Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Szombati imák

,בקעי ולאגו דימ קזח ןנממ. רחב ה]יא ,ןי לא$ לארשי: י

176 תיברע תבשל םויו בוט

ונביכשה ײ וניהלא ,םולשל

' ונדמעהו וגכלמ ,סימל שורפו ונילע תכס ,'ףטולש וננקתו הצעכ הבוט ,ףרפלמ ונעישוהו 'ןעמל ,ףטש ןגהו ,ותעב רםחו ונילעמ יביוא רבד ברחו בערו

* J“ ן•• T I •• ״ 1 **I *י **T T I •• IV • V I

רםהו׳ןונױ ןטש ונינפלמ ׳ונירחאמו לצבו ףיפנכ ונריתסת, יכ לא ונרמוש ונליצמו התא, יכ לא ףלמ ןונח םוחרו התא , 'רומשו ונתאצ ונאובו םייחל םולשלו התעמ דעו םלוע • שורפו ונילע ףורב.ףמולש'תבם התא ,י״י שרופה תכס םולש ונילע לעו לב וטע לארשי לעו :םילשורי

הד) (ח סא רמא תנשנ רמוש ומפ לארשי דמל רכזנו ךות ידנ רובד רמאי דימ רמא זיעה דעל שריסה ׳ינ סאו ההש ידנ רינד אוה) ידנ רמאיש םילש ךילע ינר (ירימו תעמ םייסש תבית דפל !יא ךירצ ורמאל אלו רוזחי דופ םעשה:

״של ורמשו ינב לארשי תא תבשה תושעל תא תבשה םתורודל תיךב םלוע: 'יניב ןיבו ינב לארשי תוא איה םלועל יכ םייטי/תשש השע ײ תא םדכשה תאו יעיבשה"םויכו"ץראה ’שפני.!תבש : יק־״ י

שלשל םילגר

תאהשםרבךינ ידעומ ײ לא ינב ;לארשי p'n

שארל הנשה

ועקת שרחב רפוש הסכב םויל וננח: ייכ קוח לאירש:? אוה טפשמ' יהלאל •נק^יי: ק׳ח

םויל רושכ ,

יכ םויב הזה רפכי םכילע. רהטל םכתא לכמ םכיתאטה יי'יינפל ורהטת; ק*ח י

־:י, ▼: ־ : IT

ץ״*ל יצח יד,ר1 r

לדגתי רןו1ש'דק_ המש אבר. אמלעב ף ארב התוערב ףילמיו התוכלמ ןוכרדב ןטיקויבו ײחבו לכר לארשי.תיב אלגעב