Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Szombati imák
196 תורימז ליל תבש אהלא יד הל רקי ,אתוברו קורפ תי ףנע םופמ ,אתוירא T ▼ 1 ! — Itt “I ! t t I“! •• • ttvi ׳ קיפאו תי ףמע וגמ ,אתולג ףמע יך תךחב לכמ :א;מא הן ןיבגר םלע ,א;מלען תנא אוה אכלמ ךלמ איבלמ: ףשךקמל בות ש־דיקלו ,ןישךק רזוא יך הב ןודחי ןיוךור ,ןישפנן ןורמזײ! ףל ןיריש ,ןישחדן םלשוריב אתךק אירפושד: I ־־ T ה; ןובף םלע ,א?מלעו תנא אוה אבלמ ךלמ א;כלמ: רוע יולזעמ רוצ ולשמ ,ונלכא וכרב ,ינומא ונעבש ונרתוהו רבדכ יי: • VI 1 ▼ ! - T V - ׳ t : - T ־ : • « - T I ןזה תא ,ומלוע ונעור ,וניבא ונלכא תא ,ומחל וניױ ,וניתש לע ןכ הדונ ומשל וללהנו ,וניפב ונ־ומא ,ונינעו ןיא שודק ײב: רוצ ולשמ ,ונלכא וכךב ,ינומא ונעבש ונךתוהן רבךכ ײ: רישב לוקן הךות ךרבנ ,וניהלאל לע ץרא הדמח ,הבוט ליחנהש ,וניתובאל ןוזמ הדצו עיבשה ,ונשפנל ודסח רבג ,ונילע תמאו :יי T ״ ׳ T I V VI V רוצ ולשי? ,ונלכא וכךב ,ינומא ונעבש ונךתוהו רבךכ ײ: םחר ףדזקחב לע ףמע ,ונרוצ לע ןויצ ןכשמ ,ף־דובכ לובז תיב ,ונת־ואפת דוד־ןב ף־דבע אובי ,ונלאגין חור וניפא חישמ יי: « ־ T I רוצ ולשמ ,ונלכא וכךב ,ינומא ונעבש ונךתוהן רבךכ ײ: הנבי ,שדקמה ריע ןויצ ,אלמת םשו רישנ ריש ש־ךח הננךבו .הלענ ןמחרה ש־ךקנח ךרבתי ,הלעתיו לע סוכ ןיי ,אלמ תכרבכ :יי T ״ « * I ־ T I רוצ ולשמ ,ונלכא וכךב ׳ינימא ונעבש ונךתוהן רכךכ ײ:
