehát nem hagyhatja el őt.41 A teremtés betűje ב : Akkor a bét betű jött az Örökkévaló, áldott legyen, elé és azt igényelte, hogy Istennek megfelelő lenne, hogy őt használja a világ teremtéséhez, mivel ő az ״ הכרבáldás” szó kezdőbetűje, és ezzel áldják az Örökkévalót fenn is, lenn is. Ez a teremtés célja - hogy a teremtés egésze felismerje Isten jóságát, és hogy Ő megáldja őket az Ő bőségével és prosperitásával. Akkor ők el fogják ismemi és áldani fogják Őt.42 Az Örökkévaló, legyen áldott, azt mondta a bét betűnek, hogy ״Biztosan veled fogom teremteni a világok Te leszel a teremtés első betűje.” 39 Or Jákár; Szulám. 4,1 Or Jákár. 41 Jiszráel Nézer. 42 R. Avraham Galanti.
