Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

26

תירחש

םירבאן ,החנמל השמו ׳ןיתבחל ןיתבזלו ,ץכסנל ןיכסנו /]יפסומל ןיפסומ-ו ׳ןיכיזבלי ץכיזבו ןימךוק דימתל לש ןיב .סמועה /רמאנש יתעו הילע הלעה ריסקהו’הילע יבלח‘׳םימלשה' <דילגן םלשה לכ ”תונברסה :םלכ

תל»ת ינר חינוחנ 3) חנקה ן

אנא תבב תלךנ ףנים: ריתת :ה־וחצ ילבק. תנך יףםע. ונבנש ונרהט ארונ:

אנ רונג ישרוד ףךוחי תבבב ":םרטש םכרב םרהט םמחר’התקדצ דימת :םלטנ ןיסח זשורק בורב ףלוט להנ זףתךע: ריחי האנ ףמעל הנפ ירכוז ךתשרק: לבק.'ונתעוש עטשו ונתקעצ ערוי :תומלעת

ךורב םש רובב ותולגמ םלועל :רעו

ג*נא ץ״וזי ע״רק ן*טמ דננ י3»* ר״»נ ג״תג 3*pn ע׳נט ל׳גי ק־ופ ו*ק«׳ ת׳ינ

תנמב םור בוס ץא םירסוא תא הניחתה

ןובר ,םימלועה התא ונתייצ, בירקהלזןברק דימתה ,ודעומב תויהלו םינתכ 3,םתךובן; םױלו ,םנכודב 'לארזעיו ,םדמעמב התעו ,וניתונועב ברח ,ש־וקמהייתיב לטבו ךיאו/,דימתה יונל אל ןחכ אלו',ותדובעב יול ,ונכודב אלולאךנעי' ,ודמעמב התאו ,תרמא המלענו :וניתפשםירפ ןכל יהי ןוצר ךינפלמ, יײ' יחלאו'וניחלא וניתובא, אהיע חיש וניתותפשבוט׳ודי' לבוקמו הצורמו ,ץנפל ולאב ונברקה זןבךק דימתה ,ודעומב :ותכלהקו''ומוקמבו

תנשל םויבו תב^ה ני1ינ סיטב? ינב ,דנע ,םסיסת ינטיו : םינוריע תלוס החנמ הלולב ןםטיב ובםנן: תלוע תבס ילע,ותפשב תלוע :הכסנוידיטתה-T : ־ י ־ - “ T : * : * T