Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

32

תירחש לוחל

לארשי.לעןנבךלען. לען ןוהידימלת לע_ן לכ ידימלת ןוהײדיםלת. לעל לכ ןאמ ןיקםעד אתירואב. יך ארתאב <י ןידה ידו לכב .רתא{רתא 'ןוהל'אהל ןובלו אמלש אכרי אנח אדסחו ןימחדל ןייהו ןיביךא ינורוי יחיוך אנקךופו ןמםךןר ןוהובא אלמשבד אעראו ורמאו :ןמא' אהי. אמלש אבר ןמ אימש םייחל ונילע לעו לכ לארשן ורו?אן ןמא7שע’הםולשסל׳י־י״״נ{ וימחרב אוה הש?{ וימחרב םולש ונילע ילעל לארשי.לכ תלאו ןמא:

״ (* י״אב אשידק

רומזמ ריע תכנח תיבה דודל: י;ךממורא ,ינתילדיכ אלו תחמש יביא :יל יי ,יתלא יתעוש 'ךילא :ינאפרתו יי תילעה ןמ לואש ,ישפנ ינתײח י־חןימ :רוב י ורמז ןיל ויךיםחודוהו, רכזל י :ושדק יכ ענר םייח,ופאב ',ונוצרכ ברעב 'ןילו ׳יכב רקבלו :הנר ינאו יתרמא לב,ךלשב טוימא :םלועל ײךנוצרב התדמעה יררהל ,זע תרתסה ךינפ י יתלח להבנ': ךיילא ןיי ,ארקא לאו ײ :ןנחתא המ עצב ימךב יתדרב ’לא ,תחשי ךךוייה רפע דיניה :'ךתמא עמש ןי ,יננהו ןי היה רזע יל: תבפה ידפסמ לוחמל יל תרתפ'׳ יק£י ינרזאתו החמש: ןעמל ךרמזי דובכאלו',םדי. יו יהלא ................:ךדוא'םלועל