Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Szombati imák

182

תיברע תבשל

ןמזבו ביךץ ורבאו ןמא. אה; המ^ אבך ־ץובמ םל$ ימלעלו זא;םלע:

ךרבתי חבתשױ ראפתױ םמורתיו אשנתױ רדהתױ הלעחױ ללה״רױ !דמש אשךוקך ףירב אוה אלעל ת־י*ענ) אלעלו (לכמ ןמ לכ ,אתרישואתכרב אתחבש'ות ,'אתמחנו ןריםאדי ,אמלעב ורמאו :ןמא

:•TT«: TT י ▼י־:: :T TVJV - *ך • T י : T . : ▼ : T * י

לבקתת ןוהתאצ ןזהתועבו לבד לארשי. םך,ר ןוהובא ’ ; ייד אימשיב ורמאו :"ןמא אהן אםלש אבך ןמ אױכש םייחו יונ;לעלע_ו. לב לאך^ן ורמאו :ןמא

ní^y םולש נ)שעת״י (םולשה וימורמב אוה השעי םולש ונילע לעג לכ

/ rr׳ T T - T “־; T .IT T

V

לארש: ורמאו :ןמא

סיימוא קיש המנ ןיקילדמ •ישאו סנשנ לסש סמהל ונ .סבוגמ ןוס סנשמ למש ונ ע■׳ וא סנפ ןכו.#ה״ומ ע׳ינ לסש סויסל ש׳ענ א׳א ומוא •יש) והימ.(מ'ע דיסי ע״שנ שי וימאל ךומ בה׳וימ לסש סויהל סנשנ י׳א) (םש :

המב .ןיקילךמ המבו ןיא ןיקילךמ. ןיא ןןריל־דמ אל .שכלב

אלך .ןסו־חב אלו .ךלבב אלו תליתפב .ןדיאה אלו תליתפב .רבךמה אלו ו־ריבזהק ינפ'לעש :םימה .תפמיאלו ’אלו .הועזנמ אלו ןמשב .קיק אלו .הפרשןמשב אלו ב’.ה;לא אלו :בלחב םוחנ יךמה רמזא ןיקילךמ .לז^בט״בלחב םימכחו םירמויא דחא לשבמ דחאו זניאש לשבמ ןיא ןיקילךמ :זב ב>( ןיא ןןרילךמ ןמשב הפרש םזיב יבר״ןבזט לאעמשי רמזא ןיא ןיקילךמ ןרטעב ינפמ רובב .תבשה םימכחו ןיריתמ לכב .םינמשה ןמשב .ןימשמש .םדזנאיןמשב ןמשב .תזנזנע ןמשב .םיג־ד ןמשב .תזעוקפ ןרטעב טפנבו: יבר’ ןזפךט רמזא ןיא ןיקילךמ

שורים

המנ ןיקילדמ. ינ לש סנש המנ ןישוע הוליסש סיגמשו :קילדהל אל שנלב. ןימכ ימל שי !יאנ ןינ השילקה תגל ריקו :שבל .ןסוחב ןסשפ וגיאש :ךשונמ .ךלכב הלוקש לש :ישמ תליתפב .ןדיאה ןימכ ימל ש• הניענ ןינ הפילקה :ןשל תליתפב .רבדמה ילונ נשע ןויא ןיללונש ססוא ןיקילימו :םהנ הקוריב לעש ינפ םימה. ןימכ ימל לדנפ ׳גפודנ הניפקה הסהשש ןמ: הנוימ םימינ : דע ןאכ לוקש סוליספ ןאבמ ךליאו לוקש םינמש: אל תפמ אלו הועשנ. אלש ןמי השז קמנ הומשו הנמנ יגנ םוקמנ ןמש קילדיו לנא היפעל ןימכ הליספ הכויא ומכ ןיליגיש קושעל הועשמ ימומ: ןמשב קיק. ןמש אלויה סיניננינמ ךוסנש ימלה ןשנ: הוליספו !ימאש םימנמ ןיא !יקילדמ םהנ המ סעע ינשמ ןיאש יואה סקנכנ ךומ הליספה אלא גינק קמנמ. םינמשו וימאש סימכמ ןיא ןיקילדמ .םהנ יפל םניאש ןיכשמנ ימא .הליספה ןוסמו ןיאש ינה סקלוד הפי ןנישייס אמש העי ןמשה •ש׳ע ינה אלמנו .ייפגמ נ'א אמש סינ• ינה אליו. ןנאו ל׳מיק ינד לש סנש הנומ: אלו ןמשב הפירש. ןמש לש .ימויה ירקו-אמפנש היל ןמש הפירש ליאוה דמועו .הסייפל *נו’ע למש סויהל .'■קקעש׳ענ קילימשכש רנה י׳ענמ אלמנ ךרוש ןמש אמע לש המויס ע׳ינ. ןנאו ל׳מיק ןיא !יפרוש םישדק ע׳ינ: םימכחו םידמוא. הכלהו סימכמכ: (נ) ןיא ןיקילדמ ןמשב הפרש םויב בוט. אמעע ןסינסמד ליעלד ע־מ,ימאק ןנס אלו ןמשנ הפיש יפל ןיאש !יקילדמ ןמשנ הפייש עיינ ןיאש ןיפיוש םישדק עיינ: קטענ. סלוקפ לש ספז וסירו עי ימוינ. והימו ךשמנ ימא הליספה יסוי ןמ הפזה ינפמ אוהש ךי ךכלה אלמלא ינפמ יונב סנש יוה !יקילדמ ונ: ןימשמוש. ער! קי קוסמ: ןמש תונוני[. אלויה עיסנ ןונל: תועוקפ. סעלי סיינדמ: טפנ. ןימ ספ: אוה ןנלו ומירו עי: