Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

24

תירחש

תרעהבו ןרהא תרנה־תא ןיב םיברעה הנריטמי תרטמ דימת

: ־דו־ ־1•*־: V <••־־ -׳" י '.־..•יי■, •י:־ r I vs•; t*v

ינפל ה־והי םכיתרדל:

*VT i rs : ••ו V•

ונת ׳ןנבר םוטפ תרטקה :דציכ שלש תואמ םיששו הנומשו ויה'םינמ .הב שלש תואמ םיששו השמחו קנמכ תומי ׳המחה הנמ לכל םוי םרפ תירחשב סרפו ןיב ׳םיבךעה השלשו םינמ םרמש-םירתי םינכמ ןהכ לודג אלמ וינפח םויכ םירופכה - ןריזחמו תשתכמל ברעב םוי םילפכה - הפ;ןקןלושו הפי ךכ אהתשהקדי' ןמ הקדה. דחאו רשע םינמס ויה הב. ’ולאן ןה: א ירצה ןךפצהןב הנבלןךהג י הנובלהו לקשמ םיעבש םיעבש הנמ ׳ י ה ירומ י העיצקו תליבשיז יחנ ח םיכןכו, לקשמ השש רשע השש רשעי ,הגמ טשקהט םינש תזע!? הפולקןי ׳השלש .העשתיןומנקןאי’ תידב הניש־ךכ העשת .ןיבק. ןינ ןיסירפק אתלתיןיאס ץבקו ׳אתלת םאו אל אצמ ןינ ןיסירפק איבמ רמס ןירוח .יקיתע חלמ תימודסז.עבוך הלעמ ׳ןשע לכ .אוהש יבל ’ןתנ ילבבה ףא,רמוא תפכ ןדריה לכ .אוהש םאו ןתנ הב שבד הלספ, םאו רסח תחא לכמ הינמס ביח התימו:

: ־ : •- •s T T----IV T T

* ז ־ T * I

ןבר ןועסש ןפ לאילסנ רסוא, ילצה וניא אלא ףרש

1 ףסונה יצעמ .ףטקה תירב הנישרכ ’המל איה ,האב ידכ תופיל תא'הב ׳ןךפצה ידכ אהתש האנ. ץי ןיסירפק המל אוה ׳אב תורשלידכ יוב תא ןךפצה ׳ך? אהתש ׳הש אלסו ימ םנלגר ׳הליץפי אלא ןייאש ןיסינכמ ימ םילגר שדקמב ינפס :דובכה