Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5765. Áv 28-30. 2005. szeptember 2-4 - Zsidó Ismeretek Tára 9. (Budapest, 2005)
A Talmudi oldal
29 A Babilóniai Talmud és legfontosabb kommentárjai Leírás A Rásiéhoz hasonló magyarázó kommentárokkal ellentétben a Toszáfot nem kísérli meg a talmudi szöveg teljes megvilágítását. Inkább a Talmud illetve a Rási kommentár különböző speciális problémáira koncentrál, és ezeket vizsgálja meg teljes mélységükben. Gyakran kínál fel a Rásiéhoz képest eltérő olvasatokat vagy értelmezéseket. A Toszáfot módszerére - mint akár a Talmudéra is - jellemző a nehézségekre valamint a Talmud különböző állításai és szakaszai közötti vagy akár a Talmud jogi rendelkezései és a francia és német zsidó közösségek megszokott gyakorlatai közötti ellentmondásokra való összpontosítás. Abbéli igyekezetében, hogy feloldja ezeket a látszólagos ellentmondásokat, a Toszáfot rendszerint rámutat különféle szövevényes, új fogalmi és jogi különbségtételekre, amely segít nekünk a szöveg fokozottabb megértésében. Egy Toszáfot fejtegetés dialektikus ״adok-kapok”-jának megvan a maga jellegzetes szerkezete: Az ellenvetéseket és nehézségeket a ״vöim tomár” [= ״És ha azt mondanád...”] frázis, a megoldásokat pedig a ״vöjés lomár” [= ״Elmondhatjuk...”] frázis vezeti be. Egyéb kommentárok Típus: Kommentár A vilnai Talmud nyomdászai számos újonnan felfedezett kommentárt nyomtattak kiadásuk külső lapszéleire. Ezek között olvasható néhány a legfontosabb kora középkori munkák közül. Az elveszett kommentárok felkutatásának céljából, tudósokat küldtek az európai könyvtárakba (többek között a Vatikán könyvtárába), hogy kimásolják a zsidó vallási irodalom egyedül ott megtalálható kincseit. Mivel e kommentárok egyike sem fedte le a Talmud teljes szövegét, az egyes traktátusokhoz más és más kommentárokat nyomtattak. A kiegészítő kommentárok között a következők szerepelnek: * Rábénu Chánánél (ő a Misna Moéd és Nözikirt rendjének legtöbb traktátusához készített kommentárokat) * Széfer Hámáftéách (a Bráchot, Sábát és Éruvin traktátusokhoz) * Toszfot Jesánim (a Jomá és Jövámot traktátusokhoz) * Rábénu Gersom (Mainz-i kommentár) (a Misna Kodásim rendjének legtöbb traktátusához) * Toszfot RI"D (a Kötubot és Gitin traktátusokhoz)
