Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Szombati imák

177

תיברע תבשל

ןמןבו בירןנ ורןקאר .ןמא אהן אבךהם^ ךךב/? םל!;ל ימלעלוי:איםלע

זןרבהו חבת^ױ ראפתױ םמורתױ יר0ענ1א רךהתױ הלעתױ ללהלױ הם# אשךוקך דןיךב א*ו אלעל ׳י־יי׳ענ) אלעלו (לכמ ןמ לכ 1אתכךי ,אתךיען אתחבשיות .יאתםחנו ןךיםאךי ,אמלעב TM :ןםא

תלפת) שלש םילגר אצמזו דומעב 343(

ח״הד (א) ליחתה סלפת לוח רמונ״תנשנ התוא הכרב רכונש הנ הפשש רחאו הרמנש ליחתמ לשנ אל,תבש אנש רכונ התאב ןנוח אל אגש רכזנ ראשב תיכרב. סאו רכזנ פצמאנ תיכרנ ,תונורחא

קסופ עצמאב הכרבה ליחתתו לשב תנש רמוגו לש תבש הצר סידימי סאו.׳וכ רקפ ר״ח,וילנר סאו.שארל אל רקע ,וילגר וליפא רמג רווח,יתלפת קר התאל ינהו.תשדק ילימ רכונש םדוק יהלא רוצנ וא ינפל ראש םיניכמה ליגרש לבא,רמול סא רבנ שילשה וחלסת חיסהו יחעד הלפתהמ רמאו ויהי ןיריקעכ,ןיצרל ימל: (ב) םא ללפתה הלסח לש תנש םיקמכ הלפה תרחא לש ןונכ,חבש חמשי השמ םיקמנ התא ,תשדק אצי ןא.דבעידכ רכו;סא עצמאב קסיפ,הכרבה ליחתמו הלפתה לנא.הכירצה סא ללפתה תלפת ףסומ םיקמנ הלפה אל,תרחא ׳יפאו,אצי רהונ עצמאב רזוח שארל הלפתה אלו יגהמ ריוהיש חמשיל השמ:

ינדא, יתפ& חתפת יפו דיגי :ךתלהת

ילװךב וניהלאי׳ײהתא דדלאו’וניתובא, דדלא /םהרבא דדלא *ףלחצי. ,בק?:יהלאו לאה רובגך״לודגה ,ארונהו’ לא ןויל?, למוג םיךסח ,םיבוט הנוקו ,לכה רבוח ירקח בא1,ת איבמו לאוג ינבל םהינב ןעמל ומ# :הבהאבז

• : " V ~ S : ־1־ 1: : ־ *:T

ת׳פ׳ב

.םייח

ךלמ רזוע עיזעומו ןגמו. ךורב התא ײ, ןגמ םהרבא:

התא רובג םלועל‘,ינדא הדדמ תמי1ם התא7, .עיעוה^בר

־ T r : * T ־: T ..................... ־ 1• : - I־

ףיי״נ בישמ סחה דירומו םשגה. »n ריךומ ״ה1:ל

לכלכמ םית ׳רקחל היחמ םיתמ םימחרב םיבר, ךמוס ,םילפונ : י : יאפורו ,'םילוח ריתמו םירוסא, םיממו ותנומא ינזעיל

••• • • •• • • •• f•• •« ץ • •

רפע, ימ ךומכ לעב תורובג ימו המור ,'ךל ךלמ תיממ היחמו ’ חימצמו :העוז^י7

1• :

״•י״ענ ימ ףומכ בא .םיטסר׳ל רכוז ױךוצן םץחל םימחרב: ןמאנו התא תויזדהל .םיתמ ךורב התא ,ײ הװמ :םיתמה

התא שודןר דןןנשן שודןכ, םישחןבו לכן םוי TfiftiT .הלפ ךחב התא לאה «(לןלפה שוד^ה: