Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

27

תירחש

ישארבו םכישךח ובירקת הלע ײל םירפ ןרב־ינב םינש ליאו רודא ’םישבכ הנש־ינב העבש ’:םמימת השלשו םינרישע תלס 'החנמ הלולב’ ןמ״שיב דחאה"רפל ינשו םינישע תלס החנמ הלולב ןמשיב ליאל :דחאה ןורשע״״ןור״שעו הלס החנמ הלולב ןמשב שבכל דחאה rחיר'הלע החיג השא :ײל״ םהיכםנו יצח ןיהה’היהי רןפל ש'ו"9ןיהה"תשי ריאל‘ ןיההיתעיבךו,שבכל ןיי תאז תלע שלח ושדחב ישרחל :הנשה ריעשו םיזע דחא תאמחל ייל •לע תליע דימתה השעי וכסנו:

י■ ־ Vr ׳J- AT ־ T ע■ ”I : •I IV TI

קרפ והזיא ךכ)ןמוקמ ,ארקנ לע םש תולמ הלחתהה (ולש אוה קרפ הנשמה ישימחה תכסמב .םיחבז קרפ הז ללוכ וכותב תא תמישר לכ תונברקה לש רוביצה לשו דיחיה ראתמו הרצקכ תא ךרד .םתברקה קרס הז רמאנ ינפמ שיש וכ םויק לש הוצמה דומלל לכב םוי ,ארקמ הנשמ .דומלתו ורחבו קרפב הז אקוד םושמ אוהש קסוע תדובעב שדקמה ומכ) םיעטק םירחא םירמואש ינפל .(הליפתה ףאו וריעה אוהש דחא םיקרפה םידדובה הששכ ירדס הנשמ קאש תרכזומ וב םוש .תקולחמ

והזיא* ןמוקמ לש ׳םיחבז ישךק ״ םישדק ןתטיחש ןופצב. רפ ריעשו לש םוי םי־רופבה ןתטיחש

Itt

,ןופצב לובקו ןמל ילבב תלש ןופצב: ןמלו ןועט 'הדה לע ןיב ,םילבח לעו ׳תכרפה לעו חבזמ .בהזה הנתמ תחא ןהמ תבכעמ. יריש םלה היה ךפוש לע ידוסי יברעמ לש חבזמ ןוציחה ׳ םא אל ןתנ אל בכע־: םירפ םיפרשנה םיריעשו םיפרשנה