Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Szombati imák

178

תאתש־דקהתא םוי יעיבשה ,ךמשל תילכת השעמ םימש ץראו, ותכרבו כמS םימיה, לכמותשרקו םינמזה, ןכו בותכ ךתרותב:

ולכיו םימשה ץראהו לכו םאבצ: לכיו ם־ךלא םויב יעלכשה ותכאלס רשא השע תבשיו םויב יעיבשה לכמ ותכאלכ רשא השע: זןךביו םי,ךלא תא ייעיבשה'םוי ותאישךקױ י יב״יכ תכש לכמ ותכאלמ רשא ארב םיתלא תושעל:

T ד :V ־ ־ ־:

וגיהלא דדלאו ׳וניתובא הצר ׳ונתחונמב ונשדק ךיתוצמב ןתו ונקלח ׳ךתרותב ונעבש ־הבוטמ

ונחמשן /ךתעושיב רהטו ךדבעל"ונבל ’ ׳תקאן ונליחנהו ײ וניהלא הבזוא? ןוצרבו תבש וחונױ׳ךשךק הב לאךשל ישדקמ ,ךמש ךורב התא ׳יי שרקמ :תבשה

הצך ײ וניהלא ךמעב לאךשל ׳םתלפתבו בשהו תא הדובעה ריבדל ךתיב ישאו לארשי םתלפקו הבהאב לבקת1 ,ןוצרב 'יהקו ןוצרל’ דימת תדובע 'זלאךשי :ךמעז

תיברע תבשל